hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) reserva feminino
een reserve aanleggen
(m.b.t. noodvoorraad) aprovisionar-se
enige reserve is hierbij geboden
isto requer uma certa reserva
fysieke reserves
reservas físicas
hij heeft nog niet al zijn reserves aangesproken
ainda lhe restam reservas
iets in reserve houden
manter alguma coisa de reserva
zijn reserves aanspreken
recorrer às suas reservas
zonder enige reserve
sem nenhuma restrição
2.
(plaatsvervanger) substituto masculino
eerste reserve
primeiro substituto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    reservemiddelen / reserve / reserve-instrument / reserve-activa / reserve-activum
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • law of succession
    voorbehouden deel van de nalatenschap / wettelijke reserve / reserve
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    voorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserve
    pt
    reservas, armazém
  • commodities market / trade policy
    reserve / buffervoorraad
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve aderpaar / reserve paar
    pt
    par auxiliar
  • preparation for market / FINANCE
    open reserve
    pt
    reservas expressas
  • preparation for market
    facultatieve reserve / boekhoudkundige reserve / algemene reserve / vrije reserve / dekking / speciale reserve
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • electronics and electrical engineering
    koude reserve / koude stilstaande reserve
    pt
    reserva fria
  • preparation for market
    buitengewone reserve / extra reserve
    pt
    reserva extraordinária
  • electronics and electrical engineering
    warme reserve
    pt
    reserva quente
  • land transport / TRANSPORT
    reserve rijtijd
    pt
    tempo de reserva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    algemene reserve
    pt
    reserva global
  • preparation for market
    algemene reserve
    pt
    reserva geral
  • common agricultural policy
    regionale reserve
    pt
    reserva regional
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negatieve reserve
    pt
    reserva negativa
  • common agricultural policy
    nationale reserve
    pt
    reserva nacional
  • electrical industry
    draaiende reserve
    pt
    reserva circulante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monetaire reserve
    pt
    reserva monetária
  • electronics and electrical engineering
    draaiende reserve
    pt
    reserva quente
  • FINANCE
    monetaire reserve
    pt
    reserva monetária
  • insurance / accounting
    technische reserve
    pt
    reserva técnica
  • accounting
    wettelijke reserve
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    statutaire reserve
    pt
    reserva legal
  • communications
    werkelijke reserve / actieve redundantie
    pt
    redundância ativa
  • insurance
    wiskundige reserve / premiereserve
    pt
    reserva matemática, provisão matemática
  • electronics and electrical engineering
    thermische reserve
    pt
    reserva térmica
  • FINANCE
    bijzondere reserve
    pt
    reserva especial
  • information technology and data processing
    permanente reserve
    pt
    reserva em condições de funcionamento imediato
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    aanvullende reserve
    pt
    reserva adicional
  • communications policy / information technology and data processing
    reserve hoofdband met oortelefoon en microfoon / reserve koptelefoon
    pt
    capacete suplementar
  • ENVIRONMENT
    biologische reserve
    pt
    reservas biológicas, reserva biológica
  • public finance
    aanvullende reserve
    pt
    reserva suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    stationsreserve / plaatselijke reserve
    pt
    reservas locais
  • insurance
    persoonlijke reserve
    pt
    reservas pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    reserve spraakkanaal
    pt
    conversação auxiliar
  • coal industry
    reserve aan delfstof
    pt
    reserva extrativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    buitengewone reserve
    pt
    reserva excecional
  • FINANCE
    buitengewone reserve
    pt
    reserva excecional
  • accounting
    reserve herwaardering / herwaarderingsreserve
    pt
    reserva de reavaliação
  • EU financial instrument
    reserve voor spoedhulp / reserve voor noodhulp
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • electronics and electrical engineering
    elektronische reserve
    pt
    sistema eletrónico de segurança
  • electronics and electrical engineering
    geothermische reserve
    pt
    reserva geotérmica
  • European Union / FINANCE
    communautaire reserve
    pt
    reserva comunitária
  • monetary policy
    federale centrale bank / Federal Reserve System
    pt
    Fundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reserve [visualizado em 2026-06-28 16:03:57].
palavras parecidas com reserve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    reservemiddelen / reserve / reserve-instrument / reserve-activa / reserve-activum
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • law of succession
    voorbehouden deel van de nalatenschap / wettelijke reserve / reserve
    pt
    legítima, quota indisponível, legítima objetiva
  • storage
    voorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserve
    pt
    reservas, armazém
  • commodities market / trade policy
    reserve / buffervoorraad
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • accounting / budget
    reserve
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserve
    pt
    reserva
  • information technology and data processing
    reserve aderpaar / reserve paar
    pt
    par auxiliar
  • preparation for market / FINANCE
    open reserve
    pt
    reservas expressas
  • preparation for market
    facultatieve reserve / boekhoudkundige reserve / algemene reserve / vrije reserve / dekking / speciale reserve
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • electronics and electrical engineering
    koude reserve / koude stilstaande reserve
    pt
    reserva fria
  • preparation for market
    buitengewone reserve / extra reserve
    pt
    reserva extraordinária
  • electronics and electrical engineering
    warme reserve
    pt
    reserva quente
  • land transport / TRANSPORT
    reserve rijtijd
    pt
    tempo de reserva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    algemene reserve
    pt
    reserva global
  • preparation for market
    algemene reserve
    pt
    reserva geral
  • common agricultural policy
    regionale reserve
    pt
    reserva regional
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negatieve reserve
    pt
    reserva negativa
  • common agricultural policy
    nationale reserve
    pt
    reserva nacional
  • electrical industry
    draaiende reserve
    pt
    reserva circulante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    monetaire reserve
    pt
    reserva monetária
  • electronics and electrical engineering
    draaiende reserve
    pt
    reserva quente
  • FINANCE
    monetaire reserve
    pt
    reserva monetária
  • insurance / accounting
    technische reserve
    pt
    reserva técnica
  • accounting
    wettelijke reserve
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    statutaire reserve
    pt
    reserva legal
  • communications
    werkelijke reserve / actieve redundantie
    pt
    redundância ativa
  • insurance
    wiskundige reserve / premiereserve
    pt
    reserva matemática, provisão matemática
  • electronics and electrical engineering
    thermische reserve
    pt
    reserva térmica
  • FINANCE
    bijzondere reserve
    pt
    reserva especial
  • information technology and data processing
    permanente reserve
    pt
    reserva em condições de funcionamento imediato
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    aanvullende reserve
    pt
    reserva adicional
  • communications policy / information technology and data processing
    reserve hoofdband met oortelefoon en microfoon / reserve koptelefoon
    pt
    capacete suplementar
  • ENVIRONMENT
    biologische reserve
    pt
    reservas biológicas, reserva biológica
  • public finance
    aanvullende reserve
    pt
    reserva suplementar
  • land transport / TRANSPORT
    stationsreserve / plaatselijke reserve
    pt
    reservas locais
  • insurance
    persoonlijke reserve
    pt
    reservas pessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    reserve spraakkanaal
    pt
    conversação auxiliar
  • coal industry
    reserve aan delfstof
    pt
    reserva extrativa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    buitengewone reserve
    pt
    reserva excecional
  • FINANCE
    buitengewone reserve
    pt
    reserva excecional
  • accounting
    reserve herwaardering / herwaarderingsreserve
    pt
    reserva de reavaliação
  • EU financial instrument
    reserve voor spoedhulp / reserve voor noodhulp
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • electronics and electrical engineering
    elektronische reserve
    pt
    sistema eletrónico de segurança
  • electronics and electrical engineering
    geothermische reserve
    pt
    reserva geotérmica
  • European Union / FINANCE
    communautaire reserve
    pt
    reserva comunitária
  • monetary policy
    federale centrale bank / Federal Reserve System
    pt
    Fundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reserve [visualizado em 2026-06-28 16:03:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos