hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
subida feminino
een stijging in de prijs
uma subida do preço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    periode van stijging / stijging
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • mechanical engineering
    stijging / schroefdraadgang
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • EUROPEAN UNION
    jaarlijkse stijging
    pt
    ritmo de aumento anual
  • land transport / TRANSPORT
    karakteristieke klimming / karakteristieke stijging / maatgevende helling / maatgevende klimming / maatgevende stijging / karakteristieke helling
    pt
    rampa característica
  • natural and applied sciences
    stijging van een ster
    pt
    nascimento de um astro
  • land transport / TRANSPORT
    verhoging van de tarieven / stijging van de tarieven
    pt
    subida das tarifas
  • LAW
    toename van activiteiten / stijging van activiteiten
    pt
    acréscimo de atividade
  • economic analysis / remuneration of work
    stijging van de reële lonen / reële loongroei / reële loonstijging
    pt
    crescimento do salário real
  • ECONOMICS
    toeneming van de productiviteit / stijging van de productiviteit / productiviteitsstijging / opvoering van productiviteit / productieverhoging
    pt
    aumento da produtividade
  • ECONOMICS
    stijging van het onderwijsniveau
    pt
    elevação do nível de educação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stijging van het besteedbaar inkomen
    pt
    crescimento do rendimento disponível
  • life sciences
    stijging van het piëzometrisch oppervlak
    pt
    elevação da superfície piezométrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trendmatige stijging van de werkloosheid
    pt
    aumento tendencial do desemprego, crescimento tendencial do desemprego
  • administrative law / FINANCE
    drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
    pt
    limiar de sensibilidade
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteit
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stijging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stijging [visualizado em 2026-06-15 23:01:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    periode van stijging / stijging
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • mechanical engineering
    stijging / schroefdraadgang
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • EUROPEAN UNION
    jaarlijkse stijging
    pt
    ritmo de aumento anual
  • land transport / TRANSPORT
    karakteristieke klimming / karakteristieke stijging / maatgevende helling / maatgevende klimming / maatgevende stijging / karakteristieke helling
    pt
    rampa característica
  • natural and applied sciences
    stijging van een ster
    pt
    nascimento de um astro
  • land transport / TRANSPORT
    verhoging van de tarieven / stijging van de tarieven
    pt
    subida das tarifas
  • LAW
    toename van activiteiten / stijging van activiteiten
    pt
    acréscimo de atividade
  • economic analysis / remuneration of work
    stijging van de reële lonen / reële loongroei / reële loonstijging
    pt
    crescimento do salário real
  • ECONOMICS
    toeneming van de productiviteit / stijging van de productiviteit / productiviteitsstijging / opvoering van productiviteit / productieverhoging
    pt
    aumento da produtividade
  • ECONOMICS
    stijging van het onderwijsniveau
    pt
    elevação do nível de educação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stijging van het besteedbaar inkomen
    pt
    crescimento do rendimento disponível
  • life sciences
    stijging van het piëzometrisch oppervlak
    pt
    elevação da superfície piezométrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trendmatige stijging van de werkloosheid
    pt
    aumento tendencial do desemprego, crescimento tendencial do desemprego
  • administrative law / FINANCE
    drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
    pt
    limiar de sensibilidade
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteit
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stijging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stijging [visualizado em 2026-06-15 23:01:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos