hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
recorde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registratie / record / notitie
    pt
    registo
  • documentation / information technology and data processing
    gegevensbestand / record / opgeslagen gegevens
    pt
    informação armazenada
  • information technology and data processing
    record
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    record
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    record type
    pt
    tipo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    leeg record
    pt
    registo nulo
  • communications
    on the record
    pt
    a título oficial
  • information technology and data processing
    fysiek record
    pt
    registo físico
  • communications
    off the record
    pt
    a título oficioso
  • information technology and data processing
    physiek record
    pt
    registo físico
  • information technology and data processing
    gemengd record
    pt
    registo composto
  • means of communication / technology and technical regulations
    document / stuk / gegevensrecord / logisch record
    pt
    registo lógico
  • data processing / information technology and data processing
    relatief record
    pt
    registo relativo
  • data processing / information technology and data processing
    absoluut record
    pt
    registo absoluto
  • information technology and data processing
    onbepaald record
    pt
    registo não definido
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • data processing / information technology and data processing
    inlezen van een record / lezen van een record
    pt
    leitura de registo
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een record
    pt
    conteúdo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    verlaten van een record
    pt
    saída de um registo
  • data processing / information technology and data processing
    bijwerken van een record
    pt
    atualização de registo
  • communications
    record van gespreksprofiel
    pt
    registo do perfil da chamada
  • data processing / information technology and data processing
    weergavevorm van een record
    pt
    formato de visualização de registos
  • data processing / information technology and data processing
    recordbegin / record-start
    pt
    início de registo
  • statistics / information technology and data processing
    voorloop-record
    pt
    registo de código de quarteirão, registo de cabeçalhos de quarteirão, registo de cabeçalho de quarteirão, registo cabeçalho de quarteirão
  • information technology and data processing
    geblokte records
    pt
    bloco de registos
  • information technology and data processing
    duplicaat-record
    pt
    registo duplicado
  • data processing / information technology and data processing
    parameter-record
    pt
    registo de parâmetros
  • information technology and data processing
    gevoelige records
    pt
    registos sensíveis
  • information technology and data processing
    einde-record teken
    pt
    palavra fim de registo
  • information technology and data processing
    record-tussenruimte
    pt
    intervalo entre registos
  • insurance
    statistiekenclausule / special records clause
    pt
    cláusula de experiência ou estatística especial
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • information technology and data processing
    in blok geschreven records
    pt
    bloco de registos
  • communications
    standaardopgemaakte records
    pt
    registos com formatação normalizada
  • database / database management system
    verwijderde records weglaten
    pt
    ignorar registos anulados
  • information technology and data processing
    return-to-reference recording
    pt
    registo com retorno a uma referência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero mark recording / NRZ/M
    pt
    registo sem retorno a zero por mudança dos "uns", registo NRZ-1
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    digitale voltmeter met logaritmische recording
    pt
    voltímetro digital de gravação logarítmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
record- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/record- [visualizado em 2026-06-29 16:53:44].
palavras parecidas com record-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registratie / record / notitie
    pt
    registo
  • documentation / information technology and data processing
    gegevensbestand / record / opgeslagen gegevens
    pt
    informação armazenada
  • information technology and data processing
    record
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    record
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    record type
    pt
    tipo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    leeg record
    pt
    registo nulo
  • communications
    on the record
    pt
    a título oficial
  • information technology and data processing
    fysiek record
    pt
    registo físico
  • communications
    off the record
    pt
    a título oficioso
  • information technology and data processing
    physiek record
    pt
    registo físico
  • information technology and data processing
    gemengd record
    pt
    registo composto
  • means of communication / technology and technical regulations
    document / stuk / gegevensrecord / logisch record
    pt
    registo lógico
  • data processing / information technology and data processing
    relatief record
    pt
    registo relativo
  • data processing / information technology and data processing
    absoluut record
    pt
    registo absoluto
  • information technology and data processing
    onbepaald record
    pt
    registo não definido
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • data processing / information technology and data processing
    inlezen van een record / lezen van een record
    pt
    leitura de registo
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een record
    pt
    conteúdo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    verlaten van een record
    pt
    saída de um registo
  • data processing / information technology and data processing
    bijwerken van een record
    pt
    atualização de registo
  • communications
    record van gespreksprofiel
    pt
    registo do perfil da chamada
  • data processing / information technology and data processing
    weergavevorm van een record
    pt
    formato de visualização de registos
  • data processing / information technology and data processing
    recordbegin / record-start
    pt
    início de registo
  • statistics / information technology and data processing
    voorloop-record
    pt
    registo de código de quarteirão, registo de cabeçalhos de quarteirão, registo de cabeçalho de quarteirão, registo cabeçalho de quarteirão
  • information technology and data processing
    geblokte records
    pt
    bloco de registos
  • information technology and data processing
    duplicaat-record
    pt
    registo duplicado
  • data processing / information technology and data processing
    parameter-record
    pt
    registo de parâmetros
  • information technology and data processing
    gevoelige records
    pt
    registos sensíveis
  • information technology and data processing
    einde-record teken
    pt
    palavra fim de registo
  • information technology and data processing
    record-tussenruimte
    pt
    intervalo entre registos
  • insurance
    statistiekenclausule / special records clause
    pt
    cláusula de experiência ou estatística especial
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
    pt
    Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
  • information technology and data processing
    in blok geschreven records
    pt
    bloco de registos
  • communications
    standaardopgemaakte records
    pt
    registos com formatação normalizada
  • database / database management system
    verwijderde records weglaten
    pt
    ignorar registos anulados
  • information technology and data processing
    return-to-reference recording
    pt
    registo com retorno a uma referência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero mark recording / NRZ/M
    pt
    registo sem retorno a zero por mudança dos "uns", registo NRZ-1
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    digitale voltmeter met logaritmische recording
    pt
    voltímetro digital de gravação logarítmico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
record- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/record- [visualizado em 2026-06-29 16:53:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos