-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
trilho masculino
de trein liep uit de rails
o comboio descarrilhou
vervoer per rail
transporte pelos caminhos de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail
    pt
    trilha
  • TRANSPORT / land transport
    Jet Rail
    pt
    Jet Rail
  • land transport / TRANSPORT
    tram rail / groefrail
    pt
    carril de gola
  • land transport / TRANSPORT
    holle rail / die van onderen open is
    pt
    pilar provido de fenda
  • rail network
    light rail
    pt
    metro ligeiro, metropolitano ligeiro
  • land transport
    verende rail
    pt
    trilho resiliente, via resiliente
  • mechanical engineering / building and public works
    getrokken rail / getrokken geleider
    pt
    guia estirada
  • land transport / TRANSPORT
    statische rail
    pt
    calha de extração
  • mechanical engineering / building and public works
    rail in U-staal / geleider in U-staal
    pt
    guia em u
  • land transport / ENERGY
    stroomafvoer rail / retourstroomleiding
    pt
    condutor de corrente de retorno
  • TRANSPORT / land transport
    Automatic Rail Taxi
    pt
    táxi automático sobre carris
  • land transport / TRANSPORT
    paramagnetische rail
    pt
    carril paramagnético
  • electronics and electrical engineering / land transport
    ferromagnetische rail
    pt
    carril ferromagnético
  • mechanical engineering
    rail van de zitplaats
    pt
    trilho de deslizamento do assento
  • land transport / TRANSPORT
    deur stabilisatie rail
    pt
    barra estabilizadora da porta
  • electronics and electrical engineering
    een veld op rail schakelen
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail van een transportband
    pt
    quadro da lagarta
  • electronics and electrical engineering
    profiel van vrije ruimte voor derde rail
    pt
    calibre do carril de contacto
  • TRANSPORT / land transport
    stabilisering door zwaartepunt onder rail
    pt
    estabilização por colocação baixa do centro de gravidade
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    wereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor / GSM-Railway / GSM-Rail / GSM-R
    pt
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
  • information technology and data processing
    RAIL-taal
    pt
    linguagem RAIL
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdekte rails
    pt
    via embebida no pavimento
  • electronics and electrical engineering
    rails splitsen
    pt
    separação de barramentos
  • land transport
    rail-wegvervoer / kangoeroevervoer / huckepackvervoer
    pt
    autoestrada rolante
  • electronics and electrical engineering
    montage op rails
    pt
    montagem sobre carris
  • TRANSPORT / land transport
    wiel-rail systeem
    pt
    sistema de carris
  • land transport / building and public works
    betonborging / betongeborgde rails
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • land transport / TRANSPORT
    spoor met drie rails
    pt
    via algaliada
  • land transport / TRANSPORT
    vervoer over de rails
    pt
    caminho de ferro urbano
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rail-lanceerinrichting
    pt
    lançador de calha
  • land transport
    gecombineerd weg-railvervoer / kangoeroevervoer / gecombineerd rail-wegvervoer / gecombineerd spoor-/wegvervoer / gecombineerd weg-/spoorvervoer
    pt
    transporte rodoferroviário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    short circuit rails verwarming
    pt
    aquecimento do carril de energia por curto-circuito
  • electronics and electrical engineering
    elektrische rails van een boogoven
    pt
    barras condutoras de um forno de arco
  • land transport / TRANSPORT
    oplegger voor bimodaal vervoer (rail/weg)
    pt
    semirreboque bimodal (rodoferroviário)
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Gemeenschappelijke Onderneming S2R / Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail
    pt
    Empresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
  • combined transport / international organisation
    Internationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer / Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer / UIRR
    pt
    União Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários, UIRR
  • international agreement / LAW / TRANSPORT
    Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen / Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg / ATC
    pt
    acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias, Acordo relativo aos Transportes Combinados, ATC, Acordo relativo aos Transportes Combinados Internacionais Rodoferroviários de Mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rail – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rail [visualizado em 2026-07-31 16:01:42].
relacionadas com rail

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail
    pt
    trilha
  • TRANSPORT / land transport
    Jet Rail
    pt
    Jet Rail
  • land transport / TRANSPORT
    tram rail / groefrail
    pt
    carril de gola
  • land transport / TRANSPORT
    holle rail / die van onderen open is
    pt
    pilar provido de fenda
  • rail network
    light rail
    pt
    metro ligeiro, metropolitano ligeiro
  • land transport
    verende rail
    pt
    trilho resiliente, via resiliente
  • mechanical engineering / building and public works
    getrokken rail / getrokken geleider
    pt
    guia estirada
  • land transport / TRANSPORT
    statische rail
    pt
    calha de extração
  • mechanical engineering / building and public works
    rail in U-staal / geleider in U-staal
    pt
    guia em u
  • land transport / ENERGY
    stroomafvoer rail / retourstroomleiding
    pt
    condutor de corrente de retorno
  • TRANSPORT / land transport
    Automatic Rail Taxi
    pt
    táxi automático sobre carris
  • land transport / TRANSPORT
    paramagnetische rail
    pt
    carril paramagnético
  • electronics and electrical engineering / land transport
    ferromagnetische rail
    pt
    carril ferromagnético
  • mechanical engineering
    rail van de zitplaats
    pt
    trilho de deslizamento do assento
  • land transport / TRANSPORT
    deur stabilisatie rail
    pt
    barra estabilizadora da porta
  • electronics and electrical engineering
    een veld op rail schakelen
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail van een transportband
    pt
    quadro da lagarta
  • electronics and electrical engineering
    profiel van vrije ruimte voor derde rail
    pt
    calibre do carril de contacto
  • TRANSPORT / land transport
    stabilisering door zwaartepunt onder rail
    pt
    estabilização por colocação baixa do centro de gravidade
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    wereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor / GSM-Railway / GSM-Rail / GSM-R
    pt
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
  • information technology and data processing
    RAIL-taal
    pt
    linguagem RAIL
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdekte rails
    pt
    via embebida no pavimento
  • electronics and electrical engineering
    rails splitsen
    pt
    separação de barramentos
  • land transport
    rail-wegvervoer / kangoeroevervoer / huckepackvervoer
    pt
    autoestrada rolante
  • electronics and electrical engineering
    montage op rails
    pt
    montagem sobre carris
  • TRANSPORT / land transport
    wiel-rail systeem
    pt
    sistema de carris
  • land transport / building and public works
    betonborging / betongeborgde rails
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • land transport / TRANSPORT
    spoor met drie rails
    pt
    via algaliada
  • land transport / TRANSPORT
    vervoer over de rails
    pt
    caminho de ferro urbano
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rail-lanceerinrichting
    pt
    lançador de calha
  • land transport
    gecombineerd weg-railvervoer / kangoeroevervoer / gecombineerd rail-wegvervoer / gecombineerd spoor-/wegvervoer / gecombineerd weg-/spoorvervoer
    pt
    transporte rodoferroviário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    short circuit rails verwarming
    pt
    aquecimento do carril de energia por curto-circuito
  • electronics and electrical engineering
    elektrische rails van een boogoven
    pt
    barras condutoras de um forno de arco
  • land transport / TRANSPORT
    oplegger voor bimodaal vervoer (rail/weg)
    pt
    semirreboque bimodal (rodoferroviário)
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Gemeenschappelijke Onderneming S2R / Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail
    pt
    Empresa Comum Shift2Rail, Empresa Comum S2R
  • combined transport / international organisation
    Internationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer / Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer / UIRR
    pt
    União Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários, UIRR
  • international agreement / LAW / TRANSPORT
    Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen / Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg / ATC
    pt
    acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias, Acordo relativo aos Transportes Combinados, ATC, Acordo relativo aos Transportes Combinados Internacionais Rodoferroviários de Mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rail – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rail [visualizado em 2026-07-31 16:01:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro