hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
legítimo masculino reclamante
aan de rechthebbende
ao titular de direito
de rechthebbenden worden uitgenodigd (tot)
os legítimos reclamantes são convidados (a)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / taxation
    rechthebbende
    pt
    beneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
  • FINANCE / budget
    rechthebbende
    pt
    terceiro de direito
  • LAW
    rechthebbende van de auteur
    pt
    legítimo sucessor do autor
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rechthebbende op uitkeringen / degene die in het genot is van uitkeringen / uitkeringsgerechtigde / sociale uitkeringstrekker
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • communications / information technology and data processing
    rechthebbende van een programma / rechthebbende van een uitzending
    pt
    titular de direitos sobre programas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechthebbende om te doen beweiden
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechthebbende om te doen beweiden
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • insurance
    formulier E001 / verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
  • insurance / social sciences
    berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden / berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
    pt
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
  • insurance
    formulier E122 / verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • insurance
    formulier E121 / verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
    pt
    formulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechthebbende – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechthebbende [visualizado em 2026-06-30 22:48:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / taxation
    rechthebbende
    pt
    beneficiário, sucessor, beneficiário da sucessão
  • FINANCE / budget
    rechthebbende
    pt
    terceiro de direito
  • LAW
    rechthebbende van de auteur
    pt
    legítimo sucessor do autor
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rechthebbende op uitkeringen / degene die in het genot is van uitkeringen / uitkeringsgerechtigde / sociale uitkeringstrekker
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • communications / information technology and data processing
    rechthebbende van een programma / rechthebbende van een uitzending
    pt
    titular de direitos sobre programas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechthebbende om te doen beweiden
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechthebbende om te doen beweiden
    pt
    detentor de licença de pastoreio
  • insurance
    formulier E001 / verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
  • insurance / social sciences
    berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden / berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
    pt
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
  • insurance
    formulier E122 / verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • insurance
    formulier E121 / verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
    pt
    formulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechthebbende – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechthebbende [visualizado em 2026-06-30 22:48:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos