- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(voorttrekken) arrastar
een zware koffer slepen
arrastar uma mala pesada
hij sleept zijn vrouw overal heen
leva sempre a sua mulher a reboque
iemand door een examen slepen
ajudar alguém a ser aprovado em exame
iemand langs de grond slepen
arrastar alguém pelo chão
ze sleepte er een goed cijfer uit
ela logrou tirar uma boa nota
zich laten slepen
figurado ir a reboque
2.
(m.b.t. een vervoermiddel) puxar
zweefvliegtuigen worden vaak door gewone vliegtuigen gesleept
os planadores são puxados muitas vezes por aviões comuns
verbo intransitivo
(algemeen) arrastar-se
de uren slepen voort
as horas eternizam-se
die japon sleept
aquele vestido roja
met zijn been slepen
arrastar a perna
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslepenptnivelar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslepenptnivelamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
slepen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slepen [visualizado em 2026-07-31 17:58:23].
anagramas de slepen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslepenptnivelar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslepenptnivelamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
slepen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slepen [visualizado em 2026-07-31 17:58:23].
