-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(glad, effen maken) alisar
2.
figurado (door wrijving scherp maken) amolar
messen slijpen
afiar vacas
3.
(d.m.v. een mes scherp maken) aparar
een potlood slijpen
aparar um lápis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant / tropical plant / cereals
    slijpen
    pt
    polimento
  • ENVIRONMENT
    malen / fijnmalen / afschuren / slijpen / vermalen / (vermalen
    pt
    trituração
  • industrial structures
    schuren / slijpen
    pt
    lixagem
  • chemical industry
    sierslijpen / slijpen
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    slijpen
    pt
    lamelagem
  • chemical compound / industrial structures
    slijpen
    pt
    retificação
  • wood industry
    slijpen
    pt
    desfibragem da madeira, desfibração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voorslijpen / ruw slijpen
    pt
    retificação do esboço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    mat slijpen
    pt
    polir
  • industrial structures
    warm slijpen
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • industrial structures
    koud slijpen
    pt
    desfibração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    conisch slijpen / rondslijpen
    pt
    retificação cónica, retificação cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    conisch slijpen
    pt
    retificação cónica
  • iron, steel and other metal industries
    inwendig slijpen
    pt
    retificação interior
  • food technology
    slijpen van rijst
    pt
    descasque de arroz
  • mechanical engineering
    puntsteen slijpen
    pt
    torneamento com ponta de diamante única
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    vonkerosief slijpen
    pt
    retificação por eletroerosão, retificação por descargas elétricas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch slijpen
    pt
    retificação eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpen met ronde tafels
    pt
    disco retificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpris / afschrikscheur bij slijpen
    pt
    fratura produzida durante o corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slijpen van de spoorstaven
    pt
    desgaste ondulatório
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    slijpmachine voor centerloos slijpen
    pt
    retificador sem centros, retificador sem pontos
  • INDUSTRY
    bruinslijp / bruine slijp
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    restspanningen t.v.g.slijpen
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijp-en polijst gereedschap
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    continu slijp-en polijst apparaat
    pt
    retificadora e polidora contínua
  • ENVIRONMENT
    slib van slijpen, wetten en schuren
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • ENVIRONMENT
    afval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    afval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slijpen [visualizado em 2026-08-02 07:41:26].
palavras parecidas com slijpen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant / tropical plant / cereals
    slijpen
    pt
    polimento
  • ENVIRONMENT
    malen / fijnmalen / afschuren / slijpen / vermalen / (vermalen
    pt
    trituração
  • industrial structures
    schuren / slijpen
    pt
    lixagem
  • chemical industry
    sierslijpen / slijpen
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    slijpen
    pt
    lamelagem
  • chemical compound / industrial structures
    slijpen
    pt
    retificação
  • wood industry
    slijpen
    pt
    desfibragem da madeira, desfibração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voorslijpen / ruw slijpen
    pt
    retificação do esboço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    mat slijpen
    pt
    polir
  • industrial structures
    warm slijpen
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • industrial structures
    koud slijpen
    pt
    desfibração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    conisch slijpen / rondslijpen
    pt
    retificação cónica, retificação cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    conisch slijpen
    pt
    retificação cónica
  • iron, steel and other metal industries
    inwendig slijpen
    pt
    retificação interior
  • food technology
    slijpen van rijst
    pt
    descasque de arroz
  • mechanical engineering
    puntsteen slijpen
    pt
    torneamento com ponta de diamante única
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    vonkerosief slijpen
    pt
    retificação por eletroerosão, retificação por descargas elétricas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch slijpen
    pt
    retificação eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpen met ronde tafels
    pt
    disco retificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpris / afschrikscheur bij slijpen
    pt
    fratura produzida durante o corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slijpen van de spoorstaven
    pt
    desgaste ondulatório
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    slijpmachine voor centerloos slijpen
    pt
    retificador sem centros, retificador sem pontos
  • INDUSTRY
    bruinslijp / bruine slijp
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    restspanningen t.v.g.slijpen
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijp-en polijst gereedschap
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    continu slijp-en polijst apparaat
    pt
    retificadora e polidora contínua
  • ENVIRONMENT
    slib van slijpen, wetten en schuren
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • ENVIRONMENT
    afval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    afval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slijpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slijpen [visualizado em 2026-08-02 07:41:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro