- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. eten) consistente
een stevige maaltijd
uma refeição consistente
2.
(fors) robusto, fornido
hij dronk een stevig glas wijn
foi um grande bebedor de vinho
stevige bovenbenen
coxas fortes
3.
(m.b.t. personen) grande
een stevige borrelaar
um grande bebedor
4.
(solide, degelijk) forte, valioso
een stevig pak slaag
uma sova que valeu
iemand stevig onder handen nemen
dizer as verdades a alguém
iets stevig vastmaken
atar bem alguma coisa
niet erg stevig in zijn schoenen staan
figurado ser instável
stevig op zijn benen staan
estar firme nos seus pés
5.
(krachtig) forte
een stevige wind
um vento forte
6.
(flink) enérgico, vigoroso
stevig aanpakken
meter mãos à obra
stevig doorstappen
ir depressa
stevig drinken
beber excessivamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyvast staand / stabiel / stevigptrígido, estável, firme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragestevig / mondvullendptcarrascão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stevig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stevig [visualizado em 2026-06-29 06:19:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyvast staand / stabiel / stevigptrígido, estável, firme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragestevig / mondvullendptcarrascão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stevig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stevig [visualizado em 2026-06-29 06:19:02].
