hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
potencial
een potentieel crimineel
um criminoso potencial, um criminoso em potência
het potentieel
o potencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic conditions
    eigen potentieel / eigen economische mogelijkheden
    pt
    potencial endógeno
  • pharmaceutical industry / medical science
    tumorigeen potentieel / tumorverwekkende eigenschap / tumorigene eigenschap
    pt
    tumorigenicidade, potencial tumorigénico
  • medical science
    genotoxisch potentieel
    pt
    potencial genotóxico
  • electronics and electrical engineering
    geothermisch potentieel
    pt
    potencial geotérmico
  • natural and applied sciences / earth sciences
    hygroscopisch potentieel
    pt
    potencial higroscópico
  • crop production / beverage
    potentieel alcoholgehalte
    pt
    título alcoométrico potencial, teor alcoólico em potência
  • polluted area / degradation of the environment
    mogelijk vervuild gebied / potentieel vervuild gebied
    pt
    áreas de poluição potencial, área de poluição potencial
  • environmental indicator
    goed ecologisch potentieel
    pt
    bom potencial ecológico
  • medical science
    potentieel genetisch gevaar
    pt
    risco genético potencial
  • medical science
    potentieel epidemische ziekte
    pt
    doença com potencial epidémico, doença potencialmente epidémica
  • coal industry
    potentieel van een springstof / springstofvermogen
    pt
    efeito útil
  • ENVIRONMENT
    potentieel gevaarlijk terrein
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • wine
    potentieel alcoholvolumegehalte
    pt
    título alcoométrico volúmico em potência, teor alcoólico, em volume, em potência
  • wine
    potentieel alcohol-massagehalte
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • statistics / epidemiology / health statistics
    potentieel aantal verloren levensjaren / Potentieel verloren levensjaren
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • coal industry
    potentieel explosieve atmosfeer
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • electronics and electrical engineering
    potentieel instabiele versterker
    pt
    amplificador potencialmente instável
  • ENVIRONMENT
    mogelijkheid tot afvalvermindering / potentieel voor afvalvermindering
    pt
    potencial de minimização de resíduos, potencial de minimização de detritos
  • FINANCE
    potentieel toekomstig kredietrisico
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • EUROPEAN UNION
    ontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • communications systems
    potentieel schadelijke interferentie
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • ENVIRONMENT
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
    pt
    local abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
  • EU action / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    programma "Menselijk potentieel en mobiliteit"
    pt
    programa "Capital Humano e Mobilidade"
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    optimaal benutten van het potentieel van de Unie
    pt
    valorizar o potencial da União
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
    pt
    reconstituição do potencial humano
  • air transport
    potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • air transport
    slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft / ‘lone wolf’
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • epidemic / epidemiology
    persoon die potentieel een hoog risico vormt wegens contact met geïnfecteerde personen / hoogrisicocontact
    pt
    potencial contacto de alto risco
  • natural and applied sciences / EU activity
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit
    pt
    programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade
  • ENERGY
    windenergie-vermogen / windenergie-potentieel
    pt
    potencial eólico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potentieel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/potentieel [visualizado em 2026-06-27 15:08:36].
relacionadas com potentieel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic conditions
    eigen potentieel / eigen economische mogelijkheden
    pt
    potencial endógeno
  • pharmaceutical industry / medical science
    tumorigeen potentieel / tumorverwekkende eigenschap / tumorigene eigenschap
    pt
    tumorigenicidade, potencial tumorigénico
  • medical science
    genotoxisch potentieel
    pt
    potencial genotóxico
  • electronics and electrical engineering
    geothermisch potentieel
    pt
    potencial geotérmico
  • natural and applied sciences / earth sciences
    hygroscopisch potentieel
    pt
    potencial higroscópico
  • crop production / beverage
    potentieel alcoholgehalte
    pt
    título alcoométrico potencial, teor alcoólico em potência
  • polluted area / degradation of the environment
    mogelijk vervuild gebied / potentieel vervuild gebied
    pt
    áreas de poluição potencial, área de poluição potencial
  • environmental indicator
    goed ecologisch potentieel
    pt
    bom potencial ecológico
  • medical science
    potentieel genetisch gevaar
    pt
    risco genético potencial
  • medical science
    potentieel epidemische ziekte
    pt
    doença com potencial epidémico, doença potencialmente epidémica
  • coal industry
    potentieel van een springstof / springstofvermogen
    pt
    efeito útil
  • ENVIRONMENT
    potentieel gevaarlijk terrein
    pt
    sítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
  • wine
    potentieel alcoholvolumegehalte
    pt
    título alcoométrico volúmico em potência, teor alcoólico, em volume, em potência
  • wine
    potentieel alcohol-massagehalte
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • statistics / epidemiology / health statistics
    potentieel aantal verloren levensjaren / Potentieel verloren levensjaren
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • coal industry
    potentieel explosieve atmosfeer
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • electronics and electrical engineering
    potentieel instabiele versterker
    pt
    amplificador potencialmente instável
  • ENVIRONMENT
    mogelijkheid tot afvalvermindering / potentieel voor afvalvermindering
    pt
    potencial de minimização de resíduos, potencial de minimização de detritos
  • FINANCE
    potentieel toekomstig kredietrisico
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • EUROPEAN UNION
    ontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • communications systems
    potentieel schadelijke interferentie
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • ENVIRONMENT
    onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
    pt
    local abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
  • EU action / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    programma "Menselijk potentieel en mobiliteit"
    pt
    programa "Capital Humano e Mobilidade"
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    optimaal benutten van het potentieel van de Unie
    pt
    valorizar o potencial da União
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
    pt
    reconstituição do potencial humano
  • air transport
    potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • air transport
    slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft / ‘lone wolf’
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • epidemic / epidemiology
    persoon die potentieel een hoog risico vormt wegens contact met geïnfecteerde personen / hoogrisicocontact
    pt
    potencial contacto de alto risco
  • natural and applied sciences / EU activity
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit
    pt
    programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade
  • ENERGY
    windenergie-vermogen / windenergie-potentieel
    pt
    potencial eólico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potentieel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/potentieel [visualizado em 2026-06-27 15:08:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos