-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
espumar
het bier schuimt sterk
a cerveja faz uma forte espuma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    in-situ schuimen
    pt
    espuma in situ
  • chemical compound
    reactie-gieten / "in situ" schuimen
    pt
    moldação de espumas por reação
  • chemical compound
    syntactische schuimen
    pt
    espumas sintáticas
  • chemical compound
    "in situ" schuimen van sandwichmateriaal / sandwich vormschuimen
    pt
    moldação de estruturas sanduíche
  • metallurgical industry
    zinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimresten
    pt
    escuma, produtos escumados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuim / mousse
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • iron, steel and other metal industries
    schuim / slakblazen
    pt
    espumas de escória
  • chemical industry
    schuim / aftreksel
    pt
    escuma, escória, espuma
  • wildlife
    schuim / schuimblaasjes
    pt
    salivagem
  • ENVIRONMENT
    schuim
    pt
    espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schuim
    pt
    espuma
  • administrative law
    schuim
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    schuim
    pt
    espuma
  • industrial structures / chemical compound
    open schuim
    pt
    espuma de células alveolares, espuma de células abertas
  • chemical compound
    vorm-schuimen
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound
    schuim/blusser
    pt
    extintor de incêndios por água pulverizada
  • chemical compound
    gecacheerd schuim / sandwich schuim
    pt
    espuma laminada
  • administrative law / materials technology
    chemisch schuim
    pt
    espuma química
  • industrial structures
    oplossend schuim
    pt
    espuma decorativa
  • administrative law / materials technology
    luchtschuim / mechanisch schuim
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound
    gecacheerd schuim
    pt
    estrutura sanduíche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in schuim inbedden
    pt
    embeber em espuma
  • chemical compound
    cacheren met schuim
    pt
    revestimento com espuma
  • chemical industry / building and public works
    polyurethaan schuim
    pt
    espuma de poliuretano
  • earth sciences
    geluiddempend schuim
    pt
    espuma absorvente
  • chemical compound
    extruderen van een smelt / extruderen van schuim
    pt
    extrusão de fundido
  • health
    uitstulping in schuim
    pt
    martelo de esponja
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    beveiliging met schuim
    pt
    proteção em espuma
  • alcoholbestendig schuim
    pt
    espuma resistente a álcool
  • applied sciences
    schuim voor cutaan gebruik
    pt
    espuma cutânea
  • materials technology / chemical compound
    soepel en elastisch schuim
    pt
    espuma flexível e elástica
  • industrial structures / chemical compound
    schuim met gesloten cellen
    pt
    espuma de células fechadas
  • applied sciences
    Schuim voor rectaal gebruik
    pt
    espuma retal
  • chemical compound
    sandwich-schuim persmatrijs
    pt
    molde para estruturas sanduíche
  • chemical industry
    platte-buis schuim-extrusie
    pt
    extrusão de lâminas de espuma
  • applied sciences
    Schuim voor vaginaal gebruik
    pt
    Espuma vaginal
  • chemical compound
    mechanisch opkloppen van schuim
    pt
    produção mecânica de espuma
  • chemical compound
    sandwich schuim-spuitgietmethode
    pt
    injeção de estruturas sanduíche com espumas
  • chemistry
    vervaardiging van schuim door extrusie
    pt
    extrusão de espumas
  • chemical compound
    laminator of schuim met dubbele transportband
    pt
    estratificado em forma de sanduíche
  • chemical compound
    schuim van geëxpandeerde polystyreen bolletjes
    pt
    moldação de poliestireno expansor
  • ENVIRONMENT
    afval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgas
    pt
    resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
  • ENVIRONMENT
    afval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgas
    pt
    resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
  • earth sciences
    toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
    pt
    utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schuimen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuimen [visualizado em 2026-08-01 00:26:41].
relacionadas com schuimen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    in-situ schuimen
    pt
    espuma in situ
  • chemical compound
    reactie-gieten / "in situ" schuimen
    pt
    moldação de espumas por reação
  • chemical compound
    syntactische schuimen
    pt
    espumas sintáticas
  • chemical compound
    "in situ" schuimen van sandwichmateriaal / sandwich vormschuimen
    pt
    moldação de estruturas sanduíche
  • metallurgical industry
    zinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimresten
    pt
    escuma, produtos escumados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuim / mousse
    pt
    escuma, espuma, laço, rama
  • iron, steel and other metal industries
    schuim / slakblazen
    pt
    espumas de escória
  • chemical industry
    schuim / aftreksel
    pt
    escuma, escória, espuma
  • wildlife
    schuim / schuimblaasjes
    pt
    salivagem
  • ENVIRONMENT
    schuim
    pt
    espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schuim
    pt
    espuma
  • administrative law
    schuim
    pt
    espuma
  • INDUSTRY
    schuim
    pt
    espuma
  • industrial structures / chemical compound
    open schuim
    pt
    espuma de células alveolares, espuma de células abertas
  • chemical compound
    vorm-schuimen
    pt
    molde de espumas
  • chemical compound
    schuim/blusser
    pt
    extintor de incêndios por água pulverizada
  • chemical compound
    gecacheerd schuim / sandwich schuim
    pt
    espuma laminada
  • administrative law / materials technology
    chemisch schuim
    pt
    espuma química
  • industrial structures
    oplossend schuim
    pt
    espuma decorativa
  • administrative law / materials technology
    luchtschuim / mechanisch schuim
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound
    gecacheerd schuim
    pt
    estrutura sanduíche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in schuim inbedden
    pt
    embeber em espuma
  • chemical compound
    cacheren met schuim
    pt
    revestimento com espuma
  • chemical industry / building and public works
    polyurethaan schuim
    pt
    espuma de poliuretano
  • earth sciences
    geluiddempend schuim
    pt
    espuma absorvente
  • chemical compound
    extruderen van een smelt / extruderen van schuim
    pt
    extrusão de fundido
  • health
    uitstulping in schuim
    pt
    martelo de esponja
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    beveiliging met schuim
    pt
    proteção em espuma
  • alcoholbestendig schuim
    pt
    espuma resistente a álcool
  • applied sciences
    schuim voor cutaan gebruik
    pt
    espuma cutânea
  • materials technology / chemical compound
    soepel en elastisch schuim
    pt
    espuma flexível e elástica
  • industrial structures / chemical compound
    schuim met gesloten cellen
    pt
    espuma de células fechadas
  • applied sciences
    Schuim voor rectaal gebruik
    pt
    espuma retal
  • chemical compound
    sandwich-schuim persmatrijs
    pt
    molde para estruturas sanduíche
  • chemical industry
    platte-buis schuim-extrusie
    pt
    extrusão de lâminas de espuma
  • applied sciences
    Schuim voor vaginaal gebruik
    pt
    Espuma vaginal
  • chemical compound
    mechanisch opkloppen van schuim
    pt
    produção mecânica de espuma
  • chemical compound
    sandwich schuim-spuitgietmethode
    pt
    injeção de estruturas sanduíche com espumas
  • chemistry
    vervaardiging van schuim door extrusie
    pt
    extrusão de espumas
  • chemical compound
    laminator of schuim met dubbele transportband
    pt
    estratificado em forma de sanduíche
  • chemical compound
    schuim van geëxpandeerde polystyreen bolletjes
    pt
    moldação de poliestireno expansor
  • ENVIRONMENT
    afval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgas
    pt
    resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
  • ENVIRONMENT
    afval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgas
    pt
    resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
  • earth sciences
    toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
    pt
    utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schuimen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuimen [visualizado em 2026-08-01 00:26:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro