- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
nome masculino
1.
(voorwerp om een opening af te sluiten) tampa feminino
2.
(zekering) fusível masculino
de stoppen slaan door
os fusíveis fundem-se
een nieuwe stop indraaien
pôr um novo fusível
3.
(plaats waar een weefsel gestopt is) passagem feminino
4.
(pauze; ook stopzetting) parada feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingstop / onderbreking van een computerprogramma / programmastopptparagem
- European UnionStimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen / STOP / STOP-programmaptPrograma STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
- nuclear power stationstop / reactorstopptparagem, paragem do reator
- communicationscontactstop / stopptficha, tomada macho
- building and public works / industrial structuresplug / stopptpastilha
- industrial structuresstop / afvoerstop voor gootsteenpttampão de bacia, bujão de bacia
- iron, steel and other metal industriesstopptrolha
- marketingStopptRolha
- electronics and electrical engineeringstoppttampão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstopptobturador por expansão
- land transport / TRANSPORTstopptparagem
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciencesSTOP / sexual trafficking of persons / stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderenptSTOP, Tráfico Sexual de Pessoas, programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças, tráfico sexual de seres humanos
- iron, steel and other metal industriesstopptcabeça do tampão da panela de vazamento
- technical regulations / land transportstop barptcabo de retenção
- communicationsstop bandptbanda de rejeição
- chemical compound / industrial structuresronde stopptrolha de cabeça plana, rolha de cabeça redonda
- chemistryholle stopptrolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
- materials technology / industrial structuresrubber stopptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- chemical compound / industrial structuresplatte stopptrolha plana, rolha chata
- coal industryhouten stopptcilindro de madeira
- chemistrygeslepen stoppttampa esmerilada
- land transport / TRANSPORTverplichte stop op halte / geplande stopptparagem obrigatória, paragem fixa
- land transport / TRANSPORTfar-side stopptparagem após o cruzamento
- materials technology / INDUSTRY / chemistryhalfopen stopptrolha oca com extremidade aberta
- mechanical engineering / information technology and data processingoptionele stopptparagem opcional
- chemical compound / industrial structureszeskantige stopptrolha hexagonal
- information technology and data processingonvoorziene stopptbloqueamento do programa
- information technology and data processingonvoorziene stopptparagem não programada, paragem inesperada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonvoorziene stopptbloqueamento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatische stopptparagem programada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShydraulische stopptbatoque hidráulico
- electronics and electrical engineeringautomatische stopptparagem automática
- chemical compound / industrial structuresstengelvormige dop / stengelvormige stopptbojão com haste, tampão com haste
- mechanical engineeringstop van een grendel / stop van een draaiend onderdeel / nok / palptesfregão, tranquete, trinco
- mechanical engineeringstop met buitendraad / draadstop / schroefstopptcasquilho roscado
- information technology and data processinggeprogrammeerde stopptparagem programada
- chemical compound / industrial structuresmassieve glazen stopptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- chemical compound / industrial structuresstop voor jodiumflesptfrasco de gargalo estreito para iodo, frasco de iodo
- information technology and data processingonherroepelijke stopptparagem definitiva
- land transport / TRANSPORTinductieve trein stopptsistema indutivo de paragem dos comboios
- chemical compound / industrial structuresstop met gewelfde kopptrolha de cabeça em forma de abóbada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstoppen / inslijpen van een stopptretificação da rolha
- chemical compound / industrial structuresstop met druppeltellerptrolha conta-gotas
- industrial structuresbolgeslepen holle stopptrolha oca com junta esférica, rolha oca com esmerilado esférico
- chemical compound / industrial structuresgeslepen massieve stopptrolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmet stop in het middenptcom paragem ao centro
- chemical compound / industrial structuresstop voor druppelflesjeptrolha conta-gotas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stop – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stop [visualizado em 2026-07-31 14:24:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingstop / onderbreking van een computerprogramma / programmastopptparagem
- European UnionStimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen / STOP / STOP-programmaptPrograma STOP, Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
- nuclear power stationstop / reactorstopptparagem, paragem do reator
- communicationscontactstop / stopptficha, tomada macho
- building and public works / industrial structuresplug / stopptpastilha
- industrial structuresstop / afvoerstop voor gootsteenpttampão de bacia, bujão de bacia
- iron, steel and other metal industriesstopptrolha
- marketingStopptRolha
- electronics and electrical engineeringstoppttampão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstopptobturador por expansão
- land transport / TRANSPORTstopptparagem
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social sciencesSTOP / sexual trafficking of persons / stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderenptSTOP, Tráfico Sexual de Pessoas, programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças, tráfico sexual de seres humanos
- iron, steel and other metal industriesstopptcabeça do tampão da panela de vazamento
- technical regulations / land transportstop barptcabo de retenção
- communicationsstop bandptbanda de rejeição
- chemical compound / industrial structuresronde stopptrolha de cabeça plana, rolha de cabeça redonda
- chemistryholle stopptrolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
- materials technology / industrial structuresrubber stopptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- chemical compound / industrial structuresplatte stopptrolha plana, rolha chata
- coal industryhouten stopptcilindro de madeira
- chemistrygeslepen stoppttampa esmerilada
- land transport / TRANSPORTverplichte stop op halte / geplande stopptparagem obrigatória, paragem fixa
- land transport / TRANSPORTfar-side stopptparagem após o cruzamento
- materials technology / INDUSTRY / chemistryhalfopen stopptrolha oca com extremidade aberta
- mechanical engineering / information technology and data processingoptionele stopptparagem opcional
- chemical compound / industrial structureszeskantige stopptrolha hexagonal
- information technology and data processingonvoorziene stopptbloqueamento do programa
- information technology and data processingonvoorziene stopptparagem não programada, paragem inesperada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonvoorziene stopptbloqueamento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatische stopptparagem programada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShydraulische stopptbatoque hidráulico
- electronics and electrical engineeringautomatische stopptparagem automática
- chemical compound / industrial structuresstengelvormige dop / stengelvormige stopptbojão com haste, tampão com haste
- mechanical engineeringstop van een grendel / stop van een draaiend onderdeel / nok / palptesfregão, tranquete, trinco
- mechanical engineeringstop met buitendraad / draadstop / schroefstopptcasquilho roscado
- information technology and data processinggeprogrammeerde stopptparagem programada
- chemical compound / industrial structuresmassieve glazen stopptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- chemical compound / industrial structuresstop voor jodiumflesptfrasco de gargalo estreito para iodo, frasco de iodo
- information technology and data processingonherroepelijke stopptparagem definitiva
- land transport / TRANSPORTinductieve trein stopptsistema indutivo de paragem dos comboios
- chemical compound / industrial structuresstop met gewelfde kopptrolha de cabeça em forma de abóbada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstoppen / inslijpen van een stopptretificação da rolha
- chemical compound / industrial structuresstop met druppeltellerptrolha conta-gotas
- industrial structuresbolgeslepen holle stopptrolha oca com junta esférica, rolha oca com esmerilado esférico
- chemical compound / industrial structuresgeslepen massieve stopptrolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmet stop in het middenptcom paragem ao centro
- chemical compound / industrial structuresstop voor druppelflesjeptrolha conta-gotas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stop – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stop [visualizado em 2026-07-31 14:24:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: