- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(algemeen) jogar
dat speelt niet meer
isso já não importa mais
de wind speelde met haar haren
o vento brincava com os cabelos dela
het speelt me door de geest
passa-me pela cabeça
hij heeft het slecht gespeeld
argumentou mal
hij laat niet met zich spelen
com ele não se brinca
met zijn gezondheid spelen
arriscar a sua saúde
op iemands ijdelheid spelen
aludir à vaidade de alguém
voor St.-Nicolaas spelen
fazer o papel de São Nicolau
zij speelde Ophelia
ela fez o papel de Ofélia, ela representou o papel de Ofélia
2.
(zich (met een spel) vermaken) brincar
al spelend leren
aprender brincando
buiten spelen
brincar na rua
een wedstrijd spelen
jogar uma partida
met poppen spelen
brincar com bonecas
om geld spelen
jogar por dinheiro
vals spelen
jogar falsamente
volleybal spelen
jogar voleibol
3.
(bespelen) tocar
op de accordeon spelen
tocar acordeão
pianospelen
tocar piano
vals spelen
tocar desafinado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / Olympic games / sportOS / Olympische Spelenptjogos olímpicos, JO
- goods and services / leisure / miscellaneous industrieskansspelexploitant / exploitant van gokdiensten / exploitant van spelenptoperador de jogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
spelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spelen [visualizado em 2026-06-27 15:40:29].
anagramas de spelen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / Olympic games / sportOS / Olympische Spelenptjogos olímpicos, JO
- goods and services / leisure / miscellaneous industrieskansspelexploitant / exploitant van gokdiensten / exploitant van spelenptoperador de jogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
spelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spelen [visualizado em 2026-06-27 15:40:29].
