hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
privado
privé
(als deuropschrift) privado
(op brieven, mededelingen) confidencial
advérbio
em privado, confidencialmente
mag ik u privé spreken?
posso falar consigo pessoalmente?, posso falar consigo em particular?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    prive centrale-lijn
    pt
    linha de central privada
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    privé bus
    pt
    bus privado
  • land transport / TRANSPORT
    particulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagen
    pt
    veículo particular
  • medical science
    privé patient / klaspatient / klassepatient
    pt
    doente privado
  • medical science
    privé ziekenhuis
    pt
    hospital privado
  • administrative law / materials technology
    privé brandmelder
    pt
    posto privativo avisador de fogo
  • information technology and data processing
    private managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • social situation / social affairs / employment policy / organisation of work
    evenwicht tussen werk en privéleven / evenwicht tussen werk en privé / werk-privébalans / balans tussen werk en privéleven / balans tussen werk en privé
    pt
    equilíbrio entre vida profissional e pessoal
  • medical science
    klassekamerafdeling / dienst voor privé patienten
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • communications policy / information technology and data processing
    privé directory management domein / privé directory-beheersdomein / gesloten directory management domein
    pt
    domínio de gestão de diretoria privada
  • statistics
    privé sociale verzekeringsstelsels
    pt
    regimes privados
  • medical science
    bed voor particuliere / privé-bed
    pt
    cama privada
  • communications
    privé-lijn / vaste lijn
    pt
    linha privada
  • POLITICS
    privé-leger / militie
    pt
    grupo vigilante
  • LAW / civil law / ownership
    privé-bezit
    pt
    propriedade privada
  • EUROPEAN UNION
    privé-adres
    pt
    endereço privado
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-lijst
    pt
    lista privada de mensagens
  • preparation for market
    privé-opname
    pt
    levantamentos pessoais
  • land transport / TRANSPORT
    privé-vervoer
    pt
    transporte privado
  • preparation for market / FINANCE
    privé-rekening / persoonlijke rekening
    pt
    conta pessoal
  • FINANCE
    privé-spaarkas
    pt
    caixa económica privada
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-domeinnaam
    pt
    nome de domínio privado
  • preparation for market
    privé-rekeningen
    pt
    contas correntes dos sócios
  • communications
    privé-verbinding
    pt
    ligação privada, linha privada
  • preparation for market
    privé-boekhouding
    pt
    contabilidade particular
  • FINANCE
    privé-toe-eigening
    pt
    apropriação privada
  • social sciences
    privé-correspondentie
    pt
    correspondência privada
  • communications systems / computer network
    virtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerk
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • communications
    normaal privé-telegram
    pt
    telegrama privado ordinário
  • communications policy / information technology and data processing
    gebied van privé-gebruik
    pt
    domínio residencial
  • communications
    bedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruik
    pt
    rede de uso privado
  • electronics and electrical engineering
    normale privé-communicatie
    pt
    comunicação privada ordinária
  • communications
    normale privé-telexoproepen
    pt
    comunicações telex privadas ordinárias
  • statistics
    krediet aan de privé-sector
    pt
    crédito ao setor privado
  • Law on aliens
    privé- of familiaal verblijf
    pt
    estada com carácter familiar e particular
  • health
    ongevallen in de privé-sfeer
    pt
    acidentes do domínio privado
  • computer system / communications systems
    heterogene privé-installatie
    pt
    instalação privada heterogénea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privé – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/privé [visualizado em 2026-06-27 15:40:51].
palavras parecidas com privé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    prive centrale-lijn
    pt
    linha de central privada
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    privé bus
    pt
    bus privado
  • land transport / TRANSPORT
    particulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagen
    pt
    veículo particular
  • medical science
    privé patient / klaspatient / klassepatient
    pt
    doente privado
  • medical science
    privé ziekenhuis
    pt
    hospital privado
  • administrative law / materials technology
    privé brandmelder
    pt
    posto privativo avisador de fogo
  • information technology and data processing
    private managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips
    pt
    PRMD, PRMD, domínio de gestão privado
  • social situation / social affairs / employment policy / organisation of work
    evenwicht tussen werk en privéleven / evenwicht tussen werk en privé / werk-privébalans / balans tussen werk en privéleven / balans tussen werk en privé
    pt
    equilíbrio entre vida profissional e pessoal
  • medical science
    klassekamerafdeling / dienst voor privé patienten
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • communications policy / information technology and data processing
    privé directory management domein / privé directory-beheersdomein / gesloten directory management domein
    pt
    domínio de gestão de diretoria privada
  • statistics
    privé sociale verzekeringsstelsels
    pt
    regimes privados
  • medical science
    bed voor particuliere / privé-bed
    pt
    cama privada
  • communications
    privé-lijn / vaste lijn
    pt
    linha privada
  • POLITICS
    privé-leger / militie
    pt
    grupo vigilante
  • LAW / civil law / ownership
    privé-bezit
    pt
    propriedade privada
  • EUROPEAN UNION
    privé-adres
    pt
    endereço privado
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-lijst
    pt
    lista privada de mensagens
  • preparation for market
    privé-opname
    pt
    levantamentos pessoais
  • land transport / TRANSPORT
    privé-vervoer
    pt
    transporte privado
  • preparation for market / FINANCE
    privé-rekening / persoonlijke rekening
    pt
    conta pessoal
  • FINANCE
    privé-spaarkas
    pt
    caixa económica privada
  • communications policy / information technology and data processing
    privé-domeinnaam
    pt
    nome de domínio privado
  • preparation for market
    privé-rekeningen
    pt
    contas correntes dos sócios
  • communications
    privé-verbinding
    pt
    ligação privada, linha privada
  • preparation for market
    privé-boekhouding
    pt
    contabilidade particular
  • FINANCE
    privé-toe-eigening
    pt
    apropriação privada
  • social sciences
    privé-correspondentie
    pt
    correspondência privada
  • communications systems / computer network
    virtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerk
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • communications
    normaal privé-telegram
    pt
    telegrama privado ordinário
  • communications policy / information technology and data processing
    gebied van privé-gebruik
    pt
    domínio residencial
  • communications
    bedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruik
    pt
    rede de uso privado
  • electronics and electrical engineering
    normale privé-communicatie
    pt
    comunicação privada ordinária
  • communications
    normale privé-telexoproepen
    pt
    comunicações telex privadas ordinárias
  • statistics
    krediet aan de privé-sector
    pt
    crédito ao setor privado
  • Law on aliens
    privé- of familiaal verblijf
    pt
    estada com carácter familiar e particular
  • health
    ongevallen in de privé-sfeer
    pt
    acidentes do domínio privado
  • computer system / communications systems
    heterogene privé-installatie
    pt
    instalação privada heterogénea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privé – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/privé [visualizado em 2026-06-27 15:40:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos