hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
escrito
een schriftelijk
(op school) um escrito
een schriftelijke overhoring
uma prova escrita
schriftelijk onderwijs
ensino a distância
schriftelijk oproepen
convocar por carta
schriftelijke toezegging
uma promessa por escrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    schriftelijk overleg
    pt
    consulta por escrito
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schriftelijk onderwijs
    pt
    cursos por correspondência
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijk ter kennis brengen
    pt
    comunicação escrita
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijk of mondeling antwoord
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • EUROPEAN UNION
    toelating tot het schriftelijk examen
    pt
    admissão às provas escritas
  • Procedural law
    schriftelijk gedeelte van de procedure / schriftelijke behandeling
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
    pt
    tomada de posição por escrito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • administrative law / POLITICS
    middel dat schriftelijk kan worden weergegeven
    pt
    meio que permita a conservação de um registo escrito
  • LAW
    aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • LAW
    schriftelijk ingestelde en met redenen omklede oppositie
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    beperkte interpellatie / beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat / uitgebreide interpellatie
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
    pt
    relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
  • statistics
    schriftelijke enquête
    pt
    sondagem por correio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    schriftelijke aangifte
    pt
    declaração feita por escrito
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijke stemming
    pt
    votação por escrito
  • LAW
    schriftelijke opdracht
    pt
    mandato escrito
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    schriftelijke procedure / gewone schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke opmerking
    pt
    alegação escrita
  • operation of the Institutions / EFTA
    schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    schriftelijke verklaring
    pt
    declaração escrita
  • Procedural law
    schriftelijke opmerkingen
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke behandeling
    pt
    fase escrita
  • materials technology / LAW
    schriftelijke bevestiging
    pt
    escrito
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijke waarschuwing
    pt
    advertência por escrito
  • LAW
    schriftelijke overeenkomst
    pt
    acordo por escrito
  • LAW
    schriftelijke overeenkomst
    pt
    convenção escrita
  • accounting
    schriftelijke bewijsstukken
    pt
    prova de auditoria escrita
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    schriftelijke stemverklaring
    pt
    declaração de voto escrita
  • operation of the Institutions / European Commission
    normale schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito normal, processo escrito normal
  • operation of the Institutions / European Commission
    schriftelijke urgentieprocedure
    pt
    processo escrito urgente, procedimento escrito urgente
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    elektronische informatieprocedure / informele schriftelijke procedure
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    versnelde schriftelijke procedure
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    afrondende schriftelijke procedure
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    richtlijn schriftelijke verklaring / richtlijn schriftelijke verklaringen / Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • materials technology
    schriftelijke conformiteitsverklaring
    pt
    declaração escrita de conformidade
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voor de schriftelijke behandeling voegen
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • Procedural law
    memorie houdende schriftelijke opmerkingen / memorie van opmerkingen
    pt
    observações escritas
  • LAW
    schriftelijke kennisgeving van aanvaarding
    pt
    notificação escrita de aceitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schriftelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schriftelijk [visualizado em 2026-07-05 07:00:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    schriftelijk overleg
    pt
    consulta por escrito
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schriftelijk onderwijs
    pt
    cursos por correspondência
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijk ter kennis brengen
    pt
    comunicação escrita
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijk of mondeling antwoord
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • EUROPEAN UNION
    toelating tot het schriftelijk examen
    pt
    admissão às provas escritas
  • Procedural law
    schriftelijk gedeelte van de procedure / schriftelijke behandeling
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
    pt
    tomada de posição por escrito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • administrative law / POLITICS
    middel dat schriftelijk kan worden weergegeven
    pt
    meio que permita a conservação de um registo escrito
  • LAW
    aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • LAW
    schriftelijk ingestelde en met redenen omklede oppositie
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    beperkte interpellatie / beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat / uitgebreide interpellatie
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
    pt
    relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
  • statistics
    schriftelijke enquête
    pt
    sondagem por correio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    schriftelijke aangifte
    pt
    declaração feita por escrito
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijke stemming
    pt
    votação por escrito
  • LAW
    schriftelijke opdracht
    pt
    mandato escrito
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    schriftelijke procedure / gewone schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke opmerking
    pt
    alegação escrita
  • operation of the Institutions / EFTA
    schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    schriftelijke verklaring
    pt
    declaração escrita
  • Procedural law
    schriftelijke opmerkingen
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke behandeling
    pt
    fase escrita
  • materials technology / LAW
    schriftelijke bevestiging
    pt
    escrito
  • EUROPEAN UNION
    schriftelijke waarschuwing
    pt
    advertência por escrito
  • LAW
    schriftelijke overeenkomst
    pt
    acordo por escrito
  • LAW
    schriftelijke overeenkomst
    pt
    convenção escrita
  • accounting
    schriftelijke bewijsstukken
    pt
    prova de auditoria escrita
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    schriftelijke stemverklaring
    pt
    declaração de voto escrita
  • operation of the Institutions / European Commission
    normale schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito normal, processo escrito normal
  • operation of the Institutions / European Commission
    schriftelijke urgentieprocedure
    pt
    processo escrito urgente, procedimento escrito urgente
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    elektronische informatieprocedure / informele schriftelijke procedure
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    versnelde schriftelijke procedure
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    afrondende schriftelijke procedure
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    richtlijn schriftelijke verklaring / richtlijn schriftelijke verklaringen / Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • materials technology
    schriftelijke conformiteitsverklaring
    pt
    declaração escrita de conformidade
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voor de schriftelijke behandeling voegen
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • Procedural law
    memorie houdende schriftelijke opmerkingen / memorie van opmerkingen
    pt
    observações escritas
  • LAW
    schriftelijke kennisgeving van aanvaarding
    pt
    notificação escrita de aceitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schriftelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schriftelijk [visualizado em 2026-07-05 07:00:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro