-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
sinal masculino
een signaal opvangen
captar um sinal
het signaal stond op rood
o sinal estava vermelho
het signaal voor vertrek
o sinal de partida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    signaal
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering
    interventiesignaal / voorwaarts interventiesignaal / signaal / signaal oproep voor hulptelefoniste
    pt
    sinal de intervenção, sinal de transferência para frente
  • electronics and electrical engineering / communications
    signaal
    pt
    sinal
  • documentation
    signaal
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    signaal
    pt
    sinal
  • communications
    signaal
    pt
    onda moduladora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signaal
    pt
    sinal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    signaal
    pt
    sinal
  • communications
    CMI signaal
    pt
    sinal CMI
  • electronics and electrical engineering
    zwak signaal
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • mechanical engineering / life sciences
    hoog signaal
    pt
    alvo muito alto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    groen signaal / vrijgave signaal
    pt
    sinal verde, sinal de via livre
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • electronics and electrical engineering
    groot signaal
    pt
    sinal largo
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    cabine signaal / in stuurstand van machinist overgebracht sein / cabinesein
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • electronics and electrical engineering
    nuttig signaal / gewenst signaal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    binair signaal / binair digitaal signaal
    pt
    sinal digital binário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binair signaal / analoog signaal
    pt
    sinal binário
  • electronics and electrical engineering
    zuiver signaal
    pt
    sinal puro
  • information technology and data processing
    aftastsignaal / analoog signaal
    pt
    sinal analógico
  • communications / information technology and data processing
    CW-type signaal
    pt
    sinal de tipo onda contínua
  • SCIENCE / FINANCE
    trading signaal
    pt
    sinal para intervenção
  • electronics and electrical engineering
    gemeten signaal
    pt
    sinal medido
  • communications
    logisch signaal
    pt
    sinal lógico
  • communications
    continu signaal
    pt
    sinal contínuo
  • information technology and data processing
    geklokt signaal
    pt
    sinal sincronizado pelo relógio
  • electronics and electrical engineering
    bipolair signaal / AMI-signaal / alternate mark inversion signaal / bipolair gecodeerd signaal
    pt
    sinal bipolar
  • land transport
    uitgaand signaal / uitgangssignaal van de opnemer
    pt
    sinal de saída do transdutor
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    digitaal signaal
    pt
    sinal digital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    herhaald signaal
    pt
    repetidor de sinais
  • communications
    ongelijk signaal
    pt
    sinal dissimilar
  • electronics and electrical engineering
    coherent signaal
    pt
    sinal coerente
  • electronics and electrical engineering
    inkomend signaal
    pt
    sinal incidente
  • electronics and electrical engineering
    bivalent signaal
    pt
    sinal bivalente
  • information technology and data processing
    digitaal signaal
    pt
    sinal digital
  • communications
    eendelig signaal
    pt
    sinal de um elemento
  • communications / information technology and data processing
    copolair signaal
    pt
    sinal copolar
  • electronics and electrical engineering
    inkomend signaal
    pt
    sinal de entrada
  • onderzees signaal / onderwatersein
    pt
    sinal submarino
  • land transport
    gefiltreerd / gefilterd signaal
    pt
    sinal filtrado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    secundair signaal
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal parasita
  • electronics and electrical engineering
    periodiek signaal
    pt
    sinal periódico
  • electronics industry / information technology and data processing
    signaal generator
    pt
    gerador de sinal pn
  • communications
    meerdelig signaal
    pt
    sinal de vários componentes
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unipolair signaal
    pt
    sinal unipolar
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal indesejado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/signaal [visualizado em 2026-07-15 19:37:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    signaal
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering
    interventiesignaal / voorwaarts interventiesignaal / signaal / signaal oproep voor hulptelefoniste
    pt
    sinal de intervenção, sinal de transferência para frente
  • electronics and electrical engineering / communications
    signaal
    pt
    sinal
  • documentation
    signaal
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    signaal
    pt
    sinal
  • communications
    signaal
    pt
    onda moduladora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signaal
    pt
    sinal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    signaal
    pt
    sinal
  • communications
    CMI signaal
    pt
    sinal CMI
  • electronics and electrical engineering
    zwak signaal
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • mechanical engineering / life sciences
    hoog signaal
    pt
    alvo muito alto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    groen signaal / vrijgave signaal
    pt
    sinal verde, sinal de via livre
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • electronics and electrical engineering
    groot signaal
    pt
    sinal largo
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORT
    cabine signaal / in stuurstand van machinist overgebracht sein / cabinesein
    pt
    sinal de cabina, sinalização de cabina
  • electronics and electrical engineering
    nuttig signaal / gewenst signaal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    binair signaal / binair digitaal signaal
    pt
    sinal digital binário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binair signaal / analoog signaal
    pt
    sinal binário
  • electronics and electrical engineering
    zuiver signaal
    pt
    sinal puro
  • information technology and data processing
    aftastsignaal / analoog signaal
    pt
    sinal analógico
  • communications / information technology and data processing
    CW-type signaal
    pt
    sinal de tipo onda contínua
  • SCIENCE / FINANCE
    trading signaal
    pt
    sinal para intervenção
  • electronics and electrical engineering
    gemeten signaal
    pt
    sinal medido
  • communications
    logisch signaal
    pt
    sinal lógico
  • communications
    continu signaal
    pt
    sinal contínuo
  • information technology and data processing
    geklokt signaal
    pt
    sinal sincronizado pelo relógio
  • electronics and electrical engineering
    bipolair signaal / AMI-signaal / alternate mark inversion signaal / bipolair gecodeerd signaal
    pt
    sinal bipolar
  • land transport
    uitgaand signaal / uitgangssignaal van de opnemer
    pt
    sinal de saída do transdutor
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    digitaal signaal
    pt
    sinal digital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    herhaald signaal
    pt
    repetidor de sinais
  • communications
    ongelijk signaal
    pt
    sinal dissimilar
  • electronics and electrical engineering
    coherent signaal
    pt
    sinal coerente
  • electronics and electrical engineering
    inkomend signaal
    pt
    sinal incidente
  • electronics and electrical engineering
    bivalent signaal
    pt
    sinal bivalente
  • information technology and data processing
    digitaal signaal
    pt
    sinal digital
  • communications
    eendelig signaal
    pt
    sinal de um elemento
  • communications / information technology and data processing
    copolair signaal
    pt
    sinal copolar
  • electronics and electrical engineering
    inkomend signaal
    pt
    sinal de entrada
  • onderzees signaal / onderwatersein
    pt
    sinal submarino
  • land transport
    gefiltreerd / gefilterd signaal
    pt
    sinal filtrado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    secundair signaal
    pt
    sinal de informação, sinal auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal parasita
  • electronics and electrical engineering
    periodiek signaal
    pt
    sinal periódico
  • electronics industry / information technology and data processing
    signaal generator
    pt
    gerador de sinal pn
  • communications
    meerdelig signaal
    pt
    sinal de vários componentes
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unipolair signaal
    pt
    sinal unipolar
  • electronics and electrical engineering
    ongewenst signaal
    pt
    sinal indesejado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/signaal [visualizado em 2026-07-15 19:37:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro