regelmatig

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uniform / regelmatig

  pt

  regular
• FINANCE
  regelmatig regres

  pt

  ação regressiva
• data processing / information technology and data processing
  regelmatig bewaren

  pt

  guardar periódico
• Law on aliens
  regelmatig verblijf / legaal verblijf / rechtmatig verblijf

  pt

  residência legal, permanência regular, permanência legal
• medical science
  regelmatig misbruik

  pt

  abuso regular
• communications / information technology and data processing
  routineonderhoud / regelmatig onderhoud / periodiek onderhoud / gepland onderhoud

  pt

  manutenção periódica, manutenção de rotina, manutenção estruturada, manutenção programada
• accounting
  wettig en regelmatig

  pt

  legal e regular
• data processing / information technology and data processing
  regelmatig lezend geheugen

  pt

  memória lida ciclicamente
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regelmatig geëxploiteerd bos / productiebos

  pt

  superfície florestal explorada com regularidade
• LAW
  regelmatig verschijnend blad

  pt

  boletim periódico
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regelmatig onderbroken arbeid

  pt

  trabalho fracionado
• chemical compound
  regelmatig gevouwen plooischijf

  pt

  disco de polimento com superfície regular
• Procedural law
  verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen / regelmatig opgeroepen verweerder

  pt

  demandado devidamente citado
• LAW
  regelmatig verschijnende publicatie

  pt

  publicação periódica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden

  pt

  mão de obra não familiar permanente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen

  pt

  demandado devidamente citado
• LAW
  regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken

  pt

  permanente atualização dos processos pendentes
• ECONOMICS
  prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld

  pt

  preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares
• European civil service / social protection
  regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling

  pt

  frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
• ruling / Court of Justice of the European Union
  vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld

  pt

  decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
• means of communication
  regelmaat

  pt

  linómetro
• accounting
  regelmatigheid

  pt

  regularidade
• air transport
  regelmatige controles

  pt

  testes recorrentes
• Procedural law
  regelmatige betekening

  pt

  notificação regular
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  regelmatige betekening

  pt

  notificação regular
• life sciences
  regelmatige uitzending

  pt

  difusão regular
• Law on aliens
  legaal binnenkomen van het Rijk / legale binnenkomst op het grondgebied / regelmatige binnenkomst

  pt

  entrada regular no território
• insurance
  regelmatige strandingen

  pt

  encalhes usuais
• land transport
  starre dienstregeling / gecadenceerde dienstregeling / regelmatige dienstregeling

  pt

  horário de intervalos regulares
• TRANSPORT
  regelmatige veerverbinding

  pt

  ligação regular por ferry
• accounting
  wettigheid en regelmatigheid

  pt

  legalidade e regularidade
• iron, steel and other metal industries
  regelmatigheid van de korrel

  pt

  regularidade do grão
• information technology and data processing
  ontdekken van regelmatigheden

  pt

  descoberta de regularidades
• LAW
  regelmatigheid van betekening

  pt

  legalidade da notificação
• intellectual property
  regelmatige nationale aanvraag

  pt

  depósito nacional regular
• LAW
  regelmatige nationale aanvrage

  pt

  depósito nacional regular
• natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
  regelmaat over een grote afstand

  pt

  ordenação em gama longa
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  belangrijke regelmatige metingen

  pt

  intervalo de teste significativo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  metselwerk met regelmatige lagen

  pt

  muro com camadas regulares
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  NIET-regelmatig geëxploiteerd bos / onvolkomen bos

  pt

  superfície florestal explorada irregularmente, superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
• iron, steel and other metal industries
  eenvoudige en regelmatige doorsnede

  pt

  secção simples e regular
• Procedural law
  op regelmatige wijze gegeven volmacht

  pt

  mandato regularmente outorgado
• EU budget
  op regelmatige wijze vastgestelde begroting

  pt

  orçamento regularmente aprovado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de regelmatigheid van de annulering vaststellen

  pt

  verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
• accounting
  aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst

  pt

  vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken

  pt

  controlar a regularidade das eleições, controlar a regularidade do escrutínio, controlar o decorrer das operações eleitorais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting

  pt

  último orçamento regularmente aprovado