hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) televisão feminino
(naar de) televisie kijken
ver televisão
hij schrijft stukken voor de televisie
ele compõe peças para a televisão
per televisie uitzenden
televisionar, transmitir por televisão
2.
(toestel) televisor masculino
deze film komt morgen op de televisie
a televisão exibe este filme amanhã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    televisie / TV
    pt
    televisão
  • ENVIRONMENT
    televisie
    pt
    televisão
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
  • communications
    hybride televisie / connected tv / smart tv
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • information technology and data processing
    mobiele televisie
    pt
    televisão móvel
  • communications
    achrome televisie / monochrome televisie / zwartwittelevisie
    pt
    televisão monocromática, televisão a preto e branco
  • electronics and electrical engineering / leisure / communications / ECONOMICS
    digitale televisie
    pt
    televisão digital
  • information technology and data processing
    televisie van verhoogde kwaliteit / verbeterde televisie
    pt
    transmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
  • electronics and electrical engineering / education
    educatieve televisie / schootelevisie
    pt
    televisão educativa
  • electronics and electrical engineering
    tuner / televisie kanaalkiezer / kanaalkiezer
    pt
    seletor de canais
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound
    interactieve televisie
    pt
    televisão interativa
  • cultural policy
    testdia voor televisie
    pt
    diapositivo de prova para televisão
  • communications
    geavanceerde televisie
    pt
    televisão avançada
  • communications systems / mass media
    geavanceerde televisie
    pt
    televisão avançada, serviço avançado de televisão
  • communications / communications policy
    uitzenden van televisie
    pt
    emitir por televisão
  • means of communication
    digitale terrestrische televisie / DTT / digitale aardse televisie
    pt
    televisão digital terrestre, TDT
  • means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulations
    gesloten tv-circuit / CCTV / televisie in gesloten kring / gesloten televisiesysteem / gesloten televisiecircuit
    pt
    circuito fechado de televisão, TVCF, CFTV, televisão em circuito fechado
  • communications systems / technology and technical regulations / means of communication
    HDTV / hoge-definitietelevisie / televisie met hoge definitie / hogedefinitietelevisie
    pt
    televisão de alta definição, TVAD
  • communications policy / information technology and data processing
    televisie signaaltransmissie
    pt
    transmissão de sinais TV
  • communications
    grensoverschrijdende televisie
    pt
    televisão transfronteiras
  • communications / information technology and data processing
    televisie met laag lichtniveau
    pt
    televisão de baixo nível luminoso
  • information technology and data processing
    televisie van bestaande kwaliteit
    pt
    televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
  • communications / information technology and data processing
    televisie met verbeterd scheidend vermogen / tv met verbeterde beeldresolutie / televisie met verbeterde definitie
    pt
    televisão de definição melhorada, TVDM
  • audiovisual equipment
    televisie met gebruikelijke definitie / tv met gebruikelijk oplossend vermogen
    pt
    TVDN, televisão de definição normal
  • electronics and electrical engineering
    energiedispersiesignaal voor televisie
    pt
    sinal televisivo de dispersão de energia
  • communications / information technology and data processing
    commerciële televisie met vrije toegang
    pt
    televisão comercial gratuita
  • communications / information technology and data processing
    uitzending van het evenement op de televisie / tv-uitzending van het evenement
    pt
    transmissão televisiva do acontecimento, cobertura televisiva do acontecimento
  • communications / information technology and data processing
    uit reclame-inkomsten gefinancierde televisie
    pt
    televisão financiada pela publicidade
  • communications
    satellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisie
    pt
    sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
  • international agreement / communications
    Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
    pt
    Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
  • international agreement / communications
    Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
    pt
    Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    FM-televisie
    pt
    televisão em modulação de frequência, televisão FM
  • electronics and electrical engineering / communications / means of communication
    televisietoestel / televisie-ontvanger / TV-apparaat / TV-toestel
    pt
    recetor de televisão, televisor
  • electronics and electrical engineering
    televisie-witniveau
    pt
    nível do branco em televisão
  • communications systems / means of communication
    lineaire audiovisuele mediadienst / televisieomroep / televisie-uitzending
    pt
    serviço de comunicação social audiovisual linear, radiodifusão televisiva
  • communications
    televisie-uitzending
    pt
    emissão televisiva
  • electronics and electrical engineering
    televisie-kanaalafstand / scheiding van de kanalen / kanaalafstand / kanaalscheiding
    pt
    espaçamento dos canais, separação de canais
  • means of communication
    televisie-exploitatiecentrum / TOC
    pt
    centro de exploração televisiva
  • communications systems / mass media
    digitale televisie-uitzending
    pt
    emissão digital
  • cultural policy / ECONOMICS
    sponsoren van televisie-evenementen
    pt
    patrocínio de manifestações televisivas
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijn
    pt
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
  • communications
    frequentiemodulatie-televisie-ontvanger
    pt
    recetor de televisão em frequência modulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
televisie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/televisie [visualizado em 2026-06-10 13:39:42].
palavras parecidas com televisie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    televisie / TV
    pt
    televisão
  • ENVIRONMENT
    televisie
    pt
    televisão
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
  • communications
    hybride televisie / connected tv / smart tv
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • information technology and data processing
    mobiele televisie
    pt
    televisão móvel
  • communications
    achrome televisie / monochrome televisie / zwartwittelevisie
    pt
    televisão monocromática, televisão a preto e branco
  • electronics and electrical engineering / leisure / communications / ECONOMICS
    digitale televisie
    pt
    televisão digital
  • information technology and data processing
    televisie van verhoogde kwaliteit / verbeterde televisie
    pt
    transmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
  • electronics and electrical engineering / education
    educatieve televisie / schootelevisie
    pt
    televisão educativa
  • electronics and electrical engineering
    tuner / televisie kanaalkiezer / kanaalkiezer
    pt
    seletor de canais
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound
    interactieve televisie
    pt
    televisão interativa
  • cultural policy
    testdia voor televisie
    pt
    diapositivo de prova para televisão
  • communications
    geavanceerde televisie
    pt
    televisão avançada
  • communications systems / mass media
    geavanceerde televisie
    pt
    televisão avançada, serviço avançado de televisão
  • communications / communications policy
    uitzenden van televisie
    pt
    emitir por televisão
  • means of communication
    digitale terrestrische televisie / DTT / digitale aardse televisie
    pt
    televisão digital terrestre, TDT
  • means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulations
    gesloten tv-circuit / CCTV / televisie in gesloten kring / gesloten televisiesysteem / gesloten televisiecircuit
    pt
    circuito fechado de televisão, TVCF, CFTV, televisão em circuito fechado
  • communications systems / technology and technical regulations / means of communication
    HDTV / hoge-definitietelevisie / televisie met hoge definitie / hogedefinitietelevisie
    pt
    televisão de alta definição, TVAD
  • communications policy / information technology and data processing
    televisie signaaltransmissie
    pt
    transmissão de sinais TV
  • communications
    grensoverschrijdende televisie
    pt
    televisão transfronteiras
  • communications / information technology and data processing
    televisie met laag lichtniveau
    pt
    televisão de baixo nível luminoso
  • information technology and data processing
    televisie van bestaande kwaliteit
    pt
    televisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
  • communications / information technology and data processing
    televisie met verbeterd scheidend vermogen / tv met verbeterde beeldresolutie / televisie met verbeterde definitie
    pt
    televisão de definição melhorada, TVDM
  • audiovisual equipment
    televisie met gebruikelijke definitie / tv met gebruikelijk oplossend vermogen
    pt
    TVDN, televisão de definição normal
  • electronics and electrical engineering
    energiedispersiesignaal voor televisie
    pt
    sinal televisivo de dispersão de energia
  • communications / information technology and data processing
    commerciële televisie met vrije toegang
    pt
    televisão comercial gratuita
  • communications / information technology and data processing
    uitzending van het evenement op de televisie / tv-uitzending van het evenement
    pt
    transmissão televisiva do acontecimento, cobertura televisiva do acontecimento
  • communications / information technology and data processing
    uit reclame-inkomsten gefinancierde televisie
    pt
    televisão financiada pela publicidade
  • communications
    satellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisie
    pt
    sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
  • international agreement / communications
    Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
    pt
    Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
  • international agreement / communications
    Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
    pt
    Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    FM-televisie
    pt
    televisão em modulação de frequência, televisão FM
  • electronics and electrical engineering / communications / means of communication
    televisietoestel / televisie-ontvanger / TV-apparaat / TV-toestel
    pt
    recetor de televisão, televisor
  • electronics and electrical engineering
    televisie-witniveau
    pt
    nível do branco em televisão
  • communications systems / means of communication
    lineaire audiovisuele mediadienst / televisieomroep / televisie-uitzending
    pt
    serviço de comunicação social audiovisual linear, radiodifusão televisiva
  • communications
    televisie-uitzending
    pt
    emissão televisiva
  • electronics and electrical engineering
    televisie-kanaalafstand / scheiding van de kanalen / kanaalafstand / kanaalscheiding
    pt
    espaçamento dos canais, separação de canais
  • means of communication
    televisie-exploitatiecentrum / TOC
    pt
    centro de exploração televisiva
  • communications systems / mass media
    digitale televisie-uitzending
    pt
    emissão digital
  • cultural policy / ECONOMICS
    sponsoren van televisie-evenementen
    pt
    patrocínio de manifestações televisivas
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijn
    pt
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
  • communications
    frequentiemodulatie-televisie-ontvanger
    pt
    recetor de televisão em frequência modulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
televisie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/televisie [visualizado em 2026-06-10 13:39:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre