- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
1.
(algemeen) registo masculino, registro masculino Brasil
alle registers opentrekken
esforçar-se ao máximo
een ander register kiezen
figurado mudar de tática
het lage register van de klarinet
o registo baixo do clarinete
iemand in het register inschrijven
inscrever alguém no registo
2.
(inhoudsopgave) índice masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinstelstroomloop / stuurstroomloop / registerptregistador de partida, registador
- means of communicationregister / index van een publicatieptíndice de uma publicação
- documentation / information technology and data processingregisterptíndice
- information technology and data processingregisterptregisto, registador
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsregisterptregisto
- administrative law / telecommunications / LAW / communications policyregisterptregisto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisterptregisto
- administrative law / LAWregisterptregisto
- electronics and electrical engineeringoptel register / register Aptregistador A
- electronics and electrical engineeringregister B / optel registerptregistador B
- maritime transportopen registerptregisto aberto
- earth sciences / information technology and data processingoctaal register / 8-bit registerptregisto óctuplo, registo de 8 bit
- means of communicationregister makenptregistar
- maritime transportoffshoreregister / tweede registerptsegundo registo, registo secundário
- documentation / information technology and data processinglopend registerptíndice em aberto
- documentation / information technology and data processingformeel registerptíndice formal
- documentation / information technology and data processingnumeriek registerptíndice numérico
- LAW / life sciencesopenbaar registerptregisto oficial dos imóveis
- means of communicationalgemeen registerptíndice geral
- electronics industry / information technology and data processingspeciaal registerptregisto dedicado
- database / visa policycentraal registerptrepositório central
- documentation / information technology and data processingperiodiek registerptíndice periódico
- documentation / information technology and data processingcumulatief registerptíndice cumulativo
- information technology and data processinguniverseel registerptregisto vulgarizado
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrisch registerptdiagrama elétrico
- documentation / information technology and data processingaperiodiek registerptíndice não periódico
- documentation / information technology and data processingafgesloten registerptíndice
- documentation / information technology and data processingindicatief registerptíndice sinalético
- LAW / life scienceskadastraal registerptregistos cadastrais
- medical scienceveterinair registerptregisto veterinário
- documentation / information technology and data processingalfabetisch classificatieregister / alfabetisch registerptíndice alfabético de uma classificação
- documentation / information technology and data processingbij-de-tijd register / onmiddellijk registerptíndice em tempo real
- documentation / information technology and data processinggeografisch register / register op geografische namenptíndice toponímico, índice geográfico
- electronics and electrical engineeringladen van register B / load Bptcarga B
- electronics and electrical engineeringladen van register A / load Aptcarga A
- documentation / information technology and data processingalfabetisch registerptíndice alfabético
- information technology and data processingdubbelwoord registerptregisto de dupla palavra
- documentation / information technology and data processinginformatief registerptíndice analítico
- documentation / information technology and data processingdocumentair registerptíndice documental
- information technology and data processingassociatief registerptregisto de memória associativa
- plant health productelektronisch register / elektronisch register voor geïntegreerde gewasbescherming / elektronisch register voor geïntegreerde gewasbescherming en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelenptregisto eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
- data processing / electronic document management / digital technologyelektronisch registerptlivro-razão eletrónico
- documentation / information technology and data processingsystematisch classificatieregister / systematisch registerptíndice sistemático de uma classificação
- documentation / information technology and data processinggepermuteerd registerptíndice permutado
- documentation / information technology and data processingsystematisch registerptíndice sistemático
- documentation / information technology and data processingalfanumeriek registerptíndice alfanumérico
- communicationsregister thuislocaties / HLRptHLR, registo de localização residencial
- preparation for market / LAWnotulenboek / register der verslagenptlivro de atas
- chemistryregister van intentiesptregisto de intenções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
register – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/register [visualizado em 2026-08-07 17:40:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringinstelstroomloop / stuurstroomloop / registerptregistador de partida, registador
- means of communicationregister / index van een publicatieptíndice de uma publicação
- documentation / information technology and data processingregisterptíndice
- information technology and data processingregisterptregisto, registador
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsregisterptregisto
- administrative law / telecommunications / LAW / communications policyregisterptregisto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisterptregisto
- administrative law / LAWregisterptregisto
- electronics and electrical engineeringoptel register / register Aptregistador A
- electronics and electrical engineeringregister B / optel registerptregistador B
- maritime transportopen registerptregisto aberto
- earth sciences / information technology and data processingoctaal register / 8-bit registerptregisto óctuplo, registo de 8 bit
- means of communicationregister makenptregistar
- maritime transportoffshoreregister / tweede registerptsegundo registo, registo secundário
- documentation / information technology and data processinglopend registerptíndice em aberto
- documentation / information technology and data processingformeel registerptíndice formal
- documentation / information technology and data processingnumeriek registerptíndice numérico
- LAW / life sciencesopenbaar registerptregisto oficial dos imóveis
- means of communicationalgemeen registerptíndice geral
- electronics industry / information technology and data processingspeciaal registerptregisto dedicado
- database / visa policycentraal registerptrepositório central
- documentation / information technology and data processingperiodiek registerptíndice periódico
- documentation / information technology and data processingcumulatief registerptíndice cumulativo
- information technology and data processinguniverseel registerptregisto vulgarizado
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrisch registerptdiagrama elétrico
- documentation / information technology and data processingaperiodiek registerptíndice não periódico
- documentation / information technology and data processingafgesloten registerptíndice
- documentation / information technology and data processingindicatief registerptíndice sinalético
- LAW / life scienceskadastraal registerptregistos cadastrais
- medical scienceveterinair registerptregisto veterinário
- documentation / information technology and data processingalfabetisch classificatieregister / alfabetisch registerptíndice alfabético de uma classificação
- documentation / information technology and data processingbij-de-tijd register / onmiddellijk registerptíndice em tempo real
- documentation / information technology and data processinggeografisch register / register op geografische namenptíndice toponímico, índice geográfico
- electronics and electrical engineeringladen van register B / load Bptcarga B
- electronics and electrical engineeringladen van register A / load Aptcarga A
- documentation / information technology and data processingalfabetisch registerptíndice alfabético
- information technology and data processingdubbelwoord registerptregisto de dupla palavra
- documentation / information technology and data processinginformatief registerptíndice analítico
- documentation / information technology and data processingdocumentair registerptíndice documental
- information technology and data processingassociatief registerptregisto de memória associativa
- plant health productelektronisch register / elektronisch register voor geïntegreerde gewasbescherming / elektronisch register voor geïntegreerde gewasbescherming en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelenptregisto eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
- data processing / electronic document management / digital technologyelektronisch registerptlivro-razão eletrónico
- documentation / information technology and data processingsystematisch classificatieregister / systematisch registerptíndice sistemático de uma classificação
- documentation / information technology and data processinggepermuteerd registerptíndice permutado
- documentation / information technology and data processingsystematisch registerptíndice sistemático
- documentation / information technology and data processingalfanumeriek registerptíndice alfanumérico
- communicationsregister thuislocaties / HLRptHLR, registo de localização residencial
- preparation for market / LAWnotulenboek / register der verslagenptlivro de atas
- chemistryregister van intentiesptregisto de intenções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
register – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/register [visualizado em 2026-08-07 17:40:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: