hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
judicial, judiciário
bij rechterlijk vonnis
por sentença judicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    rechterlijk ambt
    pt
    função jurisdicional
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rechterlijk gehoor
    pt
    direito à audiência do arguido
  • LAW
    gerechtelijke maatregel tot liquidatie / rechterlijk bevel tot ontbinding
    pt
    dissolução por via judicial, medida de extinção judicial
  • LAW / European Union
    rechterlijk bevel tot ontbinding
    pt
    decisão judicial de liquidação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
  • company law / LAW
    akkoord / surséance van betaling / uitstel van betaling / regeling voor voldoening der crediteuren onder rechterlijk toezicht
    pt
    liquidação judicial
  • mechanical engineering
    rechter flank
    pt
    flanco direito
  • LAW
    jongste rechter
    pt
    juiz menos antigo
  • EU institution / EU legal system
    gespecialiseerde rechtbank / rechterlijke kamer
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • Procedural law
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    aftredende rechter
    pt
    juiz cessante
  • POLITICS / LAW
    rechterlijke macht
    pt
    sistema judiciário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    aftredende rechter
    pt
    juiz cessante
  • chemical compound / industrial structures
    stuik verbinding / sluik / rechter verbinding
    pt
    junta soldada topo a topo
  • LAW
    rechter in handelszaken / consulaire rechter
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • LAW / European Union
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    zich tot een rechter wenden / een rechter aanzoeken / een rechter adiëren
    pt
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
  • Procedural law
    verwijzende rechter / verwijzende rechterlijke instantie
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Criminal law
    onderzoeksrechter / rechter-commissaris
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • Procedural law
    quorum van rechters
    pt
    quórum de juízes
  • legal profession
    onderzoeksrechter / rechter-commissaris
    pt
    juiz de instrução
  • LAW
    verwijzende rechter
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • LAW
    functie van rechter
    pt
    funções de juiz
  • LAW
    als rechter zetelen
    pt
    participar na qualidade de juiz, ter assento na qualidade de juiz
  • LAW
    college van rechters
    pt
    coletivo de juízes
  • LAW
    rechterlijke autoriteit / rechterlijke overheid / justitiële autoriteit
    pt
    autoridade judiciária
  • judicial review
    rechterlijke toetsing / toetsing door de rechter
    pt
    fiscalização jurisdicional, controlo jurisdicional
  • LAW
    toetsing door rechter / rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional, fiscalização jurisdicional
  • EU institution / LAW
    rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional
  • LAW
    rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional
  • Procedural law
    rechter in kort geding / kortgedingrechter
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • justice / rights and freedoms
    toegang tot de rechter
    pt
    acesso à justiça, acesso aos tribunais
  • LAW
    oneven aantal rechters
    pt
    número ímpar de juízes
  • LAW
    rechterlijke instantie
    pt
    instituição judiciária
  • Procedural law
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • LAW
    rechter-plaatsvervanger
    pt
    juiz interino
  • ENVIRONMENT
    administratieve rechter
    pt
    tribunal administrativo, tribunal administrativo (administração)
  • LAW
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • LAW
    rechterlijke beslissing
    pt
    decisão judicial
  • LAW
    toezicht van de rechter
    pt
    vigilância judicial
  • Procedural law
    gevoelen van een rechter
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • Procedural law
    plaatsvervangend rechter
    pt
    juiz suplente
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal Regional
  • Constitutional law
    rechter in tweede aanleg
    pt
    Tribunal de Recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechterlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechterlijk [visualizado em 2026-07-10 11:32:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    rechterlijk ambt
    pt
    função jurisdicional
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    rechterlijk gehoor
    pt
    direito à audiência do arguido
  • LAW
    gerechtelijke maatregel tot liquidatie / rechterlijk bevel tot ontbinding
    pt
    dissolução por via judicial, medida de extinção judicial
  • LAW / European Union
    rechterlijk bevel tot ontbinding
    pt
    decisão judicial de liquidação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
  • company law / LAW
    akkoord / surséance van betaling / uitstel van betaling / regeling voor voldoening der crediteuren onder rechterlijk toezicht
    pt
    liquidação judicial
  • mechanical engineering
    rechter flank
    pt
    flanco direito
  • LAW
    jongste rechter
    pt
    juiz menos antigo
  • EU institution / EU legal system
    gespecialiseerde rechtbank / rechterlijke kamer
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • Procedural law
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    aftredende rechter
    pt
    juiz cessante
  • POLITICS / LAW
    rechterlijke macht
    pt
    sistema judiciário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    aftredende rechter
    pt
    juiz cessante
  • chemical compound / industrial structures
    stuik verbinding / sluik / rechter verbinding
    pt
    junta soldada topo a topo
  • LAW
    rechter in handelszaken / consulaire rechter
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • LAW / European Union
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    rechter-rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    zich tot een rechter wenden / een rechter aanzoeken / een rechter adiëren
    pt
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
  • Procedural law
    verwijzende rechter / verwijzende rechterlijke instantie
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Criminal law
    onderzoeksrechter / rechter-commissaris
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • Procedural law
    quorum van rechters
    pt
    quórum de juízes
  • legal profession
    onderzoeksrechter / rechter-commissaris
    pt
    juiz de instrução
  • LAW
    verwijzende rechter
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • LAW
    functie van rechter
    pt
    funções de juiz
  • LAW
    als rechter zetelen
    pt
    participar na qualidade de juiz, ter assento na qualidade de juiz
  • LAW
    college van rechters
    pt
    coletivo de juízes
  • LAW
    rechterlijke autoriteit / rechterlijke overheid / justitiële autoriteit
    pt
    autoridade judiciária
  • judicial review
    rechterlijke toetsing / toetsing door de rechter
    pt
    fiscalização jurisdicional, controlo jurisdicional
  • LAW
    toetsing door rechter / rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional, fiscalização jurisdicional
  • EU institution / LAW
    rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional
  • LAW
    rechterlijke toetsing
    pt
    controlo jurisdicional
  • Procedural law
    rechter in kort geding / kortgedingrechter
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • justice / rights and freedoms
    toegang tot de rechter
    pt
    acesso à justiça, acesso aos tribunais
  • LAW
    oneven aantal rechters
    pt
    número ímpar de juízes
  • LAW
    rechterlijke instantie
    pt
    instituição judiciária
  • Procedural law
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • LAW
    rechter-plaatsvervanger
    pt
    juiz interino
  • ENVIRONMENT
    administratieve rechter
    pt
    tribunal administrativo, tribunal administrativo (administração)
  • LAW
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • LAW
    rechterlijke beslissing
    pt
    decisão judicial
  • LAW
    toezicht van de rechter
    pt
    vigilância judicial
  • Procedural law
    gevoelen van een rechter
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • Procedural law
    plaatsvervangend rechter
    pt
    juiz suplente
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • Constitutional law
    rechter in eerste aanleg
    pt
    Tribunal Regional
  • Constitutional law
    rechter in tweede aanleg
    pt
    Tribunal de Recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechterlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechterlijk [visualizado em 2026-07-10 11:32:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro