rechtspersoon

Outros exemplos de uso

• LAW
  rechtspersoon / lichaam met rechtspersoonlijkheid

  pt

  pessoa coletiva
• chemistry
  rechtspersoon

  pt

  entidade jurídica
• preparation for market / ECONOMICS
  gelieerde rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva associada
• accounting
  onafhankelijke juridische entiteit / onafhankelijke rechtspersoon / zelfstandige juridische entiteit / zelfstandige rechtspersoon

  pt

  entidade jurídica independente
• LAW / financial institution
  incorporeren / rechtspersoonlijkheid verlenen / verwerken / opname / als rechtspersoon erkennen / deel doen uitmaken van

  pt

  incorporação (processos industriais, incorporação
• public contract
  gecontroleerde rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva controlada
• preparation for market / ECONOMICS
  rechtspersoon die "eigendom" is

  pt

  pessoa coletiva «propriedade»
• preparation for market / ECONOMICS
  rechtspersoon van een ander Lid

  pt

  pessoa coletiva de outro membro
• LAW
  werknemer van een rechtspersoon

  pt

  empregado de uma pessoa coletiva
• Procedural law
  privaatrechtelijke rechtspersoon

  pt

  pessoa colectiva de direito privado, pessoa coletiva de direito privado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  privaatrechtelijke rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva de direito privado
• public contract / LAW / business organisation / TRANSPORT
  publiekrechtelijke rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva de direito público
• LAW / taxation
  niet-belastingplichtige rechtspersoon

  pt

  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
• LAW / FINANCE / information technology and data processing
  totstandbrenging van een nieuwe rechtspersoon

  pt

  criação de uma nova pessoa coletiva
• LAW
  statuten van een privaatrechtelijke rechtspersoon

  pt

  estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado
• LAW
  bewijs van het bestaan rechtens van een rechtspersoon

  pt

  prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
• LAW
  tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking

  pt

  decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
• LAW
  openbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoon

  pt

  OPA transfronteiras
• preparation for market / ECONOMICS
  rechtspersoon waarover personen van een Lid "zeggenschap hebben"

  pt

  pessoa coletiva controlada
• LAW
  rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon

  pt

  pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
• Procedural law
  natuurlijke of rechtspersoon die tot het rechtsgebied van een lidstaat behoort

  pt

  pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
• European Union law / LAW
  rechtspersoonlijkheid

  pt

  personalidade jurídica
• LAW
  zetel van rechtspersonen

  pt

  sede das pessoas coletivas
• accounting
  zonder rechtspersoonlijkheid

  pt

  não constituído em sociedade
• European construction
  Werkgroep rechtspersoonlijkheid

  pt

  Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
• EUROPEAN UNION / LAW
  opheffing van vennootschappen of rechtspersonen

  pt

  dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
• ECONOMICS
  overheidsbedrijven zonder rechtspersoonlijkheid

  pt

  empresas públicas sem personalidade jurídica
• EUROPEAN UNION / LAW
  de organen van de vennootschappen of rechtspersonen

  pt

  órgãos das sociedades ou pessoas jurídicas
• ECONOMICS
  personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid

  pt

  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
• ECONOMICS
  personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid

  pt

  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
• LAW / ECONOMICS
  recht inzake vennootschappen, verenigingen en rechtspersonen

  pt

  direito das sociedades, associações e pessoas coletivas
• ECONOMICS
  deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid

  pt

  participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
• ECONOMICS
  belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen

  pt

  impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende

  pt

  pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
• international agreement / business organisation
  Verdrag betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas Coletivas
• ECONOMICS
  deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid

  pt

  participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
• LAW
  beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging

  pt

  recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
• ECONOMICS
  instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten

  pt

  organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
• ECONOMICS
  kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven

  pt

  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
• international agreement
  Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen

  pt

  Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
• international agreement
  Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
• LAW
  Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen

  pt

  Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
• LAW
  protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 29 februari 1968 betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen

  pt

  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas