hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
regulamento masculino
huishoudelijk reglement
regime interno
reglement van orde
regulamento de ordem interno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Reglement van het Europees Parlement / Reglement van het Europees Parlement / Reglement
    pt
    Regimento do Parlamento Europeu, Regimento
  • administrative law
    intern reglement
    pt
    regulamento interno
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    reglement van orde / rvo
    pt
    Regimento
  • EUROPEAN UNION / European Union law
    reglement van orde
    pt
    regulamento interno
  • EUROPEAN UNION
    reglement van orde
    pt
    regulamento interno
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Reglement van orde
    pt
    Regulamento Interno
  • institutional activity / EU body
    Reglement van Orde
    pt
    Regulamento Interno
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reglement van orde
    pt
    Regulamento Interno
  • EUROPEAN UNION / European organisation
    Reglement van Orde
    pt
    regulamento interno
  • Community budget / regulation (EU)
    Omnibusverordening / Financieel Reglement / Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • EU finance / regulation (EU)
    Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen / Financieel Reglement / FR
    pt
    RF, Regulamento Financeiro Aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias, Regulamento Financeiro
  • EU finance / budget
    financieel reglement / FR / Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
    pt
    RF, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, Regulamento Financeiro
  • Procedural law
    additioneel reglement
    pt
    regulamento adicional
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    additioneel reglement
    pt
    regulamento adicional
  • LAW / intellectual property
    reglement op het gebruik en het toezicht / reglement van het merk
    pt
    regulamento de utilização da marca
  • parliamentary procedure / European Parliament
    beroep op het Reglement
    pt
    invocação do Regimento
  • LAW
    rechten en vergoedingen / reglement inzake de taksen
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • European Investment Bank / financial institution / rules of procedure
    reglement van orde van de Europese Investeringsbank / reglement van orde van de EIB
    pt
    Regulamento Interno do Banco Europeu de Investimento, Regulamento Interno do BEI
  • administrative law / communications
    algemeen reglement van de UPU
    pt
    regulamento geral da UPU
  • institutional activity / EU institution
    reglement van orde van de Raad / ROR
    pt
    Regulamento Interno do Conselho, RIC
  • Procedural law
    reglement voor de procesvoering
    pt
    Regulamento de Processo
  • EUROPEAN UNION
    reglement voor de procesvoering
    pt
    regulamento processual
  • communications / FINANCE
    financieel reglement van de UPU
    pt
    regulamento financeiro da UPU
  • administrative law / LAW / European Union
    reglement voor de procesvoering
    pt
    Regulamento de Processo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution
    reglement van orde van de Commissie
    pt
    regulamento interno da Comissão
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    commissie voor het Reglement van orde
    pt
    Comissão do Regimento
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    reglement van proces- en bewijsvoering
    pt
    Regulamento Processual
  • institutional structure
    reglement van orde van de Europese Raad
    pt
    Regulamento Interno do Conselho Europeu
  • preparation for market
    intern reglement van de adviescommissie
    pt
    regulamento interno do conselho consultivo
  • international agreement / communications systems
    Algemeen Reglement van de Wereldpostunie
    pt
    Regulamento Geral da União Postal Universal (1984)
  • EU institution / LAW
    reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg / Reglement voor de procesvoering van het Gerecht
    pt
    Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, Regulamento de Processo do Tribunal Geral
  • EU body
    reglement van orde van de Europese Centrale Bank
    pt
    Regulamento Interno do Banco Central Europeu
  • LAW
    bepaling van het reglement voor de procesvoering
    pt
    condição estabelecida no Regulamento de Processo, condição estabelecida no Regulamento Processual
  • rail transport
    Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen / RDV 1964 NS
    pt
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
  • international agreement / EU relations / LAW
    reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers / reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité
    pt
    Regimento do Comité Económico e Social Europeu
  • EU institution / LAW / EU act / judicial proceedings / EU legal system
    reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen / Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie
    pt
    Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
  • LAW
    reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep
    pt
    regulamento processual das câmaras de recurso
  • international agreement / EU relations
    reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs / reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs
    pt
    Regulamento Interno do Comité de Embaixadores, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen
    pt
    aplicar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • EU body / financial institution / European Investment Bank
    klachtenregeling van de Europese Investeringsbank / klachtenregeling / EIB-klachtenregeling / EIB-klachtenregeling; beginselen, uitgangspunten en reglement
    pt
    Mecanismo de Tratamento de Reclamações, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno, Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento, Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento Interno
  • international agreement / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    ADNR / Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
    pt
    ADNR, Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
  • financial institutions and credit / European Central Bank
    reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank
    pt
    Regulamento Interno do Conselho Geral do Banco Central Europeu
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
  • LAW / chemical compound
    reglement betreffende het gebruik van springstoffen voor steenkolenmijnen
    pt
    regulamento respeitante aos explosivos de mina
  • LAW / rail transport
    Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer / RIV
    pt
    RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reglement – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reglement [visualizado em 2026-07-02 05:48:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Reglement van het Europees Parlement / Reglement van het Europees Parlement / Reglement
    pt
    Regimento do Parlamento Europeu, Regimento
  • administrative law
    intern reglement
    pt
    regulamento interno
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    reglement van orde / rvo
    pt
    Regimento
  • EUROPEAN UNION / European Union law
    reglement van orde
    pt
    regulamento interno
  • EUROPEAN UNION
    reglement van orde
    pt
    regulamento interno
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Reglement van orde
    pt
    Regulamento Interno
  • institutional activity / EU body
    Reglement van Orde
    pt
    Regulamento Interno
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reglement van orde
    pt
    Regulamento Interno
  • EUROPEAN UNION / European organisation
    Reglement van Orde
    pt
    regulamento interno
  • Community budget / regulation (EU)
    Omnibusverordening / Financieel Reglement / Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • EU finance / regulation (EU)
    Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen / Financieel Reglement / FR
    pt
    RF, Regulamento Financeiro Aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias, Regulamento Financeiro
  • EU finance / budget
    financieel reglement / FR / Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
    pt
    RF, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, Regulamento Financeiro
  • Procedural law
    additioneel reglement
    pt
    regulamento adicional
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    additioneel reglement
    pt
    regulamento adicional
  • LAW / intellectual property
    reglement op het gebruik en het toezicht / reglement van het merk
    pt
    regulamento de utilização da marca
  • parliamentary procedure / European Parliament
    beroep op het Reglement
    pt
    invocação do Regimento
  • LAW
    rechten en vergoedingen / reglement inzake de taksen
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • European Investment Bank / financial institution / rules of procedure
    reglement van orde van de Europese Investeringsbank / reglement van orde van de EIB
    pt
    Regulamento Interno do Banco Europeu de Investimento, Regulamento Interno do BEI
  • administrative law / communications
    algemeen reglement van de UPU
    pt
    regulamento geral da UPU
  • institutional activity / EU institution
    reglement van orde van de Raad / ROR
    pt
    Regulamento Interno do Conselho, RIC
  • Procedural law
    reglement voor de procesvoering
    pt
    Regulamento de Processo
  • EUROPEAN UNION
    reglement voor de procesvoering
    pt
    regulamento processual
  • communications / FINANCE
    financieel reglement van de UPU
    pt
    regulamento financeiro da UPU
  • administrative law / LAW / European Union
    reglement voor de procesvoering
    pt
    Regulamento de Processo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution
    reglement van orde van de Commissie
    pt
    regulamento interno da Comissão
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    commissie voor het Reglement van orde
    pt
    Comissão do Regimento
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    reglement van proces- en bewijsvoering
    pt
    Regulamento Processual
  • institutional structure
    reglement van orde van de Europese Raad
    pt
    Regulamento Interno do Conselho Europeu
  • preparation for market
    intern reglement van de adviescommissie
    pt
    regulamento interno do conselho consultivo
  • international agreement / communications systems
    Algemeen Reglement van de Wereldpostunie
    pt
    Regulamento Geral da União Postal Universal (1984)
  • EU institution / LAW
    reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg / Reglement voor de procesvoering van het Gerecht
    pt
    Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, Regulamento de Processo do Tribunal Geral
  • EU body
    reglement van orde van de Europese Centrale Bank
    pt
    Regulamento Interno do Banco Central Europeu
  • LAW
    bepaling van het reglement voor de procesvoering
    pt
    condição estabelecida no Regulamento de Processo, condição estabelecida no Regulamento Processual
  • rail transport
    Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen / RDV 1964 NS
    pt
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
  • international agreement / EU relations / LAW
    reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers / reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité
    pt
    Regimento do Comité Económico e Social Europeu
  • EU institution / LAW / EU act / judicial proceedings / EU legal system
    reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen / Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie
    pt
    Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
  • LAW
    reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep
    pt
    regulamento processual das câmaras de recurso
  • international agreement / EU relations
    reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs / reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs
    pt
    Regulamento Interno do Comité de Embaixadores, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen
    pt
    aplicar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • EU body / financial institution / European Investment Bank
    klachtenregeling van de Europese Investeringsbank / klachtenregeling / EIB-klachtenregeling / EIB-klachtenregeling; beginselen, uitgangspunten en reglement
    pt
    Mecanismo de Tratamento de Reclamações, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI, Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno, Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento, Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento Interno
  • international agreement / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    ADNR / Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
    pt
    ADNR, Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
  • financial institutions and credit / European Central Bank
    reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank
    pt
    Regulamento Interno do Conselho Geral do Banco Central Europeu
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
  • LAW / chemical compound
    reglement betreffende het gebruik van springstoffen voor steenkolenmijnen
    pt
    regulamento respeitante aos explosivos de mina
  • LAW / rail transport
    Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer / RIV
    pt
    RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reglement – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reglement [visualizado em 2026-07-02 05:48:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos