- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
mesa feminino
aan tafel gaan
sentar-se para comer
aan tafel zitten
estar sentado à mesa
bezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegen
pôr de lado as objeções
de groene tafel
a mesa presidencial
de stenen tafelen
(Bijbel) os dez mandamentos
de tafel afruimen
tirar a mesa
de tafel dekken
pôr a mesa
de tafel van vermenigvuldiging
a tabuada
een bedrag onder tafel
figurado uma soma por baixo do pano
een inklapbare tafel
uma mesa dobrável
een tafel reserveren in een restaurant
reservar uma mesa num restaurante
een voorstel ter tafel brengen
pôr uma proposta em discussão
een voorstel van tafel vegen
não considerar uma proposta
het ontbijt staat op tafel
o pequeno-almoço está servido, o café da manhã está servido Brasil
iemand onder tafel drinken
embebedar alguém
men sprak er aan tafel over
durante a refeição falou-se a respeito disso
na tafel een wandeling maken
dar um passeio após a refeição
om de tafel gaan zitten
figurado deliberar
scheiden van tafel en bed
separação de corpos
ter tafel komen
aparecer na agenda
van tafel gaan, opstaan
levantar-se da mesa
voor tafel een borrel drinken
tomar um aperitivo antes da refeição
we gaan aan tafel!
à mesa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtafel / opspantafelptmesa da máquina
- wood industry / metallurgical industrytafelptmesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tafel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tafel [visualizado em 2026-07-29 21:30:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtafel / opspantafelptmesa da máquina
- wood industry / metallurgical industrytafelptmesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tafel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tafel [visualizado em 2026-07-29 21:30:20].
