richtlijn

Outros exemplos de uso

• EU act
  richtlijn

  pt

  diretiva
• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  richtlijn

  pt

  linha diretriz
• monetary economics / information technology and data processing
  richtlijn e-geld / richtlijn elektronisch geld / Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG

  pt

  Diretiva Moeda Eletrónica
• financial institutions and credit
  Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(herschikking) / richtlijn banken

  pt

  Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
• EU act
  algemene richtlijn

  pt

  diretiva global
• administrative transparency / electronic document management
  PSI-richtlijn / richtlijn open data / richtlijn inzake open data en overheidsinformatie

  pt

  Diretiva Dados Abertos
• EU act / approximation of laws
  dochterrichtlijn / bijzondere richtlijn

  pt

  diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
• ENVIRONMENT
  technische richtlijn

  pt

  regulamentação técnica
• EUROPEAN UNION
  sectoriele richtlijn

  pt

  diretiva setorial
• parliamentary procedure / European Parliament
  procedurele richtlijn

  pt

  orientações de caráter processual
• migration / EU act
  richtlijn asielnormen / erkenningsrichtlijn / richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
• public contract / legislative act (EU)
  "klassieke" richtlijn / Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten

  pt

  Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços, Diretiva Clássica
• EU act
  gedelegeerde richtlijn

  pt

  diretiva delegada
• leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
  pakketreizenrichtlijn / Richtlijn (EU) 2015/2302 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen / richtlijn pakketreizen

  pt

  DVO, Diretiva Viagens Organizadas, Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
• ENVIRONMENT
  richtlijn voor proeven

  pt

  linhas diretrizes para ensaio, diretriz para o ensaio
• public contract / legislative act (EU)
  richtlijn nutsbedrijven / richtlijn nutssectoren / Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten

  pt

  Diretiva Setores Especiais, Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
• EU act / FINANCE
  richtlijn marktmisbruik / marktmisbruikrichtlijn

  pt

  Diretiva Abuso de Mercado
• natural and applied sciences
  fytosanitaire richtlijn

  pt

  diretiva fitossanitária
• tax on income
  Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling / richtlijn spaarbelasting / spaarrenterichtlijn

  pt

  Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
• life sciences
  richtlijn van het niveau

  pt

  efeito de nivela
• information technology and data processing
  richtlijn voor ontwerpen

  pt

  diretriz de conceção
• financial institutions and credit
  Richtlijn eigen vermogen / Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen

  pt

  Diretiva sobre os Fundos Próprios, DFP
• EU law / migration
  Richtlijn 2013/32/EU betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming / richtlijn asielprocedures / richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus

  pt

  Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
• European Union law / communications
  richtlijn radioapparatuur / Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG

  pt

  Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
• building materials / European Union law
  richtlijn "bouwprodukten"

  pt

  diretiva respeitante aos produtos de construção, Diretiva Produtos de Construção
• rights and freedoms / information and information processing
  richtlijn houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie / richtlijn cyberbeveiliging / NIS-richtlijn

  pt

  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União, Diretiva SRI, Diretiva Segurança das Redes e da Informação, Diretiva Cibersegurança
• EU act / financial institutions and credit
  Richtlijn 2014/92 van 23 juli 2014 betreffende de vergelijkbaarheid van de in verband met betaalrekeningen aangerekende vergoedingen, het overstappen naar een andere betaalrekening en de toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties / richtlijn betaalrekeningen

  pt

  Diretiva Contas de Pagamento, Diretiva 2014/92/UE relativa à comparabilidade das comissões relacionadas com as contas de pagamento, à mudança de conta de pagamento e ao acesso a contas de pagamento com características básicas
• EU act / maritime transport
  richtlijn uitrusting van zeeschepen / richtlijn scheepsuitrusting / Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad / Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen

  pt

  Diretiva 96/98/CE do Conselho, de 20 de dezembro de 1996, relativa aos equipamentos marítimos, Diretiva dos Equipamentos Marítimos, DEM
• financial institutions and credit
  RKV / CRD IV / richtlijn kapitaalvereisten

  pt

  Diretiva 2013/36/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e à supervisão prudencial das instituições de crédito e empresas de investimento, Diretiva Requisitos de Fundos Próprios, Diretiva 2013/36/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e à supervisão prudencial das instituições de crédito, DRFP IV
• European Union / FINANCE
  Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG / richtlijn betalingsdiensten

  pt

  DSP
• financial institutions and credit
  RKV / richtlijn kapitaalvereisten

  pt

  DRFP, DFP, Diretivas sobre os Fundos Próprios, Diretivas sobre os Requisitos de Fundos Próprios
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  richtlijn moederschapsverlof / Richtlijn 92/85/EEG inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie / moederschapsrichtlijn

  pt

  Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
• EU act
  Richtlijn 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof / richtlijn brandstofkwaliteit

  pt

  Diretiva Qualidade dos Combustíveis, Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
• land transport
  Richtlijn spoorwegveiligheid / Richtlijn inzake veiligheid op het spoor

  pt

  Diretiva Segurança Ferroviária, Diretiva (UE) 2016/798 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à segurança ferroviária
• defence / European Union
  IMD / initiële planningsrichtlijn / initiële militaire richtlijn

  pt

  diretiva inicial de planeamento
• financial institutions and credit / free movement of capital
  richtlijn beleggingsdiensten / RBD / Richtlijn 93/22/EEG betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten

  pt

  Diretiva Serviços de Investimento, DSI
• energy policy / EU act / energy efficiency
  richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie / richtlijn energie-efficiëntie / energie-efficiëntierichtlijn

  pt

  Diretiva 2012/27/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativa à eficiência energética, que altera as Diretivas 2009/125/CE e 2010/30/UE e revoga as Diretivas 2004/8/CE e 2006/32/CE, Diretiva Eficiência Energética
• LAW / migration / European Union
  richtlijn opvangvoorzieningen / richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten

  pt

  diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros, Diretiva 2013/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional, Diretiva Condições de Acolhimento
• information technology and data processing / Internet
  Richtlijn (EU) 2016/2102 inzake de toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties / richtlijn webtoegankelijkheid

  pt

  Diretiva Acessibilidade da Web, Directive (UE) 2016/2102 relativa à acessibilidade dos sítios web e das aplicações móveis de organismos do setor público
• credit / EU act / housing
  richtlijn hypothecair krediet / Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten

  pt

  Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
• administrative law / European Union / information technology and data processing / rights and freedoms
  richtlijn gegevensbescherming / gegevensbeschermingsrichtlijn

  pt

  Diretiva relativa à Proteção de Dados, Diretiva Proteção de Dados
• EU act
  Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed / speelgoedrichtlijn / richtlijn speelgoedveiligheid

  pt

  Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos, Diretiva Brinquedos
• INDUSTRY / directive (EU) / environmental policy
  Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) / Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies / richtlijn industriële emissies / IED / RIE

  pt

  Diretiva 2010/75/UE relativa às emissões industriais (prevenção e controlo integrados da poluição), DEI, Diretiva Emissões Industriais
• European Union / FINANCE
  Richtlijn 2011/7/EU betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties / richtlijn betalingsachterstand

  pt

  Diretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
• soft energy / directive (EU)
  richtlijn hernieuwbare energie

  pt

  Diretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
• EU act / soft energy
  richtlijn hernieuwbare energie / Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG

  pt

  Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
• ENVIRONMENT / ENERGY
  Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten / richtlijn energie-etikettering

  pt

  Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
• politics and public safety / EU act
  richtlijn inzake terrorismebestrijding / richtlijn terrorismebestrijding / Richtlijn (EU) 2017/541 inzake terrorismebestrijding

  pt

  diretiva relativa à luta contra o terrorismo, Diretiva Luta contra o Terrorismo, Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
• taxation
  richtlijn interest en royalty's

  pt

  Diretiva Juros e Royalties
• EUROPEAN UNION / communications
  richtlijn volledige mededinging

  pt

  diretiva de plena concorrência