hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
sistema masculino
een economisch stelsel
um sistema económico
een parlementair stelsel
um sistema parlamentar
het tientallig stelsel
o sistema decimal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binaire notatie / binair talstelsel / binair stelsel
    pt
    notação binária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    invers stelsel / inverse component
    pt
    sistema inversa, componente inversa, coordenada inversa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normale component / normaal stelsel
    pt
    componente direta, coordenada direta, sistema direta
  • electronics and electrical engineering
    lineair stelsel / lineair antennestelsel
    pt
    agregado linear
  • SCIENCE / FINANCE / technology and technical regulations
    metriek stelsel
    pt
    sistema métrico
  • technology and technical regulations
    kubisch stelsel
    pt
    sistema cúbico
  • technology and technical regulations
    metriek stelsel
    pt
    sistema métrico decimal
  • natural and applied sciences / chemistry
    coherent stelsel / coherent eenhedenstelsel
    pt
    sistema coerente de unidades
  • POLITICS / LAW / insurance
    aanvullende verzekering / bijkomend stelsel
    pt
    regime complementar
  • statistics
    verplicht stelsel
    pt
    regimes obrigatórios
  • information technology and data processing
    biquinair stelsel
    pt
    código biquinário
  • LAW / insurance
    bijzonder stelsel
    pt
    regime especial
  • waste
    gescheiden stelsel / gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel / gescheiden rioolstelsel
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • SCIENCE / life sciences
    orthogonaal stelsel / ortogonaal stelsel
    pt
    sistema ortogonal
  • information technology and data processing
    drietallig stelsel
    pt
    notação ternária
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    monistisch stelsel
    pt
    sistema monista
  • electronics and electrical engineering
    homopolair stelsel
    pt
    sistema homopolar
  • business organisation
    monistisch stelsel
    pt
    sistema monista
  • financial institutions and credit
    dualistische structuur / dualistisch stelsel
    pt
    estrutura dualista
  • business organisation
    dualistisch stelsel
    pt
    sistema dualista
  • communications / information technology and data processing
    zelfsturend stelsel
    pt
    rede de elementos auto-orientáveis
  • information technology and data processing
    formeel systeem / systeem van formele logica / stelsel van axioma's
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • insurance
    contributief stelsel / stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust
    pt
    regime contributivo
  • LAW
    parlementair stelsel
    pt
    regime parlamentar
  • FINANCE
    agromonetair stelsel
    pt
    regime agromonetário
  • ECONOMICS / FINANCE
    stelsel der doelzones / streefzoomstelsel
    pt
    sistema de zonas-alvo
  • electronics and electrical engineering
    gequantiseerd stelsel
    pt
    sistema quantificado
  • FINANCE / information technology and data processing
    stelsel van heffingen
    pt
    mecanismo dos direitos niveladores
  • insurance
    stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden / stelsel voor zeelieden / regeling voor zeelieden
    pt
    regime dos marítimos, regime dos trabalhadores marítimos
  • earth sciences
    trichromatisch stelsel
    pt
    sistema colorimétrico, sistema tricromático
  • life sciences
    stelsel van grootheden
    pt
    sistema de grandezas
  • education
    stelsel van duaal leren / duaal leren / duaal onderwijssysteem
    pt
    ensino e formação profissional dual
  • EU customs procedure / taxation
    regeling vrije zones / stelsel van vrije zones
    pt
    regime de zona franca
  • LAW / insurance
    stelsel voor de landbouw / regeling voor de landbouw
    pt
    regime agrícola
  • insurance
    niet-contributief stelsel / stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust
    pt
    regime não contributivo
  • FINANCE
    communautaire behandeling / intracommunautair stelsel
    pt
    regime intracomunitário
  • European Monetary System / accounting
    Europees Monetair Systeem / EMS / Europees Monetair Stelsel
    pt
    Sistema Monetário Europeu, SME
  • insurance
    stelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigen
    pt
    regime dos trabalhadores independentes
  • electronics and electrical engineering
    niet-gequantiseerd stelsel
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    randvoorwaardensysteem / systeem van de randvoorwaarden / stelsel van randvoorwaarden
    pt
    sistema de condicionalidade, condicionalidade
  • FINANCE / TRANSPORT
    internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen / stelsel van de groene kaart
    pt
    sistema da Carta Verde
  • preparation for market / ECONOMICS
    stelsel van eigen verlening
    pt
    sistema de concessão inicial
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    stelsel van douane-entrepots
    pt
    regime de entreposto aduaneiro
  • technology and technical regulations
    kwaliteitscontrolesysteem / stelsel van kwaliteitsbeheer
    pt
    sistema de controlo da qualidade, sistema de gestão de qualidade
  • customs regulations / FINANCE
    stelsel van dubbele controle
    pt
    sistema de duplo controlo
  • EUROPEAN UNION
    stelsel van landbouwenquêtes
    pt
    sistema de inquéritos agrícolas
  • FINANCE
    stelsel van douane-entrepots
    pt
    regime dos entrepostos aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelsel [visualizado em 2026-06-30 23:48:24].
palavras parecidas com stelsel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binaire notatie / binair talstelsel / binair stelsel
    pt
    notação binária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    invers stelsel / inverse component
    pt
    sistema inversa, componente inversa, coordenada inversa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    normale component / normaal stelsel
    pt
    componente direta, coordenada direta, sistema direta
  • electronics and electrical engineering
    lineair stelsel / lineair antennestelsel
    pt
    agregado linear
  • SCIENCE / FINANCE / technology and technical regulations
    metriek stelsel
    pt
    sistema métrico
  • technology and technical regulations
    kubisch stelsel
    pt
    sistema cúbico
  • technology and technical regulations
    metriek stelsel
    pt
    sistema métrico decimal
  • natural and applied sciences / chemistry
    coherent stelsel / coherent eenhedenstelsel
    pt
    sistema coerente de unidades
  • POLITICS / LAW / insurance
    aanvullende verzekering / bijkomend stelsel
    pt
    regime complementar
  • statistics
    verplicht stelsel
    pt
    regimes obrigatórios
  • information technology and data processing
    biquinair stelsel
    pt
    código biquinário
  • LAW / insurance
    bijzonder stelsel
    pt
    regime especial
  • waste
    gescheiden stelsel / gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel / gescheiden rioolstelsel
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • SCIENCE / life sciences
    orthogonaal stelsel / ortogonaal stelsel
    pt
    sistema ortogonal
  • information technology and data processing
    drietallig stelsel
    pt
    notação ternária
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    monistisch stelsel
    pt
    sistema monista
  • electronics and electrical engineering
    homopolair stelsel
    pt
    sistema homopolar
  • business organisation
    monistisch stelsel
    pt
    sistema monista
  • financial institutions and credit
    dualistische structuur / dualistisch stelsel
    pt
    estrutura dualista
  • business organisation
    dualistisch stelsel
    pt
    sistema dualista
  • communications / information technology and data processing
    zelfsturend stelsel
    pt
    rede de elementos auto-orientáveis
  • information technology and data processing
    formeel systeem / systeem van formele logica / stelsel van axioma's
    pt
    sistema formal, sistema de lógica formal
  • insurance
    contributief stelsel / stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust
    pt
    regime contributivo
  • LAW
    parlementair stelsel
    pt
    regime parlamentar
  • FINANCE
    agromonetair stelsel
    pt
    regime agromonetário
  • ECONOMICS / FINANCE
    stelsel der doelzones / streefzoomstelsel
    pt
    sistema de zonas-alvo
  • electronics and electrical engineering
    gequantiseerd stelsel
    pt
    sistema quantificado
  • FINANCE / information technology and data processing
    stelsel van heffingen
    pt
    mecanismo dos direitos niveladores
  • insurance
    stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden / stelsel voor zeelieden / regeling voor zeelieden
    pt
    regime dos marítimos, regime dos trabalhadores marítimos
  • earth sciences
    trichromatisch stelsel
    pt
    sistema colorimétrico, sistema tricromático
  • life sciences
    stelsel van grootheden
    pt
    sistema de grandezas
  • education
    stelsel van duaal leren / duaal leren / duaal onderwijssysteem
    pt
    ensino e formação profissional dual
  • EU customs procedure / taxation
    regeling vrije zones / stelsel van vrije zones
    pt
    regime de zona franca
  • LAW / insurance
    stelsel voor de landbouw / regeling voor de landbouw
    pt
    regime agrícola
  • insurance
    niet-contributief stelsel / stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust
    pt
    regime não contributivo
  • FINANCE
    communautaire behandeling / intracommunautair stelsel
    pt
    regime intracomunitário
  • European Monetary System / accounting
    Europees Monetair Systeem / EMS / Europees Monetair Stelsel
    pt
    Sistema Monetário Europeu, SME
  • insurance
    stelsel van de zelfstandigen / stelsel voor zelfstandigen
    pt
    regime dos trabalhadores independentes
  • electronics and electrical engineering
    niet-gequantiseerd stelsel
    pt
    sistema não quantificado, sistema clássico
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    randvoorwaardensysteem / systeem van de randvoorwaarden / stelsel van randvoorwaarden
    pt
    sistema de condicionalidade, condicionalidade
  • FINANCE / TRANSPORT
    internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen / stelsel van de groene kaart
    pt
    sistema da Carta Verde
  • preparation for market / ECONOMICS
    stelsel van eigen verlening
    pt
    sistema de concessão inicial
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    stelsel van douane-entrepots
    pt
    regime de entreposto aduaneiro
  • technology and technical regulations
    kwaliteitscontrolesysteem / stelsel van kwaliteitsbeheer
    pt
    sistema de controlo da qualidade, sistema de gestão de qualidade
  • customs regulations / FINANCE
    stelsel van dubbele controle
    pt
    sistema de duplo controlo
  • EUROPEAN UNION
    stelsel van landbouwenquêtes
    pt
    sistema de inquéritos agrícolas
  • FINANCE
    stelsel van douane-entrepots
    pt
    regime dos entrepostos aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelsel [visualizado em 2026-06-30 23:48:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos