hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ruisend geluid) zumbido masculino, ruído masculino
2.
(storing) interferência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    geluid / lawaai / Ruis / geruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    geruis / ruis / lawaai
    pt
    ruído
  • administrative law
    geluidhinder / ruis / geluidsoverlast
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    geruis / ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    stoorsignaal / ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruis / oppervlakteruis
    pt
    ruído de superfície
  • documentation / information technology and data processing
    uitval / ruis
    pt
    ruído
  • data processing / information technology and data processing
    ruis
    pt
    íntegro
  • statistics / SCIENCE
    ruis
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruis
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruis
    pt
    perturbação, ruído
  • earth sciences
    ruis
    pt
    ruído aleatório
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    flikkerruis / 1f ruis
    pt
    ruído de cintilação, ruído cintilante
  • electronics and electrical engineering
    1/f ruis / stroomruis
    pt
    ruído em excesso
  • physical sciences
    rose ruis
    pt
    ruído rosa
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rose ruis
    pt
    ruído rosa
  • communications
    eigenruis / eigen ruis
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • electronics and electrical engineering
    witte ruis / beeldruis
    pt
    ruído branco
  • statistics
    thermische ruis / witte ruis
    pt
    ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    witte ruis
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • communications / information technology and data processing
    spikkelruis / modale ruis
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    totale ruis
    pt
    ruído total
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gewogen ruis
    pt
    ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    interne ruis
    pt
    ruído interno
  • electronics and electrical engineering
    externe ruis
    pt
    ruído exterior
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • earth sciences
    aselecte ruis
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • communications / communications policy
    cosmische ruis / kosmische ruis / buitenaardse ruis
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ongewogen ruis
    pt
    ruído não ponderado
  • electronics and electrical engineering
    rimpel en ruis
    pt
    ondulação residual e ruído
  • electronics and electrical engineering
    gekleurde ruis
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    geruis van Gauss / Gaussische ruis
    pt
    ruído gaussiano
  • SCIENCE
    ergodische ruis
    pt
    ruído ergódico
  • electronics and electrical engineering
    effectieve ruis
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    periodieke ruis
    pt
    parasitas recorrentes
  • electronics and electrical engineering
    thermische ruis
    pt
    ruído térmico
  • communications policy / information technology and data processing
    toegestane ruis
    pt
    ruído aceitável
  • electronics and electrical engineering
    continugeluid / aanhoudende ruis
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    driehoeksruis / driehoekige ruis
    pt
    ruído triangular
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationair stoorsignaal / stationaire ruis
    pt
    ruído estacionário
  • electronics and electrical engineering
    elektrische ruis
    pt
    ruído elétrico
  • communications / communications policy
    industriële ruis
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    industriële ruis
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering
    natuurlijke ruis
    pt
    ruído natural
  • electronics and electrical engineering
    galactische ruis
    pt
    ruído galáctico
  • mechanical engineering / earth sciences
    akoestische ruis
    pt
    ruído acústico
  • medical science
    ruis in gegevens
    pt
    ruído nos dados
  • acoustics / earth sciences
    breedbandige ruis / brede-bandruis / breedbandgeluid / brede-bandgeruis / brede-bandruis
    pt
    ruído de larga banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruis [visualizado em 2026-07-05 07:24:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    geluid / lawaai / Ruis / geruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    geruis / ruis / lawaai
    pt
    ruído
  • administrative law
    geluidhinder / ruis / geluidsoverlast
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    geruis / ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    stoorsignaal / ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruis / oppervlakteruis
    pt
    ruído de superfície
  • documentation / information technology and data processing
    uitval / ruis
    pt
    ruído
  • data processing / information technology and data processing
    ruis
    pt
    íntegro
  • statistics / SCIENCE
    ruis
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruis
    pt
    ruído
  • information technology and data processing
    ruis
    pt
    perturbação, ruído
  • earth sciences
    ruis
    pt
    ruído aleatório
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    ruis
    pt
    ruído
  • electronics and electrical engineering
    flikkerruis / 1f ruis
    pt
    ruído de cintilação, ruído cintilante
  • electronics and electrical engineering
    1/f ruis / stroomruis
    pt
    ruído em excesso
  • physical sciences
    rose ruis
    pt
    ruído rosa
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rose ruis
    pt
    ruído rosa
  • communications
    eigenruis / eigen ruis
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • electronics and electrical engineering
    witte ruis / beeldruis
    pt
    ruído branco
  • statistics
    thermische ruis / witte ruis
    pt
    ruído branco
  • electronics and electrical engineering
    witte ruis
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • communications / information technology and data processing
    spikkelruis / modale ruis
    pt
    ruído modal
  • electronics and electrical engineering
    totale ruis
    pt
    ruído total
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gewogen ruis
    pt
    ruído ponderado
  • electronics and electrical engineering
    interne ruis
    pt
    ruído interno
  • electronics and electrical engineering
    externe ruis
    pt
    ruído exterior
  • electronics and electrical engineering
    statische ruis / aselecte ruis / willekeurige ruis
    pt
    ruído aleatório
  • earth sciences
    aselecte ruis
    pt
    ruído aleatório, perturbação aleatória
  • communications / communications policy
    cosmische ruis / kosmische ruis / buitenaardse ruis
    pt
    ruído extraterrestre, ruído cósmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ongewogen ruis
    pt
    ruído não ponderado
  • electronics and electrical engineering
    rimpel en ruis
    pt
    ondulação residual e ruído
  • electronics and electrical engineering
    gekleurde ruis
    pt
    ruído colorido
  • electronics and electrical engineering
    geruis van Gauss / Gaussische ruis
    pt
    ruído gaussiano
  • SCIENCE
    ergodische ruis
    pt
    ruído ergódico
  • electronics and electrical engineering
    effectieve ruis
    pt
    ruído eficaz
  • electronics and electrical engineering
    periodieke ruis
    pt
    parasitas recorrentes
  • electronics and electrical engineering
    thermische ruis
    pt
    ruído térmico
  • communications policy / information technology and data processing
    toegestane ruis
    pt
    ruído aceitável
  • electronics and electrical engineering
    continugeluid / aanhoudende ruis
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • electronics and electrical engineering
    driehoeksruis / driehoekige ruis
    pt
    ruído triangular
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    stationair stoorsignaal / stationaire ruis
    pt
    ruído estacionário
  • electronics and electrical engineering
    elektrische ruis
    pt
    ruído elétrico
  • communications / communications policy
    industriële ruis
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    industriële ruis
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering
    natuurlijke ruis
    pt
    ruído natural
  • electronics and electrical engineering
    galactische ruis
    pt
    ruído galáctico
  • mechanical engineering / earth sciences
    akoestische ruis
    pt
    ruído acústico
  • medical science
    ruis in gegevens
    pt
    ruído nos dados
  • acoustics / earth sciences
    breedbandige ruis / brede-bandruis / breedbandgeluid / brede-bandgeruis / brede-bandruis
    pt
    ruído de larga banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruis [visualizado em 2026-07-05 07:24:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro