nome masculino
1.
(schijnsel) claridade feminino
2.
(bedrieglijk voorkomen; vertoon) aparência feminino
de schijn is tegen mij
as aparências falam contra mim
de schijn ophouden
guardar as aparências
de schijn redden
salvar as aparências
die ruwheid is maar schijn
essa rudeza é só aparente
het heeft er alle schijn van dat…
tudo faz pensar que…
in schijn
em aparência
je hebt geen schijn van kans
não tens a mínima possibilidade
men moet zelfs de schijn vermijden
deve-se evitar até a menor suspeita de dúvida
naar alle schijn
segundo todas as aparências
op de uiterlijke schijn afgaan
julgar pelas aparências
voor de schone schijn
só para aparecer
Partilhar
Como referenciar 
schijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schijn [visualizado em 2026-08-07 19:00:04].