- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
(spaander) lasca feminino
er bleef geen spaan van heel
não ficou mais nada intacto
2.
(splinter) cavaco masculino
3.
(keukengereedschap) escumadeira feminino
ik geloof er geen spaan van
figurado não creio nada nesta crítica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workschip / spaanptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- industrial structureshoutspaan / spaanptfasquia de castinçal, fita, corra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspaanptlimalha, apara
- building and public worksspaanpttalocha
- building and public works / industrial structuresgrove spaan / ruw deeltjeptpelícula grossa
- building and public works / industrial structuresgrote spaanptapara comprida
- building and public works / industrial structuresdikte van de spaanptespessura da partícula
- earth sciences / technology and technical regulationsomvang van het meetgebied / spanptvalor algébrico da gama de medição
- industrial structuressplinters / zuurkool / spanenptrejeitados grossos
- industrial structuresspanen / stukjes houtptestilha
- GEOGRAPHYSpanjaard / Spaanseptespanhol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLouisiana-mos / Spaans mos / plantehaar / crin végétalptmelena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
- wildlife / life sciencesSpaans riet / pijlriet / Italiaans rietptcana, cana-palustre
- wildlifespaanse musptpardal-espanhol
- wildlifeSpaanse lynx / Spaanse losptlince-espanhol
- AGRI-FOODSTUFFSkikkererwt / keker / Spaanse erwt / kekererwt / kreukerwtptgrão-de-bico, gravanço, grão, ervanço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspaanse klei / spaanse aardeptbarro espanhol, terra de Espanha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse pijn / opgaande bergpijnptpinheiro-negro, pinheiro-de-espanha
- industrial structuresSpaanse bremptgiesta-de-espanha, Spartium junceum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspan paardenptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse peper / paprikaptpimentão, pimento, pimentão-doce
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksSpaanse peperptpaprica, pimenta-de-espanha
- European Parliament / institutional structureSpaanse SectieptSecção Espanhola
- INTERNATIONAL RELATIONS / AmericaHispano-Amerika / Spaans AmerikaptAmérica Hispânica
- parliamentSpaanse SenaatptSenado espanhol, Senado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse zuringptazedão, azeda-romana
- monetary relations / national currencySpaanse pesetaptpeseta espanhola, Pta
- life sciences / wildlife / fishery resourcesSpaanse makreelptcavala-do-japão
- parliamentSpaans parlementptCortes Gerais espanholas
- fisheries / life sciences / wildlifezeebrasem / Spaanse zeebrasem / zeebrasem / zeebrasem / rode zeebrasemptgoraz
- animal taxonomy / fish / marine lifezeebrasem / Spaanse zeebrasem / Spaanse zeebrasemptbesugo
- life sciences / fisheriesSpaanse hondshaai / zwartmondhondshaaiptleitão-boca-negra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesSpaanse esparcette / rode hanenkopptsanfeno-de-espanha, sula
- forestryspaanse zilverspar cv.Glauca / blauwe spaanse denptabeto-espanhol, pinsapo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse tandkarperptpeixinho-ligeiro-andaluz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse tandkarperptpeixinho-ligeiro-espanhol
- materials technologyspan-sluitapparaatptaparelho de cintagem
- chemical compoundvoor-span instellingptpré-carga dos cilindros
- European Parliament / institutional structureSpaanse TolkenafdelingptUnidade da Interpretação Espanhola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse bloedlactarius / oranje-groene melkzwamptsancha, lactário-sanguíneo, pinheira
- European Parliament / institutional structureSpaanse VertaalafdelingptUnidade da Tradução Espanhola
- wildlifespaanse vlieg of cantharideptcantárida
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspanen verkregen door draaien / spanen verkregen door frezen / spanen verkregen door vijlenptaparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
- social partnersAEB / Spaanse Vereniging van bankenptAssociação Espanhola de Bancos, AEB
- organisation of professionsSpaans Verbond voor de visserij / CepescaptConfederação Espanhola da Pesca, Cepesca
- parliamentSpaans Congres van AfgevaardigdenptCongresso dos Deputados espanhol
- forestrysparrenbos met Spaanse Zilversparptmata de Abies pinsapo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spaan [visualizado em 2026-07-10 18:00:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workschip / spaanptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- industrial structureshoutspaan / spaanptfasquia de castinçal, fita, corra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspaanptlimalha, apara
- building and public worksspaanpttalocha
- building and public works / industrial structuresgrove spaan / ruw deeltjeptpelícula grossa
- building and public works / industrial structuresgrote spaanptapara comprida
- building and public works / industrial structuresdikte van de spaanptespessura da partícula
- earth sciences / technology and technical regulationsomvang van het meetgebied / spanptvalor algébrico da gama de medição
- industrial structuressplinters / zuurkool / spanenptrejeitados grossos
- industrial structuresspanen / stukjes houtptestilha
- GEOGRAPHYSpanjaard / Spaanseptespanhol
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLouisiana-mos / Spaans mos / plantehaar / crin végétalptmelena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
- wildlife / life sciencesSpaans riet / pijlriet / Italiaans rietptcana, cana-palustre
- wildlifespaanse musptpardal-espanhol
- wildlifeSpaanse lynx / Spaanse losptlince-espanhol
- AGRI-FOODSTUFFSkikkererwt / keker / Spaanse erwt / kekererwt / kreukerwtptgrão-de-bico, gravanço, grão, ervanço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspaanse klei / spaanse aardeptbarro espanhol, terra de Espanha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse pijn / opgaande bergpijnptpinheiro-negro, pinheiro-de-espanha
- industrial structuresSpaanse bremptgiesta-de-espanha, Spartium junceum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspan paardenptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse peper / paprikaptpimentão, pimento, pimentão-doce
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksSpaanse peperptpaprica, pimenta-de-espanha
- European Parliament / institutional structureSpaanse SectieptSecção Espanhola
- INTERNATIONAL RELATIONS / AmericaHispano-Amerika / Spaans AmerikaptAmérica Hispânica
- parliamentSpaanse SenaatptSenado espanhol, Senado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse zuringptazedão, azeda-romana
- monetary relations / national currencySpaanse pesetaptpeseta espanhola, Pta
- life sciences / wildlife / fishery resourcesSpaanse makreelptcavala-do-japão
- parliamentSpaans parlementptCortes Gerais espanholas
- fisheries / life sciences / wildlifezeebrasem / Spaanse zeebrasem / zeebrasem / zeebrasem / rode zeebrasemptgoraz
- animal taxonomy / fish / marine lifezeebrasem / Spaanse zeebrasem / Spaanse zeebrasemptbesugo
- life sciences / fisheriesSpaanse hondshaai / zwartmondhondshaaiptleitão-boca-negra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesSpaanse esparcette / rode hanenkopptsanfeno-de-espanha, sula
- forestryspaanse zilverspar cv.Glauca / blauwe spaanse denptabeto-espanhol, pinsapo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse tandkarperptpeixinho-ligeiro-andaluz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse tandkarperptpeixinho-ligeiro-espanhol
- materials technologyspan-sluitapparaatptaparelho de cintagem
- chemical compoundvoor-span instellingptpré-carga dos cilindros
- European Parliament / institutional structureSpaanse TolkenafdelingptUnidade da Interpretação Espanhola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpaanse bloedlactarius / oranje-groene melkzwamptsancha, lactário-sanguíneo, pinheira
- European Parliament / institutional structureSpaanse VertaalafdelingptUnidade da Tradução Espanhola
- wildlifespaanse vlieg of cantharideptcantárida
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsspanen verkregen door draaien / spanen verkregen door frezen / spanen verkregen door vijlenptaparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
- social partnersAEB / Spaanse Vereniging van bankenptAssociação Espanhola de Bancos, AEB
- organisation of professionsSpaans Verbond voor de visserij / CepescaptConfederação Espanhola da Pesca, Cepesca
- parliamentSpaans Congres van AfgevaardigdenptCongresso dos Deputados espanhol
- forestrysparrenbos met Spaanse Zilversparptmata de Abies pinsapo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spaan [visualizado em 2026-07-10 18:00:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: