- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
adjetivo
1.
(juist) exato
2.
(nauwgezet) preciso, minucioso, meticuloso
zij is zeer precies op haar auto
ela é muito minuciosa com o (seu) carro, ela tem todo o cuidado com o (seu) carro
advérbio
1.
(juist) exatamente, precisamente, tal (e qual)
dit vest past precies
este colete assenta como uma luva, este colete assenta lindamente, este colete assenta primorosamente
helemaal precies
absolutamente, exatamente
helemaal precies weet ik het niet
exatamente, exatamente, não sei
hij is precies zijn vader
ele é tal e qual o pai, é a cara chapada do pai, é o retrato do pai
iets precies weten
saber exatamente, saber perfeitamente
precies in het midden
precisamente no meio, precisamente ao centro
precies om twaalf uur
exatamente ao meio-dia, ao meio-dia em ponto, ao bater do meio-dia
precies op tijd
à hora certa, à horinha certa, mesmo à hora
2.
(niet bepaald) precisamente, propriamente
hij is niet precies handig
ele não é propriamente (o que eu chamaria) um homem habilidoso, ele não é (o que eu chamaria) um topa-a-tudo
zij is precies vertrokken
ela acaba de partir, ela acaba de se ir embora, ela acaba de sair, ela ainda agora saiu
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTjust-in-timestrategie / just-in-timeproductiestrategie / just-in-time / precies-op-tijd / JITptem tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
- INDUSTRY / FINANCEjust in time leverantie / levering "precies op tijd"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
precies – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/precies [visualizado em 2026-07-01 02:59:44].
palavras parecidas com precies
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTjust-in-timestrategie / just-in-timeproductiestrategie / just-in-time / precies-op-tijd / JITptem tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
- INDUSTRY / FINANCEjust in time leverantie / levering "precies op tijd"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
precies – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/precies [visualizado em 2026-07-01 02:59:44].
