nome masculino
1.
(algemeen) susto masculino
de schrik sloeg ons om het hart
figurado levamos um tremendo susto
de schrik te boven zijn
recompor-se do susto
de schrik zit erin
há medo
de schrik zit mij nog in de benen
figurado o medo tolhe-me os passos
er met de schrik afkomen, met de schrik vrijkomen
não apanhar mais do que um susto
hij kreeg de schrik van zijn leven
levou o susto da sua vida
iemand de schrik op het lijf jagen
atemorizar alguém
iemand schrik aanjagen
assustar alguém
iets met schrik en beven tegemoet zien
enfrentar alguma coisa tremendo de medo
van de schrik bekomen
recuperar-se do susto
2.
(wie, wat schrik veroorzaakt) terror masculino
de leeuw is de schrik van de savannen
o leão é o terror das savanas
Partilhar
Como referenciar 
schrik – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schrik [visualizado em 2026-06-22 20:25:40].