hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) colocação feminino, posição feminino
de stelling van het probleem is onjuist
a colocação do problema é incorreta
de stellingen betrekken
ocupar as posições
een gunstige stelling opbouwen
(schaken, dammen) construir uma posição favorável
stelling nemen tegen
figurado resistir a
2.
(steiger) andaime masculino
in de stellingen staan
estar em obras
3.
(staand rek) estante feminino
4.
(beginsel; ook m.b.t. een promotie) tese feminino
een gewaagde stelling
uma tese audaciosa
5.
MATEMÁTICA teorema masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    afstudeeropdracht / dissertatie / proefschrift / stelling / these
    pt
    teses, tese
  • building and public works
    steiger / steigerwerk / stelling / bouwstelling
    pt
    andaime
  • building and public works
    stellage / stelling
    pt
    andaime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelling
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Basu
    pt
    teorema de Basu
  • statistics
    regel van Bayes / stelling van Bayes / wet van Bayes / theorema van Bayes / methode van Bayes
    pt
    teorema de Bayes
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Anosov
    pt
    teorema de Anosov
  • defence
    ingegraven stelling
    pt
    posição cavada no chão, trincheira
  • mechanical engineering / earth sciences
    stelling van Steiner
    pt
    teorema de Steiner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    verplaatsbare stelling
    pt
    estante móvel
  • mechanical engineering
    wegzetten in een magazijnstelling / plaatsen in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een rek
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    plaatsen in een rek / wegzetten in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een magazijnstelling
    pt
    armazenar em prateleiras
  • communications
    in bedrijf stelling met voorbereiding
    pt
    exploração com preparação
  • communications policy / information technology and data processing
    attribuutwaarde-assertie / stelling op basis van een attribuutwaarde
    pt
    asserção de valor de atributo
  • statistics / SCIENCE
    centrale-limiet stelling van Lindeberg-Lévy
    pt
    teorema de Lindeberg-Lévy
  • statistics / SCIENCE
    centrale-limiet stelling van Lindeberg-Feller
    pt
    teorema de Lindeberg-Feller
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Dvoretsky over stochastische benadering
    pt
    teorema de aproximação estocástica de Dvoretsky
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    V-stelling
    pt
    diedro
  • land transport / TRANSPORT
    V-stelling
    pt
    diedro
  • earth sciences
    V-stelling-effect / gevolg van V-stelling
    pt
    efeito de diedro
  • TRANSPORT / land transport
    V-stelling-effect / gevolg van V-stelling
    pt
    efeito de diedro
  • air and space transport / aerodynamics
    negatieve V-stelling
    pt
    diedro negativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultuur op stellingen / teelt in bedden op stellingen
    pt
    cultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    effectieve V-stelling
    pt
    diedro efetivo
  • earth sciences
    V-stelling van een blad / bladverbuiging
    pt
    inclinação da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    V-stelling van een blad / bladverbuiging
    pt
    inclinação da pá
  • ENVIRONMENT
    kwaliteitsdoel(stelling)
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • medical science
    steigerbouw / oprichting van stellingen / oprichten van steigers
    pt
    montagem de andaimes
  • LAW
    aanbieden zijn stellingen te bewijzen
    pt
    oferecer provas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelling [visualizado em 2026-06-27 08:56:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    afstudeeropdracht / dissertatie / proefschrift / stelling / these
    pt
    teses, tese
  • building and public works
    steiger / steigerwerk / stelling / bouwstelling
    pt
    andaime
  • building and public works
    stellage / stelling
    pt
    andaime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelling
    pt
    canteiro, cavalete, assento, baixete, poial
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Basu
    pt
    teorema de Basu
  • statistics
    regel van Bayes / stelling van Bayes / wet van Bayes / theorema van Bayes / methode van Bayes
    pt
    teorema de Bayes
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Anosov
    pt
    teorema de Anosov
  • defence
    ingegraven stelling
    pt
    posição cavada no chão, trincheira
  • mechanical engineering / earth sciences
    stelling van Steiner
    pt
    teorema de Steiner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    verplaatsbare stelling
    pt
    estante móvel
  • mechanical engineering
    wegzetten in een magazijnstelling / plaatsen in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een rek
    pt
    recolocação em prateleiras
  • mechanical engineering
    plaatsen in een rek / wegzetten in een stelling / wegzetten in een magazijnrek / plaatsen in een magazijnstelling
    pt
    armazenar em prateleiras
  • communications
    in bedrijf stelling met voorbereiding
    pt
    exploração com preparação
  • communications policy / information technology and data processing
    attribuutwaarde-assertie / stelling op basis van een attribuutwaarde
    pt
    asserção de valor de atributo
  • statistics / SCIENCE
    centrale-limiet stelling van Lindeberg-Lévy
    pt
    teorema de Lindeberg-Lévy
  • statistics / SCIENCE
    centrale-limiet stelling van Lindeberg-Feller
    pt
    teorema de Lindeberg-Feller
  • statistics / SCIENCE
    stelling van Dvoretsky over stochastische benadering
    pt
    teorema de aproximação estocástica de Dvoretsky
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    V-stelling
    pt
    diedro
  • land transport / TRANSPORT
    V-stelling
    pt
    diedro
  • earth sciences
    V-stelling-effect / gevolg van V-stelling
    pt
    efeito de diedro
  • TRANSPORT / land transport
    V-stelling-effect / gevolg van V-stelling
    pt
    efeito de diedro
  • air and space transport / aerodynamics
    negatieve V-stelling
    pt
    diedro negativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultuur op stellingen / teelt in bedden op stellingen
    pt
    cultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    effectieve V-stelling
    pt
    diedro efetivo
  • earth sciences
    V-stelling van een blad / bladverbuiging
    pt
    inclinação da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    V-stelling van een blad / bladverbuiging
    pt
    inclinação da pá
  • ENVIRONMENT
    kwaliteitsdoel(stelling)
    pt
    objetivo de qualidade, objetivos de qualidade
  • medical science
    steigerbouw / oprichting van stellingen / oprichten van steigers
    pt
    montagem de andaimes
  • LAW
    aanbieden zijn stellingen te bewijzen
    pt
    oferecer provas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelling [visualizado em 2026-06-27 08:56:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos