hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(sluittoestel) fechadura feminino
achter slot en grendel zitten
estar preso
de deur is van het slot
a porta está destrancada
een deur op slot doen
trancar uma porta
een fiets op slot zetten
pôr um cadeado
het slotje van een halsketting
o fecho de um colar
iemand achter slot en grendel zetten
encarcerar alguém
iets achter slot houden
guardar debaixo de chave
je kunt hem geen slot op de mond doen
não podes obrigá-lo a calar-se
2.
(einde) fim masculino
het is per slot van rekening maar een kind!
figurado afinal de contas não é mais que uma criança!
per slot van rekening
figurado afinal de contas
ten slotte
finalmente
tot slot
por último
3.
(burcht) castelo masculino
4.
ECONOMIA saldo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    luchthavenslot / slot
    pt
    faixa horária
  • data processing / information technology and data processing
    slot / rubriek
    pt
    encaixe, abertura
  • air transport
    luchtvaartslot / slot
    pt
    faixa horária
  • administrative law / TRANSPORT
    landings- en starttijden / slot
    pt
    faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    slot
    pt
    junta hidráulica
  • mechanical engineering
    slot
    pt
    fechadura
  • air transport
    slot
    pt
    faixa horária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    slot
    pt
    bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot
    pt
    banda móvel
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    faalveilig slot
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • mechanical engineering / building and public works
    elektrisch slot
    pt
    fechadura elétrica
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    handbediend slot
    pt
    fechadura manual
  • means of communication
    sluithaak / slot van een boek / klamp
    pt
    fecho
  • land transport / TRANSPORT
    code van het slot
    pt
    código da fechadura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    polariserend slot
    pt
    ranhura polarizada
  • mechanical engineering
    zelfinvallend slot
    pt
    fechadura automática
  • achter slot bewaren / S1
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • mechanical engineering / building and public works
    explosieveilig slot
    pt
    fechadura antideflagrante
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring / empty slot principle
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • chemistry
    Achter slot bewaren.
    pt
    Armazenar em local fechado à chave.
  • mechanical engineering / building and public works
    druipwaterdicht slot
    pt
    fechadura contra gotas
  • mechanical engineering / building and public works
    elektro-mechanisch slot / elektro-magnetisch slot
    pt
    fechadura eletromecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slot van een seinhandel
    pt
    ferrolho da alavanca de sinal
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot control system
    pt
    sistema de controlo por banda móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    ontgrendeling van het slot
    pt
    desencravamento de emergência
  • electronics and electrical engineering
    time slot van een centrale
    pt
    intercâmbio de intervalos de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarminstallatie en centraal slot
    pt
    sistema de fecho central e alarme
  • information technology and data processing
    in de programmatuur ingebouwd slot
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    meest approximatieve alternatieve slot
    pt
    faixa horária alternativa mais próxima
  • land transport / TRANSPORT
    toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
    pt
    compartimento polivalente chave na mão
  • land transport / TRANSPORT
    aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot
    pt
    faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
  • health / chemistry
    achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
  • land transport / TRANSPORT
    recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
    pt
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
  • land transport / TRANSPORT
    de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
  • ENVIRONMENT
    watergang / greppel / sloot
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    bermgracht / kavelsloot / sloot
    pt
    vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sloot
    pt
    vala
  • air transport
    slot-pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • TRANSPORT
    "slot"-pool
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slot [visualizado em 2026-06-27 11:46:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    luchthavenslot / slot
    pt
    faixa horária
  • data processing / information technology and data processing
    slot / rubriek
    pt
    encaixe, abertura
  • air transport
    luchtvaartslot / slot
    pt
    faixa horária
  • administrative law / TRANSPORT
    landings- en starttijden / slot
    pt
    faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    slot
    pt
    junta hidráulica
  • mechanical engineering
    slot
    pt
    fechadura
  • air transport
    slot
    pt
    faixa horária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    slot
    pt
    bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot
    pt
    banda móvel
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • mechanical engineering / building and public works
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    faalveilig slot
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • mechanical engineering / building and public works
    elektrisch slot
    pt
    fechadura elétrica
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    handbediend slot
    pt
    fechadura manual
  • means of communication
    sluithaak / slot van een boek / klamp
    pt
    fecho
  • land transport / TRANSPORT
    code van het slot
    pt
    código da fechadura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    polariserend slot
    pt
    ranhura polarizada
  • mechanical engineering
    zelfinvallend slot
    pt
    fechadura automática
  • achter slot bewaren / S1
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • mechanical engineering / building and public works
    explosieveilig slot
    pt
    fechadura antideflagrante
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring / empty slot principle
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • chemistry
    Achter slot bewaren.
    pt
    Armazenar em local fechado à chave.
  • mechanical engineering / building and public works
    druipwaterdicht slot
    pt
    fechadura contra gotas
  • mechanical engineering / building and public works
    elektro-mechanisch slot / elektro-magnetisch slot
    pt
    fechadura eletromecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slot van een seinhandel
    pt
    ferrolho da alavanca de sinal
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot control system
    pt
    sistema de controlo por banda móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    ontgrendeling van het slot
    pt
    desencravamento de emergência
  • electronics and electrical engineering
    time slot van een centrale
    pt
    intercâmbio de intervalos de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarminstallatie en centraal slot
    pt
    sistema de fecho central e alarme
  • information technology and data processing
    in de programmatuur ingebouwd slot
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    meest approximatieve alternatieve slot
    pt
    faixa horária alternativa mais próxima
  • land transport / TRANSPORT
    toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
    pt
    compartimento polivalente chave na mão
  • land transport / TRANSPORT
    aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot
    pt
    faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
  • health / chemistry
    achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
  • land transport / TRANSPORT
    recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
    pt
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
  • land transport / TRANSPORT
    de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
  • ENVIRONMENT
    watergang / greppel / sloot
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    bermgracht / kavelsloot / sloot
    pt
    vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sloot
    pt
    vala
  • air transport
    slot-pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • TRANSPORT
    "slot"-pool
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slot [visualizado em 2026-06-27 11:46:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos