hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
social
dat is niet erg sociaal gedacht
isso é bastante antissocial
een sociaal drinker
quem tem hábito de beber socialmente
een sociaal mens
um homem social
sociaal assistent
Neerlandês do Sul um funcionário de assistência social
sociale academie
escola de assistentes sociais
sociale woningen
Neerlandês do Sul casas para pessoas de salário baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afvloeiingsregeling / sociaal plan
    pt
    plano social
  • social sciences
    sociale dienstverlening / sociaal werk
    pt
    trabalho social, ação social
  • construction and town planning
    sociaal plan
    pt
    plano social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal pact
    pt
    pacto social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal plan
    pt
    vertente social aço
  • social sciences
    sociaal feit
    pt
    facto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal model
    pt
    modelo social
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal recht
    pt
    legislação social
  • social sciences
    sociaal fonds
    pt
    fundos sociais
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal recht
    pt
    direito social
  • social policy
    beleid op sociaal gebied / sociaal beleid / sociale politiek
    pt
    política social
  • social impact
    sociaal effect / sociaal gevolg
    pt
    impacto social
  • employment / social affairs
    sociaal Europa
    pt
    Europa social
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    sociaal tarief
    pt
    preço social
  • ENVIRONMENT
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social, comportamento social orientado
  • ENVIRONMENT
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social life
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social sciences
    sociaal proces
    pt
    processo social
  • social sciences
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social policy
    gewaarborgd minimuminkomen / leefloon / sociaal minimum / bestaansminimum
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale dialoog / sociaal overleg / dialoog tussen de sociale partners
    pt
    diálogo social
  • social policy / construction and town planning
    sociaal herstel / sociale regeneratie
    pt
    regeneração social
  • executive power and public service / social policy
    sociaal bestuur / sociale governance
    pt
    governação social
  • communications / information technology and data processing
    online sociaal netwerk / sociaal netwerk
    pt
    rede social
  • social affairs / labour relations
    overleg / sociaal overleg / werkoverleg
    pt
    concertação social
  • means of communication / social sciences
    sociaal netwerk
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    sociaal geschil / collectief arbeidsgeschil
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    sociaal netwerk
    pt
    tecido social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal klimaat
    pt
    clima social
  • ENVIRONMENT
    sociaal systeem
    pt
    sistema social, sistemas sociais
  • pharmaceutical industry
    Sociaal netwerk
    pt
    Rede de relações
  • medical science
    sociaal netwerk
    pt
    rede de relações
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • social protection
    sociaal pensioen / ouderdomspensioen
    pt
    pensão social de velhice
  • political philosophy
    sociaal contract
    pt
    contrato social, pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal kapitaal
    pt
    capital social
  • leisure / social sciences
    sociaal toerisme
    pt
    turismo social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal conflict
    pt
    conflito social
  • ENVIRONMENT
    sociaal probleem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal onderzoek
    pt
    inquérito social
  • social sciences
    sociaal evenwicht
    pt
    equilíbrio social
  • humanities
    sociaal programma
    pt
    atividades sociais, programa social
  • insurance
    sociaal organisme
    pt
    organismo social
  • artificial intelligence
    sociaal KI-systeem / sociaal AI-systeem
    pt
    sistema social de IA, sistema de inteligência artificial social
  • social affairs / economic development
    sociaal experiment
    pt
    experimentação social
  • social sciences
    sociaal opbouwwerk / opbouwwerk / maatschappelijk opbouwwerk
    pt
    trabalho social comunitário, ação social comunitária
  • transport policy
    sociaal abonnement
    pt
    passe social
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    WML / sociaal minimumloon / wettelijk minimumloon
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • financing and investment
    sociaal aanbesteden / aanbesteding van contracten met sociale resultaten
    pt
    contratação com fins sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sociaal [visualizado em 2026-07-02 04:31:27].
palavras parecidas com sociaal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afvloeiingsregeling / sociaal plan
    pt
    plano social
  • social sciences
    sociale dienstverlening / sociaal werk
    pt
    trabalho social, ação social
  • construction and town planning
    sociaal plan
    pt
    plano social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal pact
    pt
    pacto social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal plan
    pt
    vertente social aço
  • social sciences
    sociaal feit
    pt
    facto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal model
    pt
    modelo social
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal recht
    pt
    legislação social
  • social sciences
    sociaal fonds
    pt
    fundos sociais
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal recht
    pt
    direito social
  • social policy
    beleid op sociaal gebied / sociaal beleid / sociale politiek
    pt
    política social
  • social impact
    sociaal effect / sociaal gevolg
    pt
    impacto social
  • employment / social affairs
    sociaal Europa
    pt
    Europa social
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    sociaal tarief
    pt
    preço social
  • ENVIRONMENT
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social, comportamento social orientado
  • ENVIRONMENT
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social life
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social sciences
    sociaal proces
    pt
    processo social
  • social sciences
    sociaal gedrag
    pt
    comportamento social
  • social policy
    gewaarborgd minimuminkomen / leefloon / sociaal minimum / bestaansminimum
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociale dialoog / sociaal overleg / dialoog tussen de sociale partners
    pt
    diálogo social
  • social policy / construction and town planning
    sociaal herstel / sociale regeneratie
    pt
    regeneração social
  • executive power and public service / social policy
    sociaal bestuur / sociale governance
    pt
    governação social
  • communications / information technology and data processing
    online sociaal netwerk / sociaal netwerk
    pt
    rede social
  • social affairs / labour relations
    overleg / sociaal overleg / werkoverleg
    pt
    concertação social
  • means of communication / social sciences
    sociaal netwerk
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    sociaal geschil / collectief arbeidsgeschil
    pt
    conflito de trabalho coletivo
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    sociaal netwerk
    pt
    tecido social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal klimaat
    pt
    clima social
  • ENVIRONMENT
    sociaal systeem
    pt
    sistema social, sistemas sociais
  • pharmaceutical industry
    Sociaal netwerk
    pt
    Rede de relações
  • medical science
    sociaal netwerk
    pt
    rede de relações
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • social protection
    sociaal pensioen / ouderdomspensioen
    pt
    pensão social de velhice
  • political philosophy
    sociaal contract
    pt
    contrato social, pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal kapitaal
    pt
    capital social
  • leisure / social sciences
    sociaal toerisme
    pt
    turismo social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sociaal conflict
    pt
    conflito social
  • ENVIRONMENT
    sociaal probleem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal onderzoek
    pt
    inquérito social
  • social sciences
    sociaal evenwicht
    pt
    equilíbrio social
  • humanities
    sociaal programma
    pt
    atividades sociais, programa social
  • insurance
    sociaal organisme
    pt
    organismo social
  • artificial intelligence
    sociaal KI-systeem / sociaal AI-systeem
    pt
    sistema social de IA, sistema de inteligência artificial social
  • social affairs / economic development
    sociaal experiment
    pt
    experimentação social
  • social sciences
    sociaal opbouwwerk / opbouwwerk / maatschappelijk opbouwwerk
    pt
    trabalho social comunitário, ação social comunitária
  • transport policy
    sociaal abonnement
    pt
    passe social
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    WML / sociaal minimumloon / wettelijk minimumloon
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • financing and investment
    sociaal aanbesteden / aanbesteding van contracten met sociale resultaten
    pt
    contratação com fins sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sociaal [visualizado em 2026-07-02 04:31:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos