-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
advérbio
em torno de, em redor de
een plein, rondom beplant met bomen
uma praça com árvores plantadas ao redor
het plein met de huizen rondom
uma praça rodeada de casas
1
2
preposição
ao redor
rondom iets lopen
contornar alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rondom schoffelen / rondom hakken
    pt
    sacha em volta das plantas
  • chemical compound / industrial structures
    rondom aftasten
    pt
    exploração circular, varrimento circular
  • materials technology / industrial structures
    rondom gefineerd
    pt
    moldar, enformar
  • materials technology / means of communication
    rondom bedrukking
    pt
    impressão circunferencial
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    aansnijding rondom / aansnijding rond de kern
    pt
    entrada frontal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    van rondom aftasten
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • iron, steel and other metal industries
    rondom dicht gelast
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • electronics and electrical engineering
    rondommicrofoon / rondom gevoelige microfoon / omnidirectionele microfoon / ongerichte microfoon
    pt
    microfone omnidirecional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    direct toegankelijk geheugen / uniform toegankelijk geheugen / rondomgeheugen / geheugen met rondom toegang
    pt
    memória de acesso direto
  • natural and applied sciences / chemistry
    kleiseparaties rondom poriën
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • directe omgeving van een reactorcentrum / externe gebied rondom de site
    pt
    zona externa
  • iron, steel and other metal industries
    rondom machinaal autogeen schaven / rondom machinaal schoonbranden
    pt
    escarificar ambos os lados
  • natural and applied sciences / chemistry
    kleiseparaties rondom skeletkorrels
    pt
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
  • means of communication
    tekening rondom de titel op een landkaart
    pt
    arabesco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
    pt
    tratamento do local de encastramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rondom – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rondom [visualizado em 2026-07-28 22:10:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rondom schoffelen / rondom hakken
    pt
    sacha em volta das plantas
  • chemical compound / industrial structures
    rondom aftasten
    pt
    exploração circular, varrimento circular
  • materials technology / industrial structures
    rondom gefineerd
    pt
    moldar, enformar
  • materials technology / means of communication
    rondom bedrukking
    pt
    impressão circunferencial
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    aansnijding rondom / aansnijding rond de kern
    pt
    entrada frontal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    van rondom aftasten
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • iron, steel and other metal industries
    rondom dicht gelast
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • electronics and electrical engineering
    rondommicrofoon / rondom gevoelige microfoon / omnidirectionele microfoon / ongerichte microfoon
    pt
    microfone omnidirecional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    direct toegankelijk geheugen / uniform toegankelijk geheugen / rondomgeheugen / geheugen met rondom toegang
    pt
    memória de acesso direto
  • natural and applied sciences / chemistry
    kleiseparaties rondom poriën
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • directe omgeving van een reactorcentrum / externe gebied rondom de site
    pt
    zona externa
  • iron, steel and other metal industries
    rondom machinaal autogeen schaven / rondom machinaal schoonbranden
    pt
    escarificar ambos os lados
  • natural and applied sciences / chemistry
    kleiseparaties rondom skeletkorrels
    pt
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
  • means of communication
    tekening rondom de titel op een landkaart
    pt
    arabesco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
    pt
    tratamento do local de encastramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rondom – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rondom [visualizado em 2026-07-28 22:10:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro