hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) escola feminino
(de) school verzuimen
faltar às aulas
de grote school
linguagem infantil escola primária
de Haagse school
escola de Haia
de kinderen zijn naar school
as crianças foram à escola
de technische school
a escola técnica
de vrije school
ECONOMIA a escola antroposófica
een bijzondere school
uma escola particular
een christelijke school
uma escola cristã
een kind op school doen
matricular uma criança na escola
een openbare school
uma escola pública
gemengde school
uma escola para ambos os sexos
hij, zij is op een katholieke school geweest
ele/ela frequentou uma escola católica
je bent daar op een goede school geweest
ali frequentaste uma boa escola
lagere school
escola primária
middelbare school
escola secundária
schoolblijven
ficar de castigo depois das aulas
school maken
ganhar adeptos
school met de Bijbel
escola cristã protestante
uit school komen
sair da escola
2.
(lestijd) aula feminino
de school gaat aan
as aulas começam
er is vandaag geen school
hoje não há aula
na (de) school
depois da aula
3.
(menigte dieren) bando masculino, manada feminino
een school haringen
um cardume de arenques
uit de school klappen
revelar segredos a terceiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    Chicago School
    pt
    escola de Chicago
  • educational institution
    Europese school
    pt
    Escola Europeia
  • administrative law
    openbare school
    pt
    escola subsidiada por fundos públicos
  • EUROPEAN UNION / education
    Europa op school
    pt
    A Europa na escola
  • education
    slechte schoolresultaten / mislukken op school
    pt
    insucesso escolar
  • education
    intersectorale school
    pt
    estabelecimento de âmbito intersetorial
  • education
    gesubsidieerde school
    pt
    escola subsidiada
  • education / information technology and data processing
    School Education Gateway
    pt
    portal School Education Gateway, plataforma digital europeia para a educação escolar
  • European Parliament / education
    Ambassador School Programme
    pt
    Programa «Escola embaixadora do Parlamento Europeu»
  • education
    Statuut van de Europese School
    pt
    Estatuto da Escola Europeia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    school voor speciaal onderwijs
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • education / sociology of education
    initiatief "Trajecten naar succes op school" / Trajecten naar succes op school
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • education
    school voor voortgezet onderwijs
    pt
    escola pós-primária
  • natural and applied sciences / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ENVIRONMENT
    Europese school voor klimatologie
    pt
    escola europeia de climatologia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    school voor hoger beroepsonderwijs
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • education
    School voor Europese en transnationale governance / School voor transnationale governance
    pt
    Escola de Governação Europeia e Transnacional, Escola de Governação Transnacional
  • social affairs / education
    overgang van school naar beroepsleven / overgang van school naar werkend bestaan
    pt
    passagem dos estudos à vida activa
  • vocational training / LAW / education
    school voor voortgezet beroepsonderwijs
    pt
    escola de formação profissional
  • health
    school voor maatschappelijke gezondheidszorg
    pt
    escola de saúde pública
  • climate / education
    Europese School voor Klimatologie en Natuurrampengevaar
    pt
    Escola Europeia de Climatologia e Riscos Naturais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addiction
    Europese enquête naar het gebruik van alcohol en drugs op school / ESPAD
    pt
    Projeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
  • education
    Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
    pt
    Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    pladijs / schol
    pt
    solha-legítima, solha-avessa, solha
  • fisheries
    gladde schol
    pt
    solha-lisa
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Schotse schol / scharretong
    pt
    areeiro, areeiro-comum
  • fisheries
    Japanse schol
    pt
    solhão-malhado-do-japão
  • animal taxonomy / marine life / fish
    Pacifische schol
    pt
    solha-da-rocha
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    lange schar / Amerikaanse schol
    pt
    solha-americana
  • wildlife / fisheries
    Amerikaanse schol
    pt
    solhão-americano
  • wildlife / fisheries
    Californische schol
    pt
    solha-da-califórnia
  • education
    autonomie van scholen
    pt
    autonomia escolar
  • education
    Europees Scholen Netwerk / EUN
    pt
    REE, Rede Escolar Europeia
  • administrative law
    school-maatschappelijk werk
    pt
    ação social escolar
  • education
    het aantal scholen vergroten
    pt
    ampliação da rede escolar
  • teaching method
    Europese toolkit voor scholen
    pt
    Conjunto de Ferramentas Europeias para as Escolas
  • medical science
    voedselvoorziening aan scholen
    pt
    alimentação escolar
  • education
    Statuut van de Europese scholen
    pt
    Estatuto das escolas europeias
  • armed forces / POLITICS / education
    Verklaring inzake veilige scholen
    pt
    Declaração sobre Escolas Seguras
  • health / education
    gezondheidsonderrricht in scholen
    pt
    educação para a saúde nas escolas
  • education
    verkoop van schoolboeken door scholen
    pt
    venda de livros escolares pelos colégios
  • education
    multilateraal partnership tussen scholen
    pt
    associação multilateral de escolas
  • education / information technology and data processing
    interactief satellietexperiment met scholen
    pt
    experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
  • international agreement / education
    Verdrag houdende het statuut van de Europese Scholen
    pt
    Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias
  • education
    werkgroep Scholen van het strategisch kader van de Europese Onderwijsruimte
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Escolas do Quadro Estratégico do EEE
  • education
    Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
    pt
    Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
  • armed forces / POLITICS / education
    richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten / richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
school – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/school [visualizado em 2026-06-27 21:36:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    Chicago School
    pt
    escola de Chicago
  • educational institution
    Europese school
    pt
    Escola Europeia
  • administrative law
    openbare school
    pt
    escola subsidiada por fundos públicos
  • EUROPEAN UNION / education
    Europa op school
    pt
    A Europa na escola
  • education
    slechte schoolresultaten / mislukken op school
    pt
    insucesso escolar
  • education
    intersectorale school
    pt
    estabelecimento de âmbito intersetorial
  • education
    gesubsidieerde school
    pt
    escola subsidiada
  • education / information technology and data processing
    School Education Gateway
    pt
    portal School Education Gateway, plataforma digital europeia para a educação escolar
  • European Parliament / education
    Ambassador School Programme
    pt
    Programa «Escola embaixadora do Parlamento Europeu»
  • education
    Statuut van de Europese School
    pt
    Estatuto da Escola Europeia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    school voor speciaal onderwijs
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • education / sociology of education
    initiatief "Trajecten naar succes op school" / Trajecten naar succes op school
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • education
    school voor voortgezet onderwijs
    pt
    escola pós-primária
  • natural and applied sciences / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ENVIRONMENT
    Europese school voor klimatologie
    pt
    escola europeia de climatologia
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    school voor hoger beroepsonderwijs
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • education
    School voor Europese en transnationale governance / School voor transnationale governance
    pt
    Escola de Governação Europeia e Transnacional, Escola de Governação Transnacional
  • social affairs / education
    overgang van school naar beroepsleven / overgang van school naar werkend bestaan
    pt
    passagem dos estudos à vida activa
  • vocational training / LAW / education
    school voor voortgezet beroepsonderwijs
    pt
    escola de formação profissional
  • health
    school voor maatschappelijke gezondheidszorg
    pt
    escola de saúde pública
  • climate / education
    Europese School voor Klimatologie en Natuurrampengevaar
    pt
    Escola Europeia de Climatologia e Riscos Naturais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addiction
    Europese enquête naar het gebruik van alcohol en drugs op school / ESPAD
    pt
    Projeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
  • education
    Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
    pt
    Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    pladijs / schol
    pt
    solha-legítima, solha-avessa, solha
  • fisheries
    gladde schol
    pt
    solha-lisa
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Schotse schol / scharretong
    pt
    areeiro, areeiro-comum
  • fisheries
    Japanse schol
    pt
    solhão-malhado-do-japão
  • animal taxonomy / marine life / fish
    Pacifische schol
    pt
    solha-da-rocha
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    lange schar / Amerikaanse schol
    pt
    solha-americana
  • wildlife / fisheries
    Amerikaanse schol
    pt
    solhão-americano
  • wildlife / fisheries
    Californische schol
    pt
    solha-da-califórnia
  • education
    autonomie van scholen
    pt
    autonomia escolar
  • education
    Europees Scholen Netwerk / EUN
    pt
    REE, Rede Escolar Europeia
  • administrative law
    school-maatschappelijk werk
    pt
    ação social escolar
  • education
    het aantal scholen vergroten
    pt
    ampliação da rede escolar
  • teaching method
    Europese toolkit voor scholen
    pt
    Conjunto de Ferramentas Europeias para as Escolas
  • medical science
    voedselvoorziening aan scholen
    pt
    alimentação escolar
  • education
    Statuut van de Europese scholen
    pt
    Estatuto das escolas europeias
  • armed forces / POLITICS / education
    Verklaring inzake veilige scholen
    pt
    Declaração sobre Escolas Seguras
  • health / education
    gezondheidsonderrricht in scholen
    pt
    educação para a saúde nas escolas
  • education
    verkoop van schoolboeken door scholen
    pt
    venda de livros escolares pelos colégios
  • education
    multilateraal partnership tussen scholen
    pt
    associação multilateral de escolas
  • education / information technology and data processing
    interactief satellietexperiment met scholen
    pt
    experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
  • international agreement / education
    Verdrag houdende het statuut van de Europese Scholen
    pt
    Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias
  • education
    werkgroep Scholen van het strategisch kader van de Europese Onderwijsruimte
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Escolas do Quadro Estratégico do EEE
  • education
    Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
    pt
    Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
  • armed forces / POLITICS / education
    richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten / richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
school – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/school [visualizado em 2026-06-27 21:36:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos