tegen-

Outros exemplos de uso

• financial market / FINANCE
  à pari / a pari / tegen pari

  pt

  ao par, pelo valor nominal
• LAW
  tegen vergoeding / tegen betaling / onder bezwarende titel

  pt

  a título oneroso
• electronics and electrical engineering
  abonneelijn vrij / tegen betaling

  pt

  com taxação, sinal de assinante livre
• building and public works
  kraag tegen kwel

  pt

  anel de drenagem, anel corta-águas
• industrial structures
  dwars op de vezelrichting / tegendraads / tegen de draad in

  pt

  transversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tegen kaas tikken

  pt

  tocar o queijo
• chemistry / technology and technical regulations
  tegen water meten

  pt

  ler contra a água
• chemistry / technology and technical regulations
  tegen lucht meten

  pt

  ler contra o ar
• medical science
  Europa tegen aids

  pt

  A Europa contra a sida
• offence / European Union
  drugsbestrijding / strijd tegen drugs

  pt

  luta antidroga, luta contra a droga
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  windvast / bestand tegen wind / stormvast

  pt

  resistente ao vento
• natural and applied sciences / life sciences
  wanddruk / druk tegen celwand

  pt

  pressão da parede
• FINANCE
  emissie tegen geld / uitgifte tegen speciën

  pt

  emissão com subscrição a contado
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  bestand tegen vuur / vuurvast

  pt

  resistente ao calor
• industrial structures
  lichtecht / tegen licht bestand / lichtvast

  pt

  estável à luz, resistente à luz
• communications / electronics industry
  cailho-leiding / fantoom tegen aarde

  pt

  circuito virtual com retorno à terra
• preparation for market
  onder rembours / tegen terugbetaling

  pt

  contra reembolso
• medical science / European Union
  Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid / Europa tegen kanker

  pt

  A Europa contra o Cancro, Europa contra o Cancro, Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
• EUROPEAN UNION
  acties tegen erosie

  pt

  ações contra a erosão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  stoot tegen de hiel

  pt

  impacto sobre o calcanhar
• administrative law
  weerstand tegen het

  pt

  resistência à exposição
• Criminal law
  geweld tegen vrouwen

  pt

  violência de género
• social affairs / rights and freedoms
  geweld tegen vrouwen

  pt

  violência contra as mulheres, violência contra as mulheres e as jovens
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  spanning tussen de fasen / gekoppelde spanning / spanning tegen aarde / driehoekspanning / sterspann ing

  pt

  tensão entre fases
• iron, steel and other metal industries
  bestand tegen alkali

  pt

  resistente aos alcalis
• medical science
  middel tegen diarree

  pt

  antidiarreico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  middel tegen Botrytis

  pt

  antibotrítis, botriticida
• chemical compound / industrial structures
  bestand tegen bloeden

  pt

  resistência à migração de corantes
• mechanical engineering / information technology and data processing
  boog tegen de klok in

  pt

  arco no sentido anti-horário
• administrative law
  weerstand tegen zuren

  pt

  resistência aos ácidos
• rights and freedoms / United Nations
  VN-Comité tegen Foltering / CAT / Comité tegen Foltering

  pt

  CCT, Comité contra a Tortura
• statistics / ECONOMICS / FINANCE / budget
  bruto binnenlands product tegen marktprijzen / BBPmp / BBP tegen marktprijzen

  pt

  PIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
• corruption / FINANCE
  bestrijding van corruptie / strijd tegen corruptie / corruptiebestrijding

  pt

  luta contra a corrupção, combate à corrupção
• crop production
  weerstand tegen plaagorganismen / weerstand tegen plagen

  pt

  capacidade de resistência às pragas
• ECONOMICS
  bruto binnenlands product tegen factorkosten / bruto nationaal product tegen factorkosten / BBP tegen factorkosten

  pt

  PIB ao custo dos fatores
• chemistry / ENVIRONMENT
  bestandheid tegen zuur / zuurvastheid

  pt

  tolerância à acidez, resistência à acidez
• electronics and electrical engineering
  bescherming tegen ruis

  pt

  proteção contra o ruído
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  bestand tegen zeewater

  pt

  resistente à água do mar
• mechanical engineering
  afscherming tegen damp

  pt

  camada barreira contra o vapor
• chemistry
  middel tegen blauwzwam

  pt

  agente anti-«azulado»
• FINANCE
  tegen de wind urineren

  pt

  comprar ao som dos canhões
• preparation for market / LAW
  inbreng tegen beloning

  pt

  entrada de caráter oneroso
• industrial structures
  bestand tegen spijkers

  pt

  à prova de pregos, resistente aos pregos
• administrative law
  weerstand tegen buigen

  pt

  resistência à flexão
• administrative law
  weerstand tegen alkaly

  pt

  resistência aos álcalis
• criminal law
  vermogensmisdrijf / vermogenscriminaliteit / misdrijf tegen eigendom / vermogensdelict

  pt

  crime contra o património
• counterfeiting
  EU-toolbox tegen namaak

  pt

  conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
• medicine / animal health
  rabiësinenting / vaccinatie tegen rabiës

  pt

  vacinação antirrábica
• financial institutions and credit / free movement of capital
  levering tegen betaling

  pt

  entrega contra pagamento