- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio
1.
(op hetzelfde ogenblik; tevens) ao mesmo tempo
alles komt tegelijk
uma coisa vem em cima da outra
hij is dokter en tegelijk apotheker
é médico assim como farmacêutico
ik kan geen twee dingen tegelijk doen
não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo
laat slechts één persoon tegelijk binnen
deixa entrar as pessoas, uma a uma apenas
niet allemaal tegelijk!
um de cada vez, por favor!
zij kwamen tegelijk aan
chegaram ao mesmo tempo
2.
(in dezelfde periode) no mesmo tempo
zij hebben tegelijk gestudeerd
estudaram no mesmo período
3.
(samen met iemand, iets anders) juntamente com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrandbewaker en tegelijk brandblusserptbombeiro vigia
- ECONOMICSrente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaaldptjuros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tegelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tegelijk [visualizado em 2026-06-30 18:57:21].
palavras parecidas com tegelijk
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbrandbewaker en tegelijk brandblusserptbombeiro vigia
- ECONOMICSrente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaaldptjuros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tegelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tegelijk [visualizado em 2026-06-30 18:57:21].
