- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
1.
(algemeen) programa masculino
een druk programma
um programa sobrecarregado
een uitvoerig programma
um programa pormenorizado
iets op het programma zetten
programar alguma coisa
wat staat er op het programma?
qual é o programa (hoje)?
2.
(tv, radio-uitzending) emissão feminino
een informatief programma
um programa informativo
een programma onderbreken
interromper um programa, interromper uma emissão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogrammaptprograma
- information technology and data processingcomputerprogramma / programmaptprograma de computador
- educationcurriculum / onderwijsprogramma / programma / formeel curriculum / leerplanptprograma escolar
- electronics and electrical engineeringprogrammaptprograma de temporização
- ENVIRONMENTprogrammaptprogramas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogrammaptprograma temporal
- information technology and data processingprogrammaptprograma
- information technology and data processingprogrammaptprograma
- education / INTERNATIONAL RELATIONSacademische vorming Latijns-Amerika / programma ALFAptAmérica Latina - Formação Académica, programa Alfa
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLink tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- information technology and data processingopen programmaptprograma modular, programa aberto
- energy policy / EU relationsprogramma ALURE / Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnenptAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
- data processing / information technology and data processingeinde programma / programma-eindeptfim de programa
- ECONOMICS / life sciencesprogramma TERRAptprograma TERRA
- EUROPEAN UNION / communicationsProgramma PRINCE / Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgersptPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus, Programa PRINCE
- information technology and data processingdubbel programmaptprograma dual
- information technology and data processingintern programmaptprograma internamente registado, programa interno
- LAWuitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit / programma Falconeptprograma Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
- information technology and data processinggeladen programmaptprograma carregado
- humanitiessociaal programmaptatividades sociais, programa social
- information technology and data processingéén-run programmaptprograma de uma só passagem
- legal profession / European Unionprogramma Grotius / stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepenptPrograma GROTIUS, Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHnucleair programmaptprograma nuclear
- EU relations / LAWprogramma Justitie / programma "Justitie"ptPrograma Justiça
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European Unionprogramma Sherlock / Sherlock / programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzenptSherlock, Programa Sherlock, Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade
- information technology and data processingabsoluut programmaptprograma absoluto
- information technology and data processingmodulair programmaptprograma modular
- information technology and data processingautonoom programmaptprograma autónomo
- administrative law / EUROPEAN UNIONprogramma SEM 2000ptprograma SEM 2000
- communications / information technology and data processingvolledig programmaptprograma de interesse público
- data processing / information technology and data processinggrafisch programmaptprograma de edição gráfica
- EU financing / research policyEuratom-programma voor onderzoek en opleiding / programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2019-2020) ter aanvulling van het Horizon 2020-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie / programma 2019-2020 / Euratom-programma / programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2014-2018) ter aanvulling van het "Horizon 2020"-kaderprogramma voor onderzoek en innovatieptPrograma de Investigação e Formação, Programa Euratom, Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica, Programa Euratom de Investigação e Formação
- European UnionTampere II / het Haags programma / Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese UnieptPrograma da Haia
- deepening of the European Union / research policyspecifiek programmaptprograma específico
- parliament / POLITICSwetgevingsprogramma / wetgevend programmaptprograma legislativo
- LAWdocument van Palma / Programma van Palmaptdocumento de Palma, programa de Palma
- statistics / educationeducatief programmaptprograma educativo
- information technology and data processinggecodeerd programmaptprograma codificado
- information technology and data processingdynamisch programmaptprograma dinâmico
- information technology and data processingmeertalig programmaptprograma de emissões multilingues
- humanitiesvoorlopig programmaptprograma provisório, programa preliminar
- EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policyevolutief programma / in de tijd voortschrijdend programma / voortschrijdend programmaptprograma continuado
- data processing / information technology and data processingoproepend programmaptprograma invocador
- FINANCEprogramma in naturaptprograma "espécie"
- European Unionprogramma van Stockholm / post-Haags programmaptPrograma de Estocolmo
- Economic and Monetary Unionpreventief programmaptprograma preventivo, programa cautelar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programma – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/programma [visualizado em 2026-08-04 06:20:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogrammaptprograma
- information technology and data processingcomputerprogramma / programmaptprograma de computador
- educationcurriculum / onderwijsprogramma / programma / formeel curriculum / leerplanptprograma escolar
- electronics and electrical engineeringprogrammaptprograma de temporização
- ENVIRONMENTprogrammaptprogramas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprogrammaptprograma temporal
- information technology and data processingprogrammaptprograma
- information technology and data processingprogrammaptprograma
- education / INTERNATIONAL RELATIONSacademische vorming Latijns-Amerika / programma ALFAptAmérica Latina - Formação Académica, programa Alfa
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLink tussen Europese niet-gouvernementele organisaties / programma LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- information technology and data processingopen programmaptprograma modular, programa aberto
- energy policy / EU relationsprogramma ALURE / Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnenptAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
- data processing / information technology and data processingeinde programma / programma-eindeptfim de programa
- ECONOMICS / life sciencesprogramma TERRAptprograma TERRA
- EUROPEAN UNION / communicationsProgramma PRINCE / Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgersptPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus, Programa PRINCE
- information technology and data processingdubbel programmaptprograma dual
- information technology and data processingintern programmaptprograma internamente registado, programa interno
- LAWuitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit / programma Falconeptprograma Falcone, programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
- information technology and data processinggeladen programmaptprograma carregado
- humanitiessociaal programmaptatividades sociais, programa social
- information technology and data processingéén-run programmaptprograma de uma só passagem
- legal profession / European Unionprogramma Grotius / stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepenptPrograma GROTIUS, Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHnucleair programmaptprograma nuclear
- EU relations / LAWprogramma Justitie / programma "Justitie"ptPrograma Justiça
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European Unionprogramma Sherlock / Sherlock / programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzenptSherlock, Programa Sherlock, Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade
- information technology and data processingabsoluut programmaptprograma absoluto
- information technology and data processingmodulair programmaptprograma modular
- information technology and data processingautonoom programmaptprograma autónomo
- administrative law / EUROPEAN UNIONprogramma SEM 2000ptprograma SEM 2000
- communications / information technology and data processingvolledig programmaptprograma de interesse público
- data processing / information technology and data processinggrafisch programmaptprograma de edição gráfica
- EU financing / research policyEuratom-programma voor onderzoek en opleiding / programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2019-2020) ter aanvulling van het Horizon 2020-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie / programma 2019-2020 / Euratom-programma / programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2014-2018) ter aanvulling van het "Horizon 2020"-kaderprogramma voor onderzoek en innovatieptPrograma de Investigação e Formação, Programa Euratom, Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica, Programa Euratom de Investigação e Formação
- European UnionTampere II / het Haags programma / Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese UnieptPrograma da Haia
- deepening of the European Union / research policyspecifiek programmaptprograma específico
- parliament / POLITICSwetgevingsprogramma / wetgevend programmaptprograma legislativo
- LAWdocument van Palma / Programma van Palmaptdocumento de Palma, programa de Palma
- statistics / educationeducatief programmaptprograma educativo
- information technology and data processinggecodeerd programmaptprograma codificado
- information technology and data processingdynamisch programmaptprograma dinâmico
- information technology and data processingmeertalig programmaptprograma de emissões multilingues
- humanitiesvoorlopig programmaptprograma provisório, programa preliminar
- EU institution / EU act / budget / social affairs / research / research policy / industrial structures and policyevolutief programma / in de tijd voortschrijdend programma / voortschrijdend programmaptprograma continuado
- data processing / information technology and data processingoproepend programmaptprograma invocador
- FINANCEprogramma in naturaptprograma "espécie"
- European Unionprogramma van Stockholm / post-Haags programmaptPrograma de Estocolmo
- Economic and Monetary Unionpreventief programmaptprograma preventivo, programa cautelar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programma – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/programma [visualizado em 2026-08-04 06:20:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: