hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(prikken) picar
een prikkelende kou
um frio intenso
2.
(ergeren) irritar, enervar
iemand tot het uiterste prikkelen
provocar alguém até ao desespero
3.
(aansporen; een fysiologische reactie opwekken) excitar
de zintuigen prikkelen
excitar os sentidos, titilar os sentidos
prikkelende lectuur
publicações eróticas
verbo intransitivo
(prikkelend gevoel geven) arder, causar ardume
mijn been prikkelt
sinto um formigueiro na perna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    prikkel
    pt
    estímulo
  • medical science
    excitabiliteit / prikkelbaarheid / irritabiliteit
    pt
    irritabilidade
  • medical science / social problem
    prikkelbaarheid
    pt
    irritabilidade, excitabilidade
  • medical science
    irritatief effect / irriterend effect / prikkelend effect
    pt
    efeito irritativo
  • occupational status / social security
    negatieve prikkel
    pt
    desincentivo à procura de trabalho
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    gescheiden prikkel
    pt
    incentivo contraditório
  • medical science
    prikkelende impuls
    pt
    sinal de excitação
  • illness / medical science
    meningeale prikkeling / prikkeling van de hersenvliezen
    pt
    sinal meníngeo
  • earth sciences
    isochromatische prikkels
    pt
    estímulos isocromáticos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prikkel om werk te zoeken / motivatie om een nieuwe baan te vinden
    pt
    incentivo à procura de trabalho
  • medical science
    prikkelbare darm syndroom
    pt
    doença inflamatória do intestino
  • medical science
    overdreven prikkelbaarheid
    pt
    hiperexcitabilidade
  • earth sciences
    heterochromatische prikkels
    pt
    estímulos heterocromáticos
  • health
    PPSP,een PPSP wordt veroorzaakt door een inwendige stroom van positieve natrium-ionen die plaatsvindt als een remmende prikkeling een natriumkanaal in het membraam van de zenuwcel opent / prikkelende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de excitação
  • medical science
    algemene vermoeidheid en prikkelbaarheid
    pt
    fadiga constante e irritabilidade
  • social security / taxation / unemployment
    negatieve prikkel van het belasting- en uitkeringsstelsel
    pt
    desincentivo sociofiscal
  • medical science
    concentratie van cortisol= van hydrocortison in het plasma na prikkeling
    pt
    nível de cortisol plasmático após estimulação
  • health
    RPSP,een RPSP wordt veroorzaakt als een remmende prikkeling kaliumkanalen opent en positieve kalium-ionen uit de cel verdwijnen / remmende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prikkelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/prikkelen [visualizado em 2026-07-02 10:03:12].
palavras parecidas com prikkelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    prikkel
    pt
    estímulo
  • medical science
    excitabiliteit / prikkelbaarheid / irritabiliteit
    pt
    irritabilidade
  • medical science / social problem
    prikkelbaarheid
    pt
    irritabilidade, excitabilidade
  • medical science
    irritatief effect / irriterend effect / prikkelend effect
    pt
    efeito irritativo
  • occupational status / social security
    negatieve prikkel
    pt
    desincentivo à procura de trabalho
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    gescheiden prikkel
    pt
    incentivo contraditório
  • medical science
    prikkelende impuls
    pt
    sinal de excitação
  • illness / medical science
    meningeale prikkeling / prikkeling van de hersenvliezen
    pt
    sinal meníngeo
  • earth sciences
    isochromatische prikkels
    pt
    estímulos isocromáticos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prikkel om werk te zoeken / motivatie om een nieuwe baan te vinden
    pt
    incentivo à procura de trabalho
  • medical science
    prikkelbare darm syndroom
    pt
    doença inflamatória do intestino
  • medical science
    overdreven prikkelbaarheid
    pt
    hiperexcitabilidade
  • earth sciences
    heterochromatische prikkels
    pt
    estímulos heterocromáticos
  • health
    PPSP,een PPSP wordt veroorzaakt door een inwendige stroom van positieve natrium-ionen die plaatsvindt als een remmende prikkeling een natriumkanaal in het membraam van de zenuwcel opent / prikkelende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de excitação
  • medical science
    algemene vermoeidheid en prikkelbaarheid
    pt
    fadiga constante e irritabilidade
  • social security / taxation / unemployment
    negatieve prikkel van het belasting- en uitkeringsstelsel
    pt
    desincentivo sociofiscal
  • medical science
    concentratie van cortisol= van hydrocortison in het plasma na prikkeling
    pt
    nível de cortisol plasmático após estimulação
  • health
    RPSP,een RPSP wordt veroorzaakt als een remmende prikkeling kaliumkanalen opent en positieve kalium-ionen uit de cel verdwijnen / remmende postsynaptische potentiaal
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prikkelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/prikkelen [visualizado em 2026-07-02 10:03:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos