- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
reservatório masculino
een reservoir van arbeidskrachten
uma reserva de mão de obra
het reservoir van een closet
a caixa d'água de um WC
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / earth sciences / mining industryreservoirgesteente / reservoir / reservoirlaagptjazida, rocha-reservatório
- EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gaskoolstofreservoir / reservoirptreservatório de carbono, reservatório
- greenhouse gas / climate change policybroeikasgasreservoir / reservoirptreservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
- mechanical engineeringreservoirptreservatório
- mechanical engineeringreservoirptreservatório
- building and public worksbekken / reservoir / stuwmeerptreservatório, lago artificial, albufeira
- mechanical engineering / earth sciencesopen reservoirptreservatório à pressão atmosférica
- mechanical engineering / earth sciencesgesloten reservoirptreservatório estanque
- building and public worksbovenste reservoirptreservatório mais a montante, albufeira mais a montante
- energy storage / storagebolvormige opslagtank / bolvormig reservoirptinstalação de armazenamento esférica, tanque de armazenamento esférico, reservatório esférico
- electronics and electrical engineering / life sciencesdak van het reservoirptteto do aquífero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkap van het reservoirpttampão do reservatório
- land transportkap van het reservoirpttampão do reservatório
- building and public worksondergronds reservoirptreservatório subterrâneo
- mechanical engineering / earth sciencesbovenliggend reservoirptreservatório elevado
- electronics and electrical engineeringgeothermisch reservoirptreservatório geotérmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermisch reservoirptreservatório geotérmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesvloer van het reservoirptfundo do reservatório
- medical sciencereservoir van besmettingptreservatório de infeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesafvlakking door reservoirptcontenção de uma cheia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstallatie met reservoirptinstalação com tanque
- mechanical engineering / building and public workspompaccumulatie reservoirptreservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
- mechanical engineeringboven of beneden reservoirptreservatório superior ou inferior
- building and public worksafgifteschema voor reservoirptcronograma de retiradas de um reservatório
- building and public worksdempend effect van reservoirptefeito de absorção de cheias de um reservatório
- mechanical engineeringreservoir voor snijvloeistofptreservatório do fluido de corte
- materials technology / mechanical engineeringvol laten lopen van een reservoirptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- ENERGYtotale capaciteit van het reservoirptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- building and public worksreservoir aan einde irrigatiekanaalptreservatório jusante
- building and public works / ECONOMICSreservoirgebruik met gevuld reservoirptmétodo para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
- building and public works / life sciencesgebruik van een reservoir voor één doelptexploração de um reservatório de finalidade simples
- administrative law / materials technologyreservoir voor schuimvormende vloeistofptdepósito de espumífero
- building and public works / ECONOMICSvoorlopig afgifteplan voor een reservoirptcronograma provisório de retiradas de água de um reservatório
- medical scienceepidemie vanuit constant aanwezig reservoirptepidemia de fonte contínua, surto de fonte contínua, epidemia de fonte continua
- administrative law / building and public worksgebruik van reservoir voor meerdere doeleindenptexploração de um reservatório de finalidades múltiplas
- earth sciences / life sciencesvormverandering van hoogwatergolf door reservoirptpropagação de cheias quando há reservatório
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokkenptjazida com produção por expansão da camada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvolume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandighedenptgás inicial jacente
- building and public worksberg-reservoirptreservatório estabelecido no topo de uma elevação, albufeira estabelecida no topo de uma elevação
- ENVIRONMENTspaarbekken / stuwmeer / (water)reservoir / (vergaar)bak / tankptreservatório, depósitos
- building and public workskarstwater-reservoirptlago-reservatório subterrâneo
- mechanical engineering / earth sciencesondergronds-reservoirptreservatório subterrâneo
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuit bossen bestaande reservoirsptreservatório florestal
- building and public works / life sciencesafvoerregeling m.b.v.reservoirsptregularização de rios por meio de reservatórios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksregelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers / waterbeheer van reservoirs en vijversptgestão de açudes e lagos
- ENVIRONMENThet leeg laten lopen van een(water)bekken / het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoirptdrenagem de barragens
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reservoir – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reservoir [visualizado em 2026-06-28 16:05:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / earth sciences / mining industryreservoirgesteente / reservoir / reservoirlaagptjazida, rocha-reservatório
- EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gaskoolstofreservoir / reservoirptreservatório de carbono, reservatório
- greenhouse gas / climate change policybroeikasgasreservoir / reservoirptreservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
- mechanical engineeringreservoirptreservatório
- mechanical engineeringreservoirptreservatório
- building and public worksbekken / reservoir / stuwmeerptreservatório, lago artificial, albufeira
- mechanical engineering / earth sciencesopen reservoirptreservatório à pressão atmosférica
- mechanical engineering / earth sciencesgesloten reservoirptreservatório estanque
- building and public worksbovenste reservoirptreservatório mais a montante, albufeira mais a montante
- energy storage / storagebolvormige opslagtank / bolvormig reservoirptinstalação de armazenamento esférica, tanque de armazenamento esférico, reservatório esférico
- electronics and electrical engineering / life sciencesdak van het reservoirptteto do aquífero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkap van het reservoirpttampão do reservatório
- land transportkap van het reservoirpttampão do reservatório
- building and public worksondergronds reservoirptreservatório subterrâneo
- mechanical engineering / earth sciencesbovenliggend reservoirptreservatório elevado
- electronics and electrical engineeringgeothermisch reservoirptreservatório geotérmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeothermisch reservoirptreservatório geotérmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesvloer van het reservoirptfundo do reservatório
- medical sciencereservoir van besmettingptreservatório de infeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesafvlakking door reservoirptcontenção de uma cheia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstallatie met reservoirptinstalação com tanque
- mechanical engineering / building and public workspompaccumulatie reservoirptreservatório com alimentação bombeada, albufeira enchida por bombagem
- mechanical engineeringboven of beneden reservoirptreservatório superior ou inferior
- building and public worksafgifteschema voor reservoirptcronograma de retiradas de um reservatório
- building and public worksdempend effect van reservoirptefeito de absorção de cheias de um reservatório
- mechanical engineeringreservoir voor snijvloeistofptreservatório do fluido de corte
- materials technology / mechanical engineeringvol laten lopen van een reservoirptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- ENERGYtotale capaciteit van het reservoirptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- building and public worksreservoir aan einde irrigatiekanaalptreservatório jusante
- building and public works / ECONOMICSreservoirgebruik met gevuld reservoirptmétodo para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
- building and public works / life sciencesgebruik van een reservoir voor één doelptexploração de um reservatório de finalidade simples
- administrative law / materials technologyreservoir voor schuimvormende vloeistofptdepósito de espumífero
- building and public works / ECONOMICSvoorlopig afgifteplan voor een reservoirptcronograma provisório de retiradas de água de um reservatório
- medical scienceepidemie vanuit constant aanwezig reservoirptepidemia de fonte contínua, surto de fonte contínua, epidemia de fonte continua
- administrative law / building and public worksgebruik van reservoir voor meerdere doeleindenptexploração de um reservatório de finalidades múltiplas
- earth sciences / life sciencesvormverandering van hoogwatergolf door reservoirptpropagação de cheias quando há reservatório
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokkenptjazida com produção por expansão da camada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvolume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandighedenptgás inicial jacente
- building and public worksberg-reservoirptreservatório estabelecido no topo de uma elevação, albufeira estabelecida no topo de uma elevação
- ENVIRONMENTspaarbekken / stuwmeer / (water)reservoir / (vergaar)bak / tankptreservatório, depósitos
- building and public workskarstwater-reservoirptlago-reservatório subterrâneo
- mechanical engineering / earth sciencesondergronds-reservoirptreservatório subterrâneo
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuit bossen bestaande reservoirsptreservatório florestal
- building and public works / life sciencesafvoerregeling m.b.v.reservoirsptregularização de rios por meio de reservatórios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksregelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers / waterbeheer van reservoirs en vijversptgestão de açudes e lagos
- ENVIRONMENThet leeg laten lopen van een(water)bekken / het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoirptdrenagem de barragens
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reservoir – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/reservoir [visualizado em 2026-06-28 16:05:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: