- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
trilho masculino
de trein liep uit de rails
o comboio descarrilhou
vervoer per rail
transporte pelos caminhos de ferro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrailpttrilha
- TRANSPORT / land transportJet RailptJet Rail
- land transport / TRANSPORTtram rail / groefrailptcarril de gola
- land transport / TRANSPORTholle rail / die van onderen open isptpilar provido de fenda
- rail networklight railptmetro ligeiro, metropolitano ligeiro
- land transportverende railpttrilho resiliente, via resiliente
- mechanical engineering / building and public worksgetrokken rail / getrokken geleiderptguia estirada
- land transport / TRANSPORTstatische railptcalha de extração
- mechanical engineering / building and public worksrail in U-staal / geleider in U-staalptguia em u
- land transport / ENERGYstroomafvoer rail / retourstroomleidingptcondutor de corrente de retorno
- TRANSPORT / land transportAutomatic Rail Taxipttáxi automático sobre carris
- land transport / TRANSPORTparamagnetische railptcarril paramagnético
- electronics and electrical engineering / land transportferromagnetische railptcarril ferromagnético
- mechanical engineeringrail van de zitplaatspttrilho de deslizamento do assento
- land transport / TRANSPORTdeur stabilisatie railptbarra estabilizadora da porta
- electronics and electrical engineeringeen veld op rail schakelenptligação de uma saída ao barramento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrail van een transportbandptquadro da lagarta
- electronics and electrical engineeringprofiel van vrije ruimte voor derde railptcalibre do carril de contacto
- TRANSPORT / land transportstabilisering door zwaartepunt onder railptestabilização por colocação baixa do centro de gravidade
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportwereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor / GSM-Railway / GSM-Rail / GSM-RptSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
- information technology and data processingRAIL-taalptlinguagem RAIL
- TRANSPORT / land transportRail-TaxiptRail-Taxi
- land transport / building and public works / TRANSPORTverdekte railsptvia embebida no pavimento
- electronics and electrical engineeringrails splitsenptseparação de barramentos
- land transportrail-wegvervoer / kangoeroevervoer / huckepackvervoerptautoestrada rolante
- electronics and electrical engineeringmontage op railsptmontagem sobre carris
- TRANSPORT / land transportwiel-rail systeemptsistema de carris
- land transport / building and public worksbetonborging / betongeborgde railsptvia assente em laje de betão, via sem travessas
- land transport / TRANSPORTspoor met drie railsptvia algaliada
- land transport / TRANSPORTvervoer over de railsptcaminho de ferro urbano
- defence / land transport / TRANSPORTrail-lanceerinrichtingptlançador de calha
- land transportgecombineerd weg-railvervoer / kangoeroevervoer / gecombineerd rail-wegvervoer / gecombineerd spoor-/wegvervoer / gecombineerd weg-/spoorvervoerpttransporte rodoferroviário
- land transport / building and public works / TRANSPORTshort circuit rails verwarmingptaquecimento do carril de energia por curto-circuito
- electronics and electrical engineeringelektrische rails van een boogovenptbarras condutoras de um forno de arco
- land transport / TRANSPORToplegger voor bimodaal vervoer (rail/weg)ptsemirreboque bimodal (rodoferroviário)
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTGemeenschappelijke Onderneming S2R / Gemeenschappelijke Onderneming Shift2RailptEmpresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
- combined transport / international organisationInternationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer / Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer / UIRRptUnião Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários, UIRR
- international agreement / LAW / TRANSPORTOvereenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen / Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg / ATCptacordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias, Acordo relativo aos Transportes Combinados, ATC, Acordo relativo aos Transportes Combinados Internacionais Rodoferroviários de Mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rail – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rail [visualizado em 2026-07-31 16:01:42].
relacionadas com rail
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrailpttrilha
- TRANSPORT / land transportJet RailptJet Rail
- land transport / TRANSPORTtram rail / groefrailptcarril de gola
- land transport / TRANSPORTholle rail / die van onderen open isptpilar provido de fenda
- rail networklight railptmetro ligeiro, metropolitano ligeiro
- land transportverende railpttrilho resiliente, via resiliente
- mechanical engineering / building and public worksgetrokken rail / getrokken geleiderptguia estirada
- land transport / TRANSPORTstatische railptcalha de extração
- mechanical engineering / building and public worksrail in U-staal / geleider in U-staalptguia em u
- land transport / ENERGYstroomafvoer rail / retourstroomleidingptcondutor de corrente de retorno
- TRANSPORT / land transportAutomatic Rail Taxipttáxi automático sobre carris
- land transport / TRANSPORTparamagnetische railptcarril paramagnético
- electronics and electrical engineering / land transportferromagnetische railptcarril ferromagnético
- mechanical engineeringrail van de zitplaatspttrilho de deslizamento do assento
- land transport / TRANSPORTdeur stabilisatie railptbarra estabilizadora da porta
- electronics and electrical engineeringeen veld op rail schakelenptligação de uma saída ao barramento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrail van een transportbandptquadro da lagarta
- electronics and electrical engineeringprofiel van vrije ruimte voor derde railptcalibre do carril de contacto
- TRANSPORT / land transportstabilisering door zwaartepunt onder railptestabilização por colocação baixa do centro de gravidade
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportwereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor / GSM-Railway / GSM-Rail / GSM-RptSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
- information technology and data processingRAIL-taalptlinguagem RAIL
- TRANSPORT / land transportRail-TaxiptRail-Taxi
- land transport / building and public works / TRANSPORTverdekte railsptvia embebida no pavimento
- electronics and electrical engineeringrails splitsenptseparação de barramentos
- land transportrail-wegvervoer / kangoeroevervoer / huckepackvervoerptautoestrada rolante
- electronics and electrical engineeringmontage op railsptmontagem sobre carris
- TRANSPORT / land transportwiel-rail systeemptsistema de carris
- land transport / building and public worksbetonborging / betongeborgde railsptvia assente em laje de betão, via sem travessas
- land transport / TRANSPORTspoor met drie railsptvia algaliada
- land transport / TRANSPORTvervoer over de railsptcaminho de ferro urbano
- defence / land transport / TRANSPORTrail-lanceerinrichtingptlançador de calha
- land transportgecombineerd weg-railvervoer / kangoeroevervoer / gecombineerd rail-wegvervoer / gecombineerd spoor-/wegvervoer / gecombineerd weg-/spoorvervoerpttransporte rodoferroviário
- land transport / building and public works / TRANSPORTshort circuit rails verwarmingptaquecimento do carril de energia por curto-circuito
- electronics and electrical engineeringelektrische rails van een boogovenptbarras condutoras de um forno de arco
- land transport / TRANSPORToplegger voor bimodaal vervoer (rail/weg)ptsemirreboque bimodal (rodoferroviário)
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTGemeenschappelijke Onderneming S2R / Gemeenschappelijke Onderneming Shift2RailptEmpresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
- combined transport / international organisationInternationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer / Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer / UIRRptUnião Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários, UIRR
- international agreement / LAW / TRANSPORTOvereenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen / Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg / ATCptacordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias, Acordo relativo aos Transportes Combinados, ATC, Acordo relativo aos Transportes Combinados Internacionais Rodoferroviários de Mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rail – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rail [visualizado em 2026-07-31 16:01:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: