- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(algemeen) reserva feminino
een reserve aanleggen
(m.b.t. noodvoorraad) aprovisionar-se
enige reserve is hierbij geboden
isto requer uma certa reserva
fysieke reserves
reservas físicas
hij heeft nog niet al zijn reserves aangesproken
ainda lhe restam reservas
iets in reserve houden
manter alguma coisa de reserva
zijn reserves aanspreken
recorrer às suas reservas
zonder enige reserve
sem nenhuma restrição
2.
(plaatsvervanger) substituto masculino
eerste reserve
primeiro substituto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relationsreservemiddelen / reserve / reserve-instrument / reserve-activa / reserve-activumptinstrumento de reserva, ativo de reserva
- law of successionvoorbehouden deel van de nalatenschap / wettelijke reserve / reserveptlegítima, quota indisponível, legítima objetiva
- storagevoorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserveptreservas, armazém
- commodities market / trade policyreserve / buffervoorraadptdepósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
- accounting / budgetreserveptreserva
- budget / public administrationreserveptreserva
- information technology and data processingreserve aderpaar / reserve paarptpar auxiliar
- preparation for market / FINANCEopen reserveptreservas expressas
- preparation for marketfacultatieve reserve / boekhoudkundige reserve / algemene reserve / vrije reserve / dekking / speciale reserveptreserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
- electronics and electrical engineeringkoude reserve / koude stilstaande reserveptreserva fria
- preparation for marketbuitengewone reserve / extra reserveptreserva extraordinária
- electronics and electrical engineeringwarme reserveptreserva quente
- land transport / TRANSPORTreserve rijtijdpttempo de reserva
- EUROPEAN UNION / FINANCEalgemene reserveptreserva global
- preparation for marketalgemene reserveptreserva geral
- common agricultural policyregionale reserveptreserva regional
- EUROPEAN UNION / EU budgetnegatieve reserveptreserva negativa
- common agricultural policynationale reserveptreserva nacional
- electrical industrydraaiende reserveptreserva circulante
- EUROPEAN UNION / FINANCEmonetaire reserveptreserva monetária
- electronics and electrical engineeringdraaiende reserveptreserva quente
- FINANCEmonetaire reserveptreserva monetária
- insurance / accountingtechnische reserveptreserva técnica
- accountingwettelijke reserveptreserva legal
- monetary relationsstatutaire reserveptreserva legal
- communicationswerkelijke reserve / actieve redundantieptredundância ativa
- insurancewiskundige reserve / premiereserveptreserva matemática, provisão matemática
- electronics and electrical engineeringthermische reserveptreserva térmica
- FINANCEbijzondere reserveptreserva especial
- information technology and data processingpermanente reserveptreserva em condições de funcionamento imediato
- reduction of gas emissions / greenhouse gasaanvullende reserveptreserva adicional
- communications policy / information technology and data processingreserve hoofdband met oortelefoon en microfoon / reserve koptelefoonptcapacete suplementar
- ENVIRONMENTbiologische reserveptreservas biológicas, reserva biológica
- public financeaanvullende reserveptreserva suplementar
- land transport / TRANSPORTstationsreserve / plaatselijke reserveptreservas locais
- insurancepersoonlijke reserveptreservas pessoais
- communications policy / information technology and data processingreserve spraakkanaalptconversação auxiliar
- coal industryreserve aan delfstofptreserva extrativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEbuitengewone reserveptreserva excecional
- FINANCEbuitengewone reserveptreserva excecional
- accountingreserve herwaardering / herwaarderingsreserveptreserva de reavaliação
- EU financial instrumentreserve voor spoedhulp / reserve voor noodhulpptReserva para Ajudas de Emergência, RAE
- electronics and electrical engineeringelektronische reserveptsistema eletrónico de segurança
- electronics and electrical engineeringgeothermische reserveptreserva geotérmica
- European Union / FINANCEcommunautaire reserveptreserva comunitária
- monetary policyfederale centrale bank / Federal Reserve SystemptFundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reserve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reserve [visualizado em 2026-06-28 16:03:57].
palavras parecidas com reserve
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relationsreservemiddelen / reserve / reserve-instrument / reserve-activa / reserve-activumptinstrumento de reserva, ativo de reserva
- law of successionvoorbehouden deel van de nalatenschap / wettelijke reserve / reserveptlegítima, quota indisponível, legítima objetiva
- storagevoorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserveptreservas, armazém
- commodities market / trade policyreserve / buffervoorraadptdepósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
- accounting / budgetreserveptreserva
- budget / public administrationreserveptreserva
- information technology and data processingreserve aderpaar / reserve paarptpar auxiliar
- preparation for market / FINANCEopen reserveptreservas expressas
- preparation for marketfacultatieve reserve / boekhoudkundige reserve / algemene reserve / vrije reserve / dekking / speciale reserveptreserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
- electronics and electrical engineeringkoude reserve / koude stilstaande reserveptreserva fria
- preparation for marketbuitengewone reserve / extra reserveptreserva extraordinária
- electronics and electrical engineeringwarme reserveptreserva quente
- land transport / TRANSPORTreserve rijtijdpttempo de reserva
- EUROPEAN UNION / FINANCEalgemene reserveptreserva global
- preparation for marketalgemene reserveptreserva geral
- common agricultural policyregionale reserveptreserva regional
- EUROPEAN UNION / EU budgetnegatieve reserveptreserva negativa
- common agricultural policynationale reserveptreserva nacional
- electrical industrydraaiende reserveptreserva circulante
- EUROPEAN UNION / FINANCEmonetaire reserveptreserva monetária
- electronics and electrical engineeringdraaiende reserveptreserva quente
- FINANCEmonetaire reserveptreserva monetária
- insurance / accountingtechnische reserveptreserva técnica
- accountingwettelijke reserveptreserva legal
- monetary relationsstatutaire reserveptreserva legal
- communicationswerkelijke reserve / actieve redundantieptredundância ativa
- insurancewiskundige reserve / premiereserveptreserva matemática, provisão matemática
- electronics and electrical engineeringthermische reserveptreserva térmica
- FINANCEbijzondere reserveptreserva especial
- information technology and data processingpermanente reserveptreserva em condições de funcionamento imediato
- reduction of gas emissions / greenhouse gasaanvullende reserveptreserva adicional
- communications policy / information technology and data processingreserve hoofdband met oortelefoon en microfoon / reserve koptelefoonptcapacete suplementar
- ENVIRONMENTbiologische reserveptreservas biológicas, reserva biológica
- public financeaanvullende reserveptreserva suplementar
- land transport / TRANSPORTstationsreserve / plaatselijke reserveptreservas locais
- insurancepersoonlijke reserveptreservas pessoais
- communications policy / information technology and data processingreserve spraakkanaalptconversação auxiliar
- coal industryreserve aan delfstofptreserva extrativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEbuitengewone reserveptreserva excecional
- FINANCEbuitengewone reserveptreserva excecional
- accountingreserve herwaardering / herwaarderingsreserveptreserva de reavaliação
- EU financial instrumentreserve voor spoedhulp / reserve voor noodhulpptReserva para Ajudas de Emergência, RAE
- electronics and electrical engineeringelektronische reserveptsistema eletrónico de segurança
- electronics and electrical engineeringgeothermische reserveptreserva geotérmica
- European Union / FINANCEcommunautaire reserveptreserva comunitária
- monetary policyfederale centrale bank / Federal Reserve SystemptFundo de Reserva Federal, FED, Reserva federal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reserve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reserve [visualizado em 2026-06-28 16:03:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: