hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
resolução feminino
er werden twee resoluties aangenomen
foram aprovadas duas resoluções

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / EU institution / EU act
    resolutie
    pt
    resolução
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    resolutie
    pt
    resolução
  • ENVIRONMENT
    oplossing / ontbinding / resolutie / besluit
    pt
    resolução (ato)
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolutievermogen / oplossend vermogen / resolutie
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • technology and technical regulations
    oplossend vermogen / resolutie
    pt
    resolução
  • information technology and data processing
    resolutie / scheidend vermogen
    pt
    resolução
  • ENVIRONMENT
    resolutie
    pt
    definição (parâmetro), resolução (parâmetro)
  • communications
    resolutie
    pt
    resolução
  • humanities
    resolutie
    pt
    resolução
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    dichtheid / scheidend vermogen / oplossend vermogen / resolutie
    pt
    resolução
  • information technology and data processing
    hoge resolutie
    pt
    elevado grau de resolução
  • data processing / information technology and data processing
    hoge resolutie
    pt
    alta resolução, grande precisão
  • FINANCE
    speciale resolutie
    pt
    resolução especial
  • communications / information technology and data processing
    verticaal scheidend vermogen / vertikaal oplossend vermogen / verticale resolutie
    pt
    resolução vertical
  • communications
    tijdelijke resolutie
    pt
    resolução temporal
  • EU act
    resolutie van de Raad
    pt
    resolução do Conselho
  • communications
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • technology and technical regulations
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • communications
    radiometrische resolutie
    pt
    resolução radiométrica
  • earth sciences
    radiometrische resolutie
    pt
    resolução radiométrica
  • United Nations / TRANSPORT
    geconsolideerde resolutie
    pt
    resolução consolidada
  • financial institutions and credit / LAW
    niet-wetgevende resolutie
    pt
    resolução não legislativa
  • information technology and data processing
    resolutie door weerlegging
    pt
    resolução por refutação
  • electronics and electrical engineering
    apertuur met hoge resolutie
    pt
    abertura de alta resolução
  • communications
    facsimile met hoge resolutie / HRFAX
    pt
    fac-símile de alta resolução
  • ENVIRONMENT
    resolutie van een analysator
    pt
    resolução de um analisador
  • communications / information technology and data processing
    facsimile met lage resolutie
    pt
    fac-símile de baixa resolução
  • parliamentary proceedings / EU institution / operation of the Institutions
    met redenen omklede resolutie
    pt
    resolução fundamentada
  • data processing / information technology and data processing
    scherm met hoog oplossend vermogen / beeldscherm met hoge resolutie
    pt
    visualização de alta definição
  • chemistry
    resolutie van één massa-eenheid
    pt
    resolução da unidade de massa
  • information technology and data processing
    weergavesysteem met hoge resolutie
    pt
    sistema de visualização de alta resolução
  • United Nations
    resolutie van de VN-Veiligheidsraad / resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties / VNVR-resolutie / UNSCR
    pt
    Resolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
  • electronics and electrical engineering
    HIRS / infrarood peiler met hoge resolutie
    pt
    sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução
  • information technology and data processing
    grafische dienst met hoge resolutie
    pt
    serviço gráfico de elevada resolução
  • information and information processing / technology and technical regulations / space policy
    satellietgegevens met hoge resolutie / HRSD
    pt
    DSAR, dados de satélites de alta resolução
  • administrative law / POLITICS
    resolutie over de minimum waarborgen
    pt
    resolução sobre as garantias mínimas
  • United Nations
    resolutie van de Algemene Vergadering / resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties / resolutie van de Algemene Vergadering van de VN
    pt
    resolução da Assembleia Geral
  • electronics and electrical engineering
    VHRR / radiometer met een zeer hoge resolutie
    pt
    radiómetro de grande poder de resolução
  • EUROPEAN UNION
    resolutie na stemming op korte termijn
    pt
    resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
  • communications
    infrarood aftastsysteem met hoge resolutie
    pt
    sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução
  • EUROPEAN UNION
    resolutie naar aanleiding van verklaringen
    pt
    resolução na sequência de declaração
  • LAW
    resolutie over de bescherming van getuigen
    pt
    resolução relativa à proteção das testemunhas
  • United Nations
    Resolutie 1325(2000) van de VN-Veiligheidsraad / Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid / VNVR-resolutie 1325
    pt
    RCSNU 1325, Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança, Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • communications
    infraroodradiometer met middelmatige resolutie / MRIR
    pt
    radiómetro de infravermelhos de média resolução
  • communications
    ontvangst van beeld met onderscheiden resolutie
    pt
    receção de imagens de diferentes definições
  • United Nations
    CTC / Comité 1373 / Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 (2001) over terrorismebestrijding / Comité terrorismebestrijding
    pt
    CTC, Comité Contra o Terrorismo
  • European Union / international security
    militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties / EU NAVCO
    pt
    EU NAVCO, ação de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 (2008) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ação de coordenação militar da União Europeia
  • United Nations / fisheries
    resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
    pt
    Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolutie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/resolutie [visualizado em 2026-06-30 02:46:25].
palavras parecidas com resolutie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / EU institution / EU act
    resolutie
    pt
    resolução
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    resolutie
    pt
    resolução
  • ENVIRONMENT
    oplossing / ontbinding / resolutie / besluit
    pt
    resolução (ato)
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolutievermogen / oplossend vermogen / resolutie
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • technology and technical regulations
    oplossend vermogen / resolutie
    pt
    resolução
  • information technology and data processing
    resolutie / scheidend vermogen
    pt
    resolução
  • ENVIRONMENT
    resolutie
    pt
    definição (parâmetro), resolução (parâmetro)
  • communications
    resolutie
    pt
    resolução
  • humanities
    resolutie
    pt
    resolução
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    dichtheid / scheidend vermogen / oplossend vermogen / resolutie
    pt
    resolução
  • information technology and data processing
    hoge resolutie
    pt
    elevado grau de resolução
  • data processing / information technology and data processing
    hoge resolutie
    pt
    alta resolução, grande precisão
  • FINANCE
    speciale resolutie
    pt
    resolução especial
  • communications / information technology and data processing
    verticaal scheidend vermogen / vertikaal oplossend vermogen / verticale resolutie
    pt
    resolução vertical
  • communications
    tijdelijke resolutie
    pt
    resolução temporal
  • EU act
    resolutie van de Raad
    pt
    resolução do Conselho
  • communications
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • technology and technical regulations
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • communications
    radiometrische resolutie
    pt
    resolução radiométrica
  • earth sciences
    radiometrische resolutie
    pt
    resolução radiométrica
  • United Nations / TRANSPORT
    geconsolideerde resolutie
    pt
    resolução consolidada
  • financial institutions and credit / LAW
    niet-wetgevende resolutie
    pt
    resolução não legislativa
  • information technology and data processing
    resolutie door weerlegging
    pt
    resolução por refutação
  • electronics and electrical engineering
    apertuur met hoge resolutie
    pt
    abertura de alta resolução
  • communications
    facsimile met hoge resolutie / HRFAX
    pt
    fac-símile de alta resolução
  • ENVIRONMENT
    resolutie van een analysator
    pt
    resolução de um analisador
  • communications / information technology and data processing
    facsimile met lage resolutie
    pt
    fac-símile de baixa resolução
  • parliamentary proceedings / EU institution / operation of the Institutions
    met redenen omklede resolutie
    pt
    resolução fundamentada
  • data processing / information technology and data processing
    scherm met hoog oplossend vermogen / beeldscherm met hoge resolutie
    pt
    visualização de alta definição
  • chemistry
    resolutie van één massa-eenheid
    pt
    resolução da unidade de massa
  • information technology and data processing
    weergavesysteem met hoge resolutie
    pt
    sistema de visualização de alta resolução
  • United Nations
    resolutie van de VN-Veiligheidsraad / resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties / VNVR-resolutie / UNSCR
    pt
    Resolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
  • electronics and electrical engineering
    HIRS / infrarood peiler met hoge resolutie
    pt
    sonda na gama de infravermelhos de elevada resolução
  • information technology and data processing
    grafische dienst met hoge resolutie
    pt
    serviço gráfico de elevada resolução
  • information and information processing / technology and technical regulations / space policy
    satellietgegevens met hoge resolutie / HRSD
    pt
    DSAR, dados de satélites de alta resolução
  • administrative law / POLITICS
    resolutie over de minimum waarborgen
    pt
    resolução sobre as garantias mínimas
  • United Nations
    resolutie van de Algemene Vergadering / resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties / resolutie van de Algemene Vergadering van de VN
    pt
    resolução da Assembleia Geral
  • electronics and electrical engineering
    VHRR / radiometer met een zeer hoge resolutie
    pt
    radiómetro de grande poder de resolução
  • EUROPEAN UNION
    resolutie na stemming op korte termijn
    pt
    resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
  • communications
    infrarood aftastsysteem met hoge resolutie
    pt
    sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução
  • EUROPEAN UNION
    resolutie naar aanleiding van verklaringen
    pt
    resolução na sequência de declaração
  • LAW
    resolutie over de bescherming van getuigen
    pt
    resolução relativa à proteção das testemunhas
  • United Nations
    Resolutie 1325(2000) van de VN-Veiligheidsraad / Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid / VNVR-resolutie 1325
    pt
    RCSNU 1325, Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança, Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • communications
    infraroodradiometer met middelmatige resolutie / MRIR
    pt
    radiómetro de infravermelhos de média resolução
  • communications
    ontvangst van beeld met onderscheiden resolutie
    pt
    receção de imagens de diferentes definições
  • United Nations
    CTC / Comité 1373 / Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 (2001) over terrorismebestrijding / Comité terrorismebestrijding
    pt
    CTC, Comité Contra o Terrorismo
  • European Union / international security
    militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties / EU NAVCO
    pt
    EU NAVCO, ação de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 (2008) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, ação de coordenação militar da União Europeia
  • United Nations / fisheries
    resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
    pt
    Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolutie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/resolutie [visualizado em 2026-06-30 02:46:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos