hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
preposição
durante
staande de vergadering
durante a reunião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    staande kuil / ankerkuil
    pt
    butirão
  • electronics and electrical engineering
    schemerlamp / staande schemerlamp / staande lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • electronics and electrical engineering
    staandegolf / staande-golf / staande golf
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • mechanical engineering / earth sciences
    staande pomp
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • cultural policy
    staande piano
    pt
    piano vertical
  • building and public works / industrial structures
    staande steen
    pt
    tijolo de fibras verticais
  • mechanical engineering
    staande kaars
    pt
    vela vertical
  • land transport / TRANSPORT
    staande start
    pt
    arranque parado
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    staande buidel
    pt
    saco com fole de fundo, saco de fundo plano
  • means of communication / humanities
    romein/letter / staande letter
    pt
    romano
  • mechanical engineering
    staande menger
    pt
    amassador vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    prijs op stam / waarde op stam / staande opstand
    pt
    volume/valor do povoamento florestal em pé
  • forestry
    staande bestand / staande opstand
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    staande brander
    pt
    bico direito
  • forestry economics
    staande voorraad
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • humanities
    staande microfoon
    pt
    microfone com suporte
  • chemical compound
    hoge staande lamp
    pt
    tocheiro
  • earth sciences
    stationaire opsluiting / staande opsluiting
    pt
    confinamento estacionário
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    staande magistratuur / parket / Openbaar Ministerie / OM
    pt
    Ministério Público
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hout op stam / staande houtvoorraad
    pt
    existência, material em pé
  • forestry
    staande houtvoorraad
    pt
    existência, material em pé
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staande houtvoorraad
    pt
    árvores não abatidas
  • natural and applied sciences
    staande mergstraalcel
    pt
    célula ereta do raio
  • electronics and electrical engineering
    complexe staande golf
    pt
    onda estacionária complexa, onda estacionária
  • building and public works / technology and technical regulations
    goot met staande golf
    pt
    canal de ressalto
  • electronics and electrical engineering
    staandegolfverhouding / staande golfverhouding / staande-golfverhouding / SWR / VSWR
    pt
    relação de onda estacionária, razão de onda estacionária
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verspreid staande bomen
    pt
    árvores isoladas
  • accounting
    op zichzelf staande fout
    pt
    erro isolado
  • industrial structures
    hekwerk van staande latten
    pt
    parede com estrutura à vista
  • earth sciences
    storing van de staande golf
    pt
    perturbação da onda estacionária
  • computer system
    op zichzelf staande software / standalonesoftware
    pt
    software autónomo
  • INDUSTRY
    onder druk staande appendages
    pt
    acessório sob pressão
  • iron, steel and other metal industries
    lassen van een staande hoeklas
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • ENVIRONMENT
    onder toezicht staande jachtzone
    pt
    áreas de caça controladas, área de caça controlada
  • banking / FINANCE
    onder toezicht staande instelling / instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staande boom in de rand van een bos / staande boom aan de zoom van een bos
    pt
    árvore da orla
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terrein met verspreid staande bomen
    pt
    superfície com árvores isoladas
  • iron, steel and other metal industries
    boven het hoofd lassen van een staande hoeklas
    pt
    soldadura em ângulo ao teto
  • earth sciences
    blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
    pt
    banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
  • land transport / TRANSPORT
    net van met elkaar in verbinding staande luchthavens
    pt
    sistema de aeroportos interligados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
    pt
    estufa com ventilação lateral de comando central
  • electronics and electrical engineering
    proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact / proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
  • offence / international agreement
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
  • data processing / information technology and data processing
    staand / staand formaat
    pt
    formato retrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staande – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staande [visualizado em 2026-07-01 15:23:24].
palavras parecidas com staande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    staande kuil / ankerkuil
    pt
    butirão
  • electronics and electrical engineering
    schemerlamp / staande schemerlamp / staande lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • electronics and electrical engineering
    staandegolf / staande-golf / staande golf
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • mechanical engineering / earth sciences
    staande pomp
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    staande golf
    pt
    onda estacionária
  • cultural policy
    staande piano
    pt
    piano vertical
  • building and public works / industrial structures
    staande steen
    pt
    tijolo de fibras verticais
  • mechanical engineering
    staande kaars
    pt
    vela vertical
  • land transport / TRANSPORT
    staande start
    pt
    arranque parado
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    staande buidel
    pt
    saco com fole de fundo, saco de fundo plano
  • means of communication / humanities
    romein/letter / staande letter
    pt
    romano
  • mechanical engineering
    staande menger
    pt
    amassador vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    prijs op stam / waarde op stam / staande opstand
    pt
    volume/valor do povoamento florestal em pé
  • forestry
    staande bestand / staande opstand
    pt
    ativo em madeira, superfície
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    staande brander
    pt
    bico direito
  • forestry economics
    staande voorraad
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • humanities
    staande microfoon
    pt
    microfone com suporte
  • chemical compound
    hoge staande lamp
    pt
    tocheiro
  • earth sciences
    stationaire opsluiting / staande opsluiting
    pt
    confinamento estacionário
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    staande magistratuur / parket / Openbaar Ministerie / OM
    pt
    Ministério Público
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hout op stam / staande houtvoorraad
    pt
    existência, material em pé
  • forestry
    staande houtvoorraad
    pt
    existência, material em pé
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staande houtvoorraad
    pt
    árvores não abatidas
  • natural and applied sciences
    staande mergstraalcel
    pt
    célula ereta do raio
  • electronics and electrical engineering
    complexe staande golf
    pt
    onda estacionária complexa, onda estacionária
  • building and public works / technology and technical regulations
    goot met staande golf
    pt
    canal de ressalto
  • electronics and electrical engineering
    staandegolfverhouding / staande golfverhouding / staande-golfverhouding / SWR / VSWR
    pt
    relação de onda estacionária, razão de onda estacionária
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verspreid staande bomen
    pt
    árvores isoladas
  • accounting
    op zichzelf staande fout
    pt
    erro isolado
  • industrial structures
    hekwerk van staande latten
    pt
    parede com estrutura à vista
  • earth sciences
    storing van de staande golf
    pt
    perturbação da onda estacionária
  • computer system
    op zichzelf staande software / standalonesoftware
    pt
    software autónomo
  • INDUSTRY
    onder druk staande appendages
    pt
    acessório sob pressão
  • iron, steel and other metal industries
    lassen van een staande hoeklas
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • ENVIRONMENT
    onder toezicht staande jachtzone
    pt
    áreas de caça controladas, área de caça controlada
  • banking / FINANCE
    onder toezicht staande instelling / instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staande boom in de rand van een bos / staande boom aan de zoom van een bos
    pt
    árvore da orla
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terrein met verspreid staande bomen
    pt
    superfície com árvores isoladas
  • iron, steel and other metal industries
    boven het hoofd lassen van een staande hoeklas
    pt
    soldadura em ângulo ao teto
  • earth sciences
    blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
    pt
    banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
  • land transport / TRANSPORT
    net van met elkaar in verbinding staande luchthavens
    pt
    sistema de aeroportos interligados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
    pt
    estufa com ventilação lateral de comando central
  • electronics and electrical engineering
    proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact / proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
  • offence / international agreement
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
  • data processing / information technology and data processing
    staand / staand formaat
    pt
    formato retrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staande – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staande [visualizado em 2026-07-01 15:23:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos