- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
(algemeen) realizar
verbo pronominal
1.
(ontplooien; tot werkelijkheid worden) desenvolver-se
2.
(beseffen) dar-se conta, ter consciência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for markette gelde maken / realiserenptrealizar
- communications policy / information technology and data processingrealiseerbare vraagptpedido realizável
- accountingrealiseerbare waardeptQuantia recuperável
- accounting / ECONOMICSrealiseerbare activaptcapital circulante, ativo circulante, ativo realizável a curto prazo
- statisticsniet-realiseerbare opzetptdelineamento não realizável, delineamento irrealizável, delineamento não exequível, delineamento inexequível, delineamento inviável, delineamento não viável
- ECONOMICS / FINANCEniet-realiseerbaar actiefptativo ilíquido
- accountingnetto realiseerbare waardeptValor realizável líquido
- FINANCEdadelijk realiseerbaar aandeelptinvestimento imediatamente realizável
- electronics and electrical engineeringrealiseerbare componentendichtheidptdensidade realizável de componentes
- FINANCEtijdstip van realisering van winstptdata de realização de um lucro
- air transport / EU office or agencyGemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) / SJU / Gemeenschappelijke Onderneming SESARptEmpresa Comum SESAR, Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração (SESAR)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realiseren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/realiseren [visualizado em 2026-08-08 03:12:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for markette gelde maken / realiserenptrealizar
- communications policy / information technology and data processingrealiseerbare vraagptpedido realizável
- accountingrealiseerbare waardeptQuantia recuperável
- accounting / ECONOMICSrealiseerbare activaptcapital circulante, ativo circulante, ativo realizável a curto prazo
- statisticsniet-realiseerbare opzetptdelineamento não realizável, delineamento irrealizável, delineamento não exequível, delineamento inexequível, delineamento inviável, delineamento não viável
- ECONOMICS / FINANCEniet-realiseerbaar actiefptativo ilíquido
- accountingnetto realiseerbare waardeptValor realizável líquido
- FINANCEdadelijk realiseerbaar aandeelptinvestimento imediatamente realizável
- electronics and electrical engineeringrealiseerbare componentendichtheidptdensidade realizável de componentes
- FINANCEtijdstip van realisering van winstptdata de realização de um lucro
- air transport / EU office or agencyGemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) / SJU / Gemeenschappelijke Onderneming SESARptEmpresa Comum SESAR, Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração (SESAR)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realiseren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/realiseren [visualizado em 2026-08-08 03:12:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: