strafbaar

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  misdrijf / delict / strafbaar feit

  pt

  infração penal
• LAW
  strafbaar feit / delict / delikt

  pt

  facto que constitui uma infração
• LAW / European Union
  strafbaar feit

  pt

  facto punível
• Criminal law
  ernstig strafbaar feit

  pt

  infração grave
• criminal law
  verkrijgend strafbaar feit

  pt

  crime de enriquecimento ilegítimo
• Criminal law
  dader van een misdrijf / dader / dader van een strafbaar feit

  pt

  autor de uma infração penal, autor do crime
• criminal law
  begaan van een strafbaar feit

  pt

  cometimento de uma infração
• LAW
  pleging van een strafbaar feit

  pt

  prática de uma infração penal
• LAW / POLITICS
  politiek delict / strafbaar feit van politieke aard

  pt

  infração política
• Criminal law
  slachtoffer van het strafbare feit / slachtoffer van een strafbaar feit / slachtoffer van misdrijven

  pt

  vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
• Criminal law
  toerekening van een misdrijf / toerekening van een strafbaar feit

  pt

  imputação de uma infração
• offence
  bestanddeel van een strafbaar feit

  pt

  elemento constitutivo do crime
• Criminal law
  constitutieve elementen van een misdrijf / constitutieve bestanddelen van een misdrijf / bestanddelen van een strafbaar feit

  pt

  elementos constitutivos do crime, elementos constitutivos de uma infração, elementos constitutivos de uma infração penal
• criminal law / LAW / European Union
  daarmee samenhangend strafbaar feit

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• LAW / POLITICS
  strafbaar feit om een politiek motief

  pt

  infração inspirada por motivos políticos
• LAW / criminal law
  terroristisch misdrijf / strafbaar feit van terroristische aard

  pt

  crime de terrorismo, infração terrorista, crime terrorista
• LAW
  strafbaar feit dat onder amnestie valt

  pt

  infração abrangida por amnistia
• LAW / POLITICS
  strafbaar feit dat onder een amnestie valt

  pt

  infração abrangida por amnistia
• LAW
  opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit

  pt

  contribuição intencional na infração
• LAW
  wettelijke omschrijving van het strafbaar feit

  pt

  qualificação jurídica da infração
• LAW
  strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning

  pt

  facto qualificado como conspiração
• Criminal law
  geldboete voor een strafbaar feit dat geen overtreding is

  pt

  N/A (IT > PT)
• LAW
  het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen

  pt

  procedimento penal nos termos da sua legislação penal
• administrative law / LAW / international organisation
  internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren

  pt

  Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
• LAW
  overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet

  pt

  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
• criminal law / European Union
  dubbele strafbaarheid / dubbele strafbaarheid van het feit

  pt

  dupla criminalização, dupla incriminação do facto
• Criminal law
  seksueel delict / seksueel misdrijf / seksueel strafbare feit

  pt

  delito sexual, crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
• criminal law
  strafbare voorbereiding / strafbare voorbereiding van een delict / strafbare voorbereiding van een misdrijf

  pt

  ato preparatório
• medical science
  strafbaarheid van abortus

  pt

  penalização do aborto
• LAW / FINANCE
  ernstig strafbare onderneming

  pt

  empresa passível de penalidade grave
• Criminal law
  samenloop van strafbare feiten

  pt

  acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
• Criminal law
  verjaring van strafbare feiten

  pt

  prescrição da infração penal
• Criminal law
  geldboete voor meerdere strafbare feiten / totale geldboete

  pt

  pena de multa única
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bosbrand ontstaan door strafbare handelingen

  pt

  fogo posto
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bosbrand ontstaan door strafbare handelingen

  pt

  fogo posto
• LAW
  medeplichtigheid aan een strafbare handeling

  pt

  cumplicidade na infração
• criminal law
  strafbar feit dat de financiële belangen van de EU schaadt

  pt

  infrações lesivas dos interesses financeiros da UE
• fraud against the EU
  strafbare feiten welke de financiële belangen van de Unie schaden / strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie schaden

  pt

  infrações penais lesivas dos interesses financeiros da União
• international agreement / criminal law / information technology and data processing
  Verdrag van Boedapest inzake cybercriminaliteit / Verdrag van Boedapest / cybercrimeverdrag / Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken

  pt

  Convenção sobre o Cibercrime
• international agreement / air transport
  Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen

  pt

  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
• criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
  richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving / richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

  pt

  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados, Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei