- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome
1.
(bundel draden) meada feminino
2.
(bundel haar) madeixa feminino
3.
(m.b.t. ruggenmerg, zenuwbundel) corda feminino dorsal
een streng knoflook
uma corda de alhos
1
2
adjetivo
1.
(m.b.t. het weer) inclemente, rigoroso
het vriest streng
há um gelo forte
2.
(strak, hard) severo, duro
dat is ten strengste verboden
isso é terminantemente proibido
de strenge schoonheid van Romaanse kerken
a beleza austera de igrejas românicas
een strenge maatregel
uma medida severa
streng orthodox
rigorosamente ortodoxo
streng verboden toegang
terminantemente proibida a entrada
strenge zeden
costumes rígidos
3.
(zorgvuldig, nauwgezet) rígido, preciso
een gevangene streng bewaken
manter um prisioneiro sob uma custódia rígida
iets streng naleven
observar alguma coisa estritamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieskardeel / strengptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrengptrijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
streng – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streng [visualizado em 2026-07-28 23:28:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieskardeel / strengptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrengptrijo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
streng – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streng [visualizado em 2026-07-28 23:28:46].
