hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(wandelstok) bengala feminino, bastão masculino
2.
(leiding) direção feminino
de redactionele staf van een dagblad
a redação
de wetenschappelijke staf van een universiteit
corpo docente
3.
(toverstaf) varinha feminino de condão, vara feminino mágica
4.
MILITAR estado-maior masculino
de generale staf
o estado-maior general
5.
(als teken van waardigheid, macht) báculo masculino, bastão masculino
de staf breken over iemand
figurado condenar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    staf
    pt
    bastão-piloto
  • health
    staf
    pt
    bastão
  • iron, steel and other metal industries
    staf
    pt
    barra
  • defence / EU institution / European Union
    persoonlijke staf / PERS / persoonlijke medewerkers
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • iron, steel and other metal industries
    van de staf smeden
    pt
    forjamento em barra
  • common security and defence policy
    staf van de oefening / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • defence / institutional structure
    Militaire Staf van de Europese Unie / Militaire Staf van de EU / EUMS
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • defence
    Militaire Staf van de West-Europese Unie / Militaire Staf van de WEU / WEUMS
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • iron, steel and other metal industries
    aan het oppervlak bewerkte staf
    pt
    vara trabalhada à superfície
  • European Union
    Task Force Administratie/Beveiliging - Politieke staf
    pt
    Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política
  • defence / European Union
    DGEUMS / directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie
    pt
    DGEMUE, Diretor-Geral do Estado-Maior da União Europeia
  • defence
    permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf van de EU
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    DDG/COS / adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie
    pt
    DGA, Diretor-Geral Adjunto
  • international agreement
    Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
    pt
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    pen / verbindingsstang / staaf
    pt
    biela, bielinha
  • building and public works
    stang / staaf
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering
    staaf
    pt
    haste
  • nuclear energy
    staaf
    pt
    barra
  • defence
    chef-staf
    pt
    Chefe de Estado-Maior, COS
  • chemical compound / industrial structures
    ronde staaf
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries
    blanke staaf / onbeklede staaf
    pt
    vareta nua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enkele staaf
    pt
    barra isolada
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staaf
    pt
    vareta vazada
  • iron, steel and other metal industries
    beklede staaf
    pt
    vareta revestida
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gebogen staaf
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    gekerfde staaf
    pt
    provete entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    getrokken staaf
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    opgebogen staaf
    pt
    cavalete, cavalinho
  • iron, steel and other metal industries
    gesinterde staaf
    pt
    vareta sinterizada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    secundaire staaf
    pt
    barra secundária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    secundaire staaf
    pt
    barra derivada
  • data processing / information technology and data processing
    drukker met staaf / staafdrukker / drukker met afdrukstaaf / drukker met afdrukstang
    pt
    impressora de barra
  • information technology and data processing
    polypropeen staaf
    pt
    vareta de polipropileno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uitstootbare staaf
    pt
    barra de deslastre
  • UNO / defence
    UNMSC / Generale Staf-Comité
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • preparation for market / ECONOMICS
    staf-en lijnorganisatie
    pt
    staff and line
  • chemical compound / industrial structures
    ingangseinde van de staaf
    pt
    extremidade anterior da vareta
  • iron, steel and other metal industries
    gewalste en ontlaten staaf
    pt
    barra laminada e revenida
  • chemical compound / industrial structures
    uitgangseinde van de staaf
    pt
    extremidade de saída da vareta, extremidade posterior da vareta
  • documentation / building and public works
    staaf met haak aan één zijde
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    remlichter / staaf om de rem vrij te maken
    pt
    alavanca de abertura do travão
  • iron, steel and other metal industries
    voortloopsnelheid van de staaf
    pt
    velocidade de avanço da vareta
  • electronics and electrical engineering
    overgang met transversale staaf / dwarsstaaftransformator
    pt
    transição em barra transversal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    verankering d.m.v.gebogen staaf
    pt
    ancoragem
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    staaf met haken aan twee zijden
    pt
    ferro com ganchos
  • iron, steel and other metal industries
    afschuinen van de einden van een staaf
    pt
    chanfragem das extremidades das barras
  • electronics and electrical engineering
    met koper te bedekken zachtstalen staaf
    pt
    barra de aço macio recoberta de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    ronde staaf voor schroeven en klinknagels
    pt
    varão para parafusos e rebites
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staf [visualizado em 2026-06-28 23:56:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    staf
    pt
    bastão-piloto
  • health
    staf
    pt
    bastão
  • iron, steel and other metal industries
    staf
    pt
    barra
  • defence / EU institution / European Union
    persoonlijke staf / PERS / persoonlijke medewerkers
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • iron, steel and other metal industries
    van de staf smeden
    pt
    forjamento em barra
  • common security and defence policy
    staf van de oefening / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • defence / institutional structure
    Militaire Staf van de Europese Unie / Militaire Staf van de EU / EUMS
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • defence
    Militaire Staf van de West-Europese Unie / Militaire Staf van de WEU / WEUMS
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • iron, steel and other metal industries
    aan het oppervlak bewerkte staf
    pt
    vara trabalhada à superfície
  • European Union
    Task Force Administratie/Beveiliging - Politieke staf
    pt
    Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política
  • defence / European Union
    DGEUMS / directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie
    pt
    DGEMUE, Diretor-Geral do Estado-Maior da União Europeia
  • defence
    permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf van de EU
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    DDG/COS / adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie
    pt
    DGA, Diretor-Geral Adjunto
  • international agreement
    Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
    pt
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    pen / verbindingsstang / staaf
    pt
    biela, bielinha
  • building and public works
    stang / staaf
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering
    staaf
    pt
    haste
  • nuclear energy
    staaf
    pt
    barra
  • defence
    chef-staf
    pt
    Chefe de Estado-Maior, COS
  • chemical compound / industrial structures
    ronde staaf
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries
    blanke staaf / onbeklede staaf
    pt
    vareta nua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    enkele staaf
    pt
    barra isolada
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staaf
    pt
    vareta vazada
  • iron, steel and other metal industries
    beklede staaf
    pt
    vareta revestida
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gebogen staaf
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    gekerfde staaf
    pt
    provete entalhado
  • chemical compound / industrial structures
    getrokken staaf
    pt
    vareta estirada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    opgebogen staaf
    pt
    cavalete, cavalinho
  • iron, steel and other metal industries
    gesinterde staaf
    pt
    vareta sinterizada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    secundaire staaf
    pt
    barra secundária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    secundaire staaf
    pt
    barra derivada
  • data processing / information technology and data processing
    drukker met staaf / staafdrukker / drukker met afdrukstaaf / drukker met afdrukstang
    pt
    impressora de barra
  • information technology and data processing
    polypropeen staaf
    pt
    vareta de polipropileno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uitstootbare staaf
    pt
    barra de deslastre
  • UNO / defence
    UNMSC / Generale Staf-Comité
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • preparation for market / ECONOMICS
    staf-en lijnorganisatie
    pt
    staff and line
  • chemical compound / industrial structures
    ingangseinde van de staaf
    pt
    extremidade anterior da vareta
  • iron, steel and other metal industries
    gewalste en ontlaten staaf
    pt
    barra laminada e revenida
  • chemical compound / industrial structures
    uitgangseinde van de staaf
    pt
    extremidade de saída da vareta, extremidade posterior da vareta
  • documentation / building and public works
    staaf met haak aan één zijde
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    remlichter / staaf om de rem vrij te maken
    pt
    alavanca de abertura do travão
  • iron, steel and other metal industries
    voortloopsnelheid van de staaf
    pt
    velocidade de avanço da vareta
  • electronics and electrical engineering
    overgang met transversale staaf / dwarsstaaftransformator
    pt
    transição em barra transversal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    verankering d.m.v.gebogen staaf
    pt
    ancoragem
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    staaf met haken aan twee zijden
    pt
    ferro com ganchos
  • iron, steel and other metal industries
    afschuinen van de einden van een staaf
    pt
    chanfragem das extremidades das barras
  • electronics and electrical engineering
    met koper te bedekken zachtstalen staaf
    pt
    barra de aço macio recoberta de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    ronde staaf voor schroeven en klinknagels
    pt
    varão para parafusos e rebites
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staf [visualizado em 2026-06-28 23:56:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos