hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(wettig) legítimo
dat komt ons rechtmatig toe
isso pertence-nos legitimamente
de rechtmatige eigenaars
os proprietários legítimos
rechtmatig aanspraak maken op
reclamar, reivindicar
rechtmatig verworven
legitimamente adquirido
rechtmatige aanspraken
reivindicações legítimas
zijn rechtmatig deel opeisen
exigir a sua parte legítima
2.
(gerechtvaardigd; rechtvaardig) justo
een rechtmatig vonnis
uma sentença justa
een rechtmatige straf
um castigo justo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    regelmatig verblijf / legaal verblijf / rechtmatig verblijf
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • LAW
    rechtmatig belang van de kweker
    pt
    legítimo interesse do titular
  • deepening of the European Union / marketing / EU legal system
    rechtmatig in de handel gebracht
    pt
    legalmente comercializado
  • Law on aliens
    vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • intellectual property
    rechtmatige houder
    pt
    legítimo titular
  • administrative law
    rechtmatige eigenaar
    pt
    legítimo proprietário
  • communications
    rechtmatige gebruiker
    pt
    utilizador legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    rechtmatige gebruiker
    pt
    utilizador legítimo
  • leisure / LAW
    rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
    pt
    direito legítimo a férias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechtmatig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtmatig [visualizado em 2026-06-28 01:17:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    regelmatig verblijf / legaal verblijf / rechtmatig verblijf
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • LAW
    rechtmatig belang van de kweker
    pt
    legítimo interesse do titular
  • deepening of the European Union / marketing / EU legal system
    rechtmatig in de handel gebracht
    pt
    legalmente comercializado
  • Law on aliens
    vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • intellectual property
    rechtmatige houder
    pt
    legítimo titular
  • administrative law
    rechtmatige eigenaar
    pt
    legítimo proprietário
  • communications
    rechtmatige gebruiker
    pt
    utilizador legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    rechtmatige gebruiker
    pt
    utilizador legítimo
  • leisure / LAW
    rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
    pt
    direito legítimo a férias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechtmatig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtmatig [visualizado em 2026-06-28 01:17:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos