hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(m.b.t. gebit) sanear
2.
(weer geschikt maken) reparar
de binnenstad saneren
renovar o centro urbano
de financiën saneren
sanear a economia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    saneren
    pt
    limpeza
  • coal industry / ENVIRONMENT
    sanering van mijncomplexen na mijnsluiting / saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
  • ENVIRONMENT
    herstel / sanering / rehabilitatie / renovering
    pt
    reabilitação
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    zuivering / sanering / waterzuivering
    pt
    saneamento
  • pollution control measures
    bestrijding van vervuiling / sanering
    pt
    luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
  • ENVIRONMENT
    herstel / bodemsanering / sanering
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • LAW / preparation for market
    reorganisatie / sanering
    pt
    saneamento
  • information technology and data processing
    sanering
    pt
    limpeza da memória
  • FINANCE
    sanering
    pt
    reorganização financeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sanering
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • ENVIRONMENT
    vrijwillige sanering
    pt
    projeto patrocinado por grupo privado
  • ENVIRONMENT
    lange termijn sanering
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    sanering van het veebeslag
    pt
    saneamento do gado, saneamento do efetivo
  • soil pollution
    elektrokinetische sanering
    pt
    remediação eletrocinética
  • ENVIRONMENT
    betrokkenen bij de sanering
    pt
    comunidade recuperada
  • ENVIRONMENT
    sanering van plaatsen aan zee
    pt
    saneamento das cidades costeiras
  • INDUSTRY
    sanering van de verlaten mijnen
    pt
    reabilitação de minas e aterros abandonados
  • earth sciences
    project voor sanering van het meer
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • EUROPEAN UNION
    sanering van oude industrieterreinen
    pt
    descontaminação de antigos terrenos industriais
  • inland waterway transport
    structurele sanering van de binnenvaart
    pt
    saneamento estrutural da navegação interior
  • ENVIRONMENT
    fonds voor de sanering van stortplaatsen / Stortplaatsnazorgfonds
    pt
    fundo de recuperação das descargas, Fundo de manutenção de aterros encerrados
  • EUROPEAN UNION
    sanering van vervallen industrieterreinen
    pt
    reabilitação de parques industriais degradados
  • EUROPEAN UNION
    sanering van de vroegere steenkoolbekkens
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • POLITICS
    programma ter ondersteuning van de sanering
    pt
    programa de apoio à reabilitação, PAR
  • ENVIRONMENT
    techniek voor de microbiële sanering in situ
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    sanering en liquidatie van kredietinstellingen
    pt
    saneamento e liquidação das instituições de crédito
  • ENVIRONMENT
    sanering van een verontreinigd fabrieksterrein
    pt
    recuperação de uma instalação industrial contaminada
  • EUROPEAN UNION
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • pollution / polluted area / decontamination
    sanering staat op stapel in het kader van Superfund
    pt
    base de dados de tratamento Superfund
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook
    pt
    iniciativa de saneamento do litoral
  • EU relations / world organisations / cooperation policy
    Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie
    pt
    Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/saneren [visualizado em 2026-07-03 12:46:35].
palavras parecidas com saneren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    saneren
    pt
    limpeza
  • coal industry / ENVIRONMENT
    sanering van mijncomplexen na mijnsluiting / saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen
    pt
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
  • pollution control measures
    sanering / verwijdering van afvalstoffen / zuivering / verwijdering van verontreinigende stoffen
    pt
    despoluição
  • ENVIRONMENT
    herstel / sanering / rehabilitatie / renovering
    pt
    reabilitação
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    zuivering / sanering / waterzuivering
    pt
    saneamento
  • pollution control measures
    bestrijding van vervuiling / sanering
    pt
    luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
  • ENVIRONMENT
    herstel / bodemsanering / sanering
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • LAW / preparation for market
    reorganisatie / sanering
    pt
    saneamento
  • information technology and data processing
    sanering
    pt
    limpeza da memória
  • FINANCE
    sanering
    pt
    reorganização financeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sanering
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • ENVIRONMENT
    vrijwillige sanering
    pt
    projeto patrocinado por grupo privado
  • ENVIRONMENT
    lange termijn sanering
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    sanering van het veebeslag
    pt
    saneamento do gado, saneamento do efetivo
  • soil pollution
    elektrokinetische sanering
    pt
    remediação eletrocinética
  • ENVIRONMENT
    betrokkenen bij de sanering
    pt
    comunidade recuperada
  • ENVIRONMENT
    sanering van plaatsen aan zee
    pt
    saneamento das cidades costeiras
  • INDUSTRY
    sanering van de verlaten mijnen
    pt
    reabilitação de minas e aterros abandonados
  • earth sciences
    project voor sanering van het meer
    pt
    projeto de recuperação do lago
  • EUROPEAN UNION
    sanering van oude industrieterreinen
    pt
    descontaminação de antigos terrenos industriais
  • inland waterway transport
    structurele sanering van de binnenvaart
    pt
    saneamento estrutural da navegação interior
  • ENVIRONMENT
    fonds voor de sanering van stortplaatsen / Stortplaatsnazorgfonds
    pt
    fundo de recuperação das descargas, Fundo de manutenção de aterros encerrados
  • EUROPEAN UNION
    sanering van vervallen industrieterreinen
    pt
    reabilitação de parques industriais degradados
  • EUROPEAN UNION
    sanering van de vroegere steenkoolbekkens
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • POLITICS
    programma ter ondersteuning van de sanering
    pt
    programa de apoio à reabilitação, PAR
  • ENVIRONMENT
    techniek voor de microbiële sanering in situ
    pt
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    sanering en liquidatie van kredietinstellingen
    pt
    saneamento e liquidação das instituições de crédito
  • ENVIRONMENT
    sanering van een verontreinigd fabrieksterrein
    pt
    recuperação de uma instalação industrial contaminada
  • EUROPEAN UNION
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • pollution / polluted area / decontamination
    sanering staat op stapel in het kader van Superfund
    pt
    base de dados de tratamento Superfund
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook
    pt
    iniciativa de saneamento do litoral
  • EU relations / world organisations / cooperation policy
    Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie
    pt
    Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/saneren [visualizado em 2026-07-03 12:46:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro