-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
escrever
die pen schrijft niet prettig
essa pena não escreve bem
een schrijven
uma missiva
een vriend schrijven
mandar carta para um amigo
iemand om geld schrijven
escrever a alguém para pedir dinheiro
in antwoord op uw schrijven van 3 mei
(zelfstandig) em resposta à sua carta de 3 de maio
op een advertentie schrijven
reagir a um anúncio
wij schreven 1000 euro bij zijn saldo
lançamos 1000 euros no seu saldo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    schrift / schrijfbewerking / schrijven
    pt
    escrita
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vastleggen / schrijven
    pt
    escrever, gravar
  • FINANCE
    schrijven
    pt
    venda de uma opção
  • electronics and electrical engineering
    schrijven
    pt
    inscrição
  • FINANCE
    gedekte verkoop / gedekt schrijven / covered option writing
    pt
    venda de uma opção protegida
  • data processing / information technology and data processing
    dubbel schrijven
    pt
    escrita dupla
  • FINANCE
    krediteren / te goed schrijven
    pt
    creditar
  • LAW
    rogatoir schrijven
    pt
    carta rogatória
  • communications
    schrijven door de ME
    pt
    escrita em ENM
  • communications / LAW
    begeleidend schrijven / begeleidende brief
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • information technology and data processing
    verzamelend schrijven
    pt
    escrita com reagrupamento
  • documentation / information technology and data processing
    schrijven van gegevens
    pt
    escrita dos dados
  • preparation for market
    af te schrijven activa
    pt
    ativo amortizável
  • preparation for market
    passiveren / op het passief schrijven
    pt
    inscrever no passivo
  • information technology and data processing
    schrijven van een programma
    pt
    escritura de programa
  • FINANCE
    gedekte call-opties schrijven
    pt
    estratégia de opção de compra coberta
  • documentation / means of communication
    kaart om een boektitel op te schrijven
    pt
    ficha bibliográfica
  • LAW
    aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst
    pt
    carta registada com aviso de receção
  • ECONOMICS
    uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven
    pt
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    1) gelijktijdig lezen en schrijven via klok; 2) parallelle lees- en schrijfbewerking m.b.v. een klok
    pt
    leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schrijven [visualizado em 2026-07-30 20:36:56].
palavras parecidas com schrijven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    schrift / schrijfbewerking / schrijven
    pt
    escrita
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vastleggen / schrijven
    pt
    escrever, gravar
  • FINANCE
    schrijven
    pt
    venda de uma opção
  • electronics and electrical engineering
    schrijven
    pt
    inscrição
  • FINANCE
    gedekte verkoop / gedekt schrijven / covered option writing
    pt
    venda de uma opção protegida
  • data processing / information technology and data processing
    dubbel schrijven
    pt
    escrita dupla
  • FINANCE
    krediteren / te goed schrijven
    pt
    creditar
  • LAW
    rogatoir schrijven
    pt
    carta rogatória
  • communications
    schrijven door de ME
    pt
    escrita em ENM
  • communications / LAW
    begeleidend schrijven / begeleidende brief
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • information technology and data processing
    verzamelend schrijven
    pt
    escrita com reagrupamento
  • documentation / information technology and data processing
    schrijven van gegevens
    pt
    escrita dos dados
  • preparation for market
    af te schrijven activa
    pt
    ativo amortizável
  • preparation for market
    passiveren / op het passief schrijven
    pt
    inscrever no passivo
  • information technology and data processing
    schrijven van een programma
    pt
    escritura de programa
  • FINANCE
    gedekte call-opties schrijven
    pt
    estratégia de opção de compra coberta
  • documentation / means of communication
    kaart om een boektitel op te schrijven
    pt
    ficha bibliográfica
  • LAW
    aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst
    pt
    carta registada com aviso de receção
  • ECONOMICS
    uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven
    pt
    perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    1) gelijktijdig lezen en schrijven via klok; 2) parallelle lees- en schrijfbewerking m.b.v. een klok
    pt
    leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schrijven [visualizado em 2026-07-30 20:36:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro