- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
privado (op brieven, mededelingen) confidencial
privé
(als deuropschrift) privado
advérbio
em privado, confidencialmente
mag ik u privé spreken?
posso falar consigo pessoalmente?, posso falar consigo em particular?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingprive centrale-lijnptlinha de central privada
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprivé busptbus privado
- land transport / TRANSPORTparticulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagenptveículo particular
- medical scienceprivé patient / klaspatient / klassepatientptdoente privado
- medical scienceprivé ziekenhuispthospital privado
- administrative law / materials technologyprivé brandmelderptposto privativo avisador de fogo
- information technology and data processingprivate managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,PhilipsptPRMD, PRMD, domínio de gestão privado
- social situation / social affairs / employment policy / organisation of workevenwicht tussen werk en privéleven / evenwicht tussen werk en privé / werk-privébalans / balans tussen werk en privéleven / balans tussen werk en privéptequilíbrio entre vida profissional e pessoal
- medical scienceklassekamerafdeling / dienst voor privé patientenptserviço para doentes privados, unidade para doentes privados
- communications policy / information technology and data processingprivé directory management domein / privé directory-beheersdomein / gesloten directory management domeinptdomínio de gestão de diretoria privada
- statisticsprivé sociale verzekeringsstelselsptregimes privados
- medical sciencebed voor particuliere / privé-bedptcama privada
- communicationsprivé-lijn / vaste lijnptlinha privada
- POLITICSprivé-leger / militieptgrupo vigilante
- LAW / civil law / ownershipprivé-bezitptpropriedade privada
- EUROPEAN UNIONprivé-adresptendereço privado
- communications policy / information technology and data processingprivé-lijstptlista privada de mensagens
- preparation for marketprivé-opnameptlevantamentos pessoais
- land transport / TRANSPORTprivé-vervoerpttransporte privado
- preparation for market / FINANCEprivé-rekening / persoonlijke rekeningptconta pessoal
- FINANCEprivé-spaarkasptcaixa económica privada
- communications policy / information technology and data processingprivé-domeinnaamptnome de domínio privado
- preparation for marketprivé-rekeningenptcontas correntes dos sócios
- communicationsprivé-verbindingptligação privada, linha privada
- preparation for marketprivé-boekhoudingptcontabilidade particular
- FINANCEprivé-toe-eigeningptapropriação privada
- social sciencesprivé-correspondentieptcorrespondência privada
- communications systems / computer networkvirtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerkptVPN, rede privada virtual
- communicationsnormaal privé-telegrampttelegrama privado ordinário
- communications policy / information technology and data processinggebied van privé-gebruikptdomínio residencial
- communicationsbedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruikptrede de uso privado
- electronics and electrical engineeringnormale privé-communicatieptcomunicação privada ordinária
- communicationsnormale privé-telexoproepenptcomunicações telex privadas ordinárias
- statisticskrediet aan de privé-sectorptcrédito ao setor privado
- Law on aliensprivé- of familiaal verblijfptestada com carácter familiar e particular
- healthongevallen in de privé-sfeerptacidentes do domínio privado
- computer system / communications systemsheterogene privé-installatieptinstalação privada heterogénea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privé – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/privé [visualizado em 2026-06-27 15:40:51].
palavras parecidas com privé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingprive centrale-lijnptlinha de central privada
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprivé busptbus privado
- land transport / TRANSPORTparticulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagenptveículo particular
- medical scienceprivé patient / klaspatient / klassepatientptdoente privado
- medical scienceprivé ziekenhuispthospital privado
- administrative law / materials technologyprivé brandmelderptposto privativo avisador de fogo
- information technology and data processingprivate managed domain / privédomein / privé dienstverlener / PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,PhilipsptPRMD, PRMD, domínio de gestão privado
- social situation / social affairs / employment policy / organisation of workevenwicht tussen werk en privéleven / evenwicht tussen werk en privé / werk-privébalans / balans tussen werk en privéleven / balans tussen werk en privéptequilíbrio entre vida profissional e pessoal
- medical scienceklassekamerafdeling / dienst voor privé patientenptserviço para doentes privados, unidade para doentes privados
- communications policy / information technology and data processingprivé directory management domein / privé directory-beheersdomein / gesloten directory management domeinptdomínio de gestão de diretoria privada
- statisticsprivé sociale verzekeringsstelselsptregimes privados
- medical sciencebed voor particuliere / privé-bedptcama privada
- communicationsprivé-lijn / vaste lijnptlinha privada
- POLITICSprivé-leger / militieptgrupo vigilante
- LAW / civil law / ownershipprivé-bezitptpropriedade privada
- EUROPEAN UNIONprivé-adresptendereço privado
- communications policy / information technology and data processingprivé-lijstptlista privada de mensagens
- preparation for marketprivé-opnameptlevantamentos pessoais
- land transport / TRANSPORTprivé-vervoerpttransporte privado
- preparation for market / FINANCEprivé-rekening / persoonlijke rekeningptconta pessoal
- FINANCEprivé-spaarkasptcaixa económica privada
- communications policy / information technology and data processingprivé-domeinnaamptnome de domínio privado
- preparation for marketprivé-rekeningenptcontas correntes dos sócios
- communicationsprivé-verbindingptligação privada, linha privada
- preparation for marketprivé-boekhoudingptcontabilidade particular
- FINANCEprivé-toe-eigeningptapropriação privada
- social sciencesprivé-correspondentieptcorrespondência privada
- communications systems / computer networkvirtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerkptVPN, rede privada virtual
- communicationsnormaal privé-telegrampttelegrama privado ordinário
- communications policy / information technology and data processinggebied van privé-gebruikptdomínio residencial
- communicationsbedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruikptrede de uso privado
- electronics and electrical engineeringnormale privé-communicatieptcomunicação privada ordinária
- communicationsnormale privé-telexoproepenptcomunicações telex privadas ordinárias
- statisticskrediet aan de privé-sectorptcrédito ao setor privado
- Law on aliensprivé- of familiaal verblijfptestada com carácter familiar e particular
- healthongevallen in de privé-sfeerptacidentes do domínio privado
- computer system / communications systemsheterogene privé-installatieptinstalação privada heterogénea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privé – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/privé [visualizado em 2026-06-27 15:40:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: