-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
sapato masculino
daar wringt bij u de schoen
figurado aperta-lhe aí o sapato
de moed, het hart zonk hem in de schoenen
figurado ele perdeu toda a coragem
de schoen zetten
pôr o sapato na festa de São Nicolau
de stoute schoenen aantrekken
figurado munir-se de coragem
hoge schoenen
sapatos de salto alto
iemand iets in de schoenen schuiven
figurado imputar alguma coisa a alguém
ik zou niet graag in zijn schoenen willen staan
não gostaria de estar no seu lugar
met loden schoenen
com o coração na mão
naast zijn schoenen lopen
figurado ufanar-se
op zijn laatste schoenen lopen
figurado estar sem nenhum tostão
stevig in zijn schoenen staan
figurado saber em que terreno está a pisar
zijn schoenen uittrekken
tirar os sapatos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lage schoen
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    lage schoen
    pt
    sapato de salto raso
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    botim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    koudewerende schoen / warme schoen
    pt
    sapato de proteção contra o frio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contact schoen
    pt
    patim, sapata de contacto
  • industrial structures
    gapende schoen
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • mechanical engineering / building and public works
    slepende schoen
    pt
    travão auxiliar
  • textile industry
    après-ski schoen
    pt
    après-ski
  • industrial structures
    middelhoge schoen
    pt
    calcado de altura média
  • medical science
    corrigerende schoen
    pt
    calçado de correção
  • industrial structures
    zijkant van de schoen
    pt
    flanco do calçado
  • industrial structures
    inschot van de schoen
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures
    hielbed van de schoen
    pt
    taloeira
  • chemical compound
    binnengenaaide schoen
    pt
    sapato com soldadura nas extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    zelfinstellende schoen
    pt
    travão autossustentador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schoen met stalen neus
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • industrial structures
    binnenkant van de schoen
    pt
    interior do calçado
  • industrial structures
    buitenkant van de schoen
    pt
    exterior do calçado
  • industrial structures
    teensprong van de schoen
    pt
    enfranque do calçado
  • industrial structures
    in de vorm gevulkaniseerde schoen
    pt
    sapato moldado
  • industrial structures
    hernieuwd inleesten van een schoen
    pt
    reenformar calçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stijfheid in de dwarsrichting van de schoen
    pt
    rigidez transversal do calçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
    pt
    sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
  • FINANCE / industrial structures
    schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • industrial structures
    baby-schoen
    pt
    calçado bebé
  • leather industry
    derby-schoen
    pt
    Derby
  • leather industry
    Louis XV-schoen
    pt
    calçado Luís XV
  • industrial structures
    basketbal-schoen
    pt
    botas de basquetebol
  • industrial structures
    schoen-ontwerper
    pt
    estilista
  • industrial structures
    amfibie-schoenen
    pt
    botas impermeáveis
  • chemical compound
    schoenen-fabricage
    pt
    manufatura de calçado
  • leather and textile industries
    zittend(van schoen)
    pt
    caçante
  • mechanical engineering / building and public works
    scharnierende schoenen / scharnierbare schoenen
    pt
    sapatas oscilantes
  • industrial structures
    schoenen voor training
    pt
    treino
  • mechanical engineering / building and public works
    onafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenen
    pt
    sapatas independentes
  • mechanical engineering / building and public works
    zelf-richtende schoenen
    pt
    sapatas autoalinhantes
  • chemical compound / industrial structures
    schoen/kam om te splitten
    pt
    pente de separação, pente de tecelão, carda
  • industrial structures
    leder en schoenen pantoffel met teruggeslagen lange tong
    pt
    pantufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schoen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schoen [visualizado em 2026-07-31 18:19:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    lage schoen
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    lage schoen
    pt
    sapato de salto raso
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    calçado alto
  • industrial structures
    hoge schoen
    pt
    botim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    koudewerende schoen / warme schoen
    pt
    sapato de proteção contra o frio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contact schoen
    pt
    patim, sapata de contacto
  • industrial structures
    gapende schoen
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • mechanical engineering / building and public works
    slepende schoen
    pt
    travão auxiliar
  • textile industry
    après-ski schoen
    pt
    après-ski
  • industrial structures
    middelhoge schoen
    pt
    calcado de altura média
  • medical science
    corrigerende schoen
    pt
    calçado de correção
  • industrial structures
    zijkant van de schoen
    pt
    flanco do calçado
  • industrial structures
    inschot van de schoen
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures
    hielbed van de schoen
    pt
    taloeira
  • chemical compound
    binnengenaaide schoen
    pt
    sapato com soldadura nas extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    zelfinstellende schoen
    pt
    travão autossustentador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schoen met stalen neus
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • industrial structures
    binnenkant van de schoen
    pt
    interior do calçado
  • industrial structures
    buitenkant van de schoen
    pt
    exterior do calçado
  • industrial structures
    teensprong van de schoen
    pt
    enfranque do calçado
  • industrial structures
    in de vorm gevulkaniseerde schoen
    pt
    sapato moldado
  • industrial structures
    hernieuwd inleesten van een schoen
    pt
    reenformar calçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stijfheid in de dwarsrichting van de schoen
    pt
    rigidez transversal do calçado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
    pt
    sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
  • FINANCE / industrial structures
    schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
    pt
    sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
  • industrial structures
    baby-schoen
    pt
    calçado bebé
  • leather industry
    derby-schoen
    pt
    Derby
  • leather industry
    Louis XV-schoen
    pt
    calçado Luís XV
  • industrial structures
    basketbal-schoen
    pt
    botas de basquetebol
  • industrial structures
    schoen-ontwerper
    pt
    estilista
  • industrial structures
    amfibie-schoenen
    pt
    botas impermeáveis
  • chemical compound
    schoenen-fabricage
    pt
    manufatura de calçado
  • leather and textile industries
    zittend(van schoen)
    pt
    caçante
  • mechanical engineering / building and public works
    scharnierende schoenen / scharnierbare schoenen
    pt
    sapatas oscilantes
  • industrial structures
    schoenen voor training
    pt
    treino
  • mechanical engineering / building and public works
    onafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenen
    pt
    sapatas independentes
  • mechanical engineering / building and public works
    zelf-richtende schoenen
    pt
    sapatas autoalinhantes
  • chemical compound / industrial structures
    schoen/kam om te splitten
    pt
    pente de separação, pente de tecelão, carda
  • industrial structures
    leder en schoenen pantoffel met teruggeslagen lange tong
    pt
    pantufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schoen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schoen [visualizado em 2026-07-31 18:19:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro