- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(algemeen) televisão feminino
(naar de) televisie kijken
ver televisão
hij schrijft stukken voor de televisie
ele compõe peças para a televisão
per televisie uitzenden
televisionar, transmitir por televisão
2.
(toestel) televisor masculino
deze film komt morgen op de televisie
a televisão exibe este filme amanhã
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtelevisie / TVpttelevisão
- ENVIRONMENTtelevisiepttelevisão
- communicationsaardse televisiepttelevisão terrestre
- communicationshybride televisie / connected tv / smart tvptTV inteligente, televisão conectada, TV conectada
- information technology and data processingmobiele televisiepttelevisão móvel
- communicationsachrome televisie / monochrome televisie / zwartwittelevisiepttelevisão monocromática, televisão a preto e branco
- electronics and electrical engineering / leisure / communications / ECONOMICSdigitale televisiepttelevisão digital
- information technology and data processingtelevisie van verhoogde kwaliteit / verbeterde televisiepttransmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
- electronics and electrical engineering / educationeducatieve televisie / schootelevisiepttelevisão educativa
- electronics and electrical engineeringtuner / televisie kanaalkiezer / kanaalkiezerptseletor de canais
- electronics and electrical engineering / communications / chemical compoundinteractieve televisiepttelevisão interativa
- cultural policytestdia voor televisieptdiapositivo de prova para televisão
- communicationsgeavanceerde televisiepttelevisão avançada
- communications systems / mass mediageavanceerde televisiepttelevisão avançada, serviço avançado de televisão
- communications / communications policyuitzenden van televisieptemitir por televisão
- means of communicationdigitale terrestrische televisie / DTT / digitale aardse televisiepttelevisão digital terrestre, TDT
- means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulationsgesloten tv-circuit / CCTV / televisie in gesloten kring / gesloten televisiesysteem / gesloten televisiecircuitptcircuito fechado de televisão, TVCF, CFTV, televisão em circuito fechado
- communications systems / technology and technical regulations / means of communicationHDTV / hoge-definitietelevisie / televisie met hoge definitie / hogedefinitietelevisiepttelevisão de alta definição, TVAD
- communications policy / information technology and data processingtelevisie signaaltransmissiepttransmissão de sinais TV
- communicationsgrensoverschrijdende televisiepttelevisão transfronteiras
- communications / information technology and data processingtelevisie met laag lichtniveaupttelevisão de baixo nível luminoso
- information technology and data processingtelevisie van bestaande kwaliteitpttelevisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
- communications / information technology and data processingtelevisie met verbeterd scheidend vermogen / tv met verbeterde beeldresolutie / televisie met verbeterde definitiepttelevisão de definição melhorada, TVDM
- audiovisual equipmenttelevisie met gebruikelijke definitie / tv met gebruikelijk oplossend vermogenptTVDN, televisão de definição normal
- electronics and electrical engineeringenergiedispersiesignaal voor televisieptsinal televisivo de dispersão de energia
- communications / information technology and data processingcommerciële televisie met vrije toegangpttelevisão comercial gratuita
- communications / information technology and data processinguitzending van het evenement op de televisie / tv-uitzending van het evenementpttransmissão televisiva do acontecimento, cobertura televisiva do acontecimento
- communications / information technology and data processinguit reclame-inkomsten gefinancierde televisiepttelevisão financiada pela publicidade
- communicationssatellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisieptsistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
- international agreement / communicationsEuropese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisieptConvenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
- international agreement / communicationsProtocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisieptProtocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
- electronics and electrical engineeringFM-televisiepttelevisão em modulação de frequência, televisão FM
- electronics and electrical engineering / communications / means of communicationtelevisietoestel / televisie-ontvanger / TV-apparaat / TV-toestelptrecetor de televisão, televisor
- electronics and electrical engineeringtelevisie-witniveauptnível do branco em televisão
- communications systems / means of communicationlineaire audiovisuele mediadienst / televisieomroep / televisie-uitzendingptserviço de comunicação social audiovisual linear, radiodifusão televisiva
- communicationstelevisie-uitzendingptemissão televisiva
- electronics and electrical engineeringtelevisie-kanaalafstand / scheiding van de kanalen / kanaalafstand / kanaalscheidingptespaçamento dos canais, separação de canais
- means of communicationtelevisie-exploitatiecentrum / TOCptcentro de exploração televisiva
- communications systems / mass mediadigitale televisie-uitzendingptemissão digital
- cultural policy / ECONOMICSsponsoren van televisie-evenementenptpatrocínio de manifestações televisivas
- EUROPEAN UNION / means of communicationRichtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijnptDiretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
- communicationsfrequentiemodulatie-televisie-ontvangerptrecetor de televisão em frequência modulada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
televisie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/televisie [visualizado em 2026-06-19 14:19:26].
palavras parecidas com televisie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationtelevisie / TVpttelevisão
- ENVIRONMENTtelevisiepttelevisão
- communicationsaardse televisiepttelevisão terrestre
- communicationshybride televisie / connected tv / smart tvptTV inteligente, televisão conectada, TV conectada
- information technology and data processingmobiele televisiepttelevisão móvel
- communicationsachrome televisie / monochrome televisie / zwartwittelevisiepttelevisão monocromática, televisão a preto e branco
- electronics and electrical engineering / leisure / communications / ECONOMICSdigitale televisiepttelevisão digital
- information technology and data processingtelevisie van verhoogde kwaliteit / verbeterde televisiepttransmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
- electronics and electrical engineering / educationeducatieve televisie / schootelevisiepttelevisão educativa
- electronics and electrical engineeringtuner / televisie kanaalkiezer / kanaalkiezerptseletor de canais
- electronics and electrical engineering / communications / chemical compoundinteractieve televisiepttelevisão interativa
- cultural policytestdia voor televisieptdiapositivo de prova para televisão
- communicationsgeavanceerde televisiepttelevisão avançada
- communications systems / mass mediageavanceerde televisiepttelevisão avançada, serviço avançado de televisão
- communications / communications policyuitzenden van televisieptemitir por televisão
- means of communicationdigitale terrestrische televisie / DTT / digitale aardse televisiepttelevisão digital terrestre, TDT
- means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulationsgesloten tv-circuit / CCTV / televisie in gesloten kring / gesloten televisiesysteem / gesloten televisiecircuitptcircuito fechado de televisão, TVCF, CFTV, televisão em circuito fechado
- communications systems / technology and technical regulations / means of communicationHDTV / hoge-definitietelevisie / televisie met hoge definitie / hogedefinitietelevisiepttelevisão de alta definição, TVAD
- communications policy / information technology and data processingtelevisie signaaltransmissiepttransmissão de sinais TV
- communicationsgrensoverschrijdende televisiepttelevisão transfronteiras
- communications / information technology and data processingtelevisie met laag lichtniveaupttelevisão de baixo nível luminoso
- information technology and data processingtelevisie van bestaande kwaliteitpttelevisão de qualidade existente, qualidade atual de transmissão de TV
- communications / information technology and data processingtelevisie met verbeterd scheidend vermogen / tv met verbeterde beeldresolutie / televisie met verbeterde definitiepttelevisão de definição melhorada, TVDM
- audiovisual equipmenttelevisie met gebruikelijke definitie / tv met gebruikelijk oplossend vermogenptTVDN, televisão de definição normal
- electronics and electrical engineeringenergiedispersiesignaal voor televisieptsinal televisivo de dispersão de energia
- communications / information technology and data processingcommerciële televisie met vrije toegangpttelevisão comercial gratuita
- communications / information technology and data processinguitzending van het evenement op de televisie / tv-uitzending van het evenementpttransmissão televisiva do acontecimento, cobertura televisiva do acontecimento
- communications / information technology and data processinguit reclame-inkomsten gefinancierde televisiepttelevisão financiada pela publicidade
- communicationssatellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisieptsistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
- international agreement / communicationsEuropese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisieptConvenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
- international agreement / communicationsProtocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisieptProtocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
- electronics and electrical engineeringFM-televisiepttelevisão em modulação de frequência, televisão FM
- electronics and electrical engineering / communications / means of communicationtelevisietoestel / televisie-ontvanger / TV-apparaat / TV-toestelptrecetor de televisão, televisor
- electronics and electrical engineeringtelevisie-witniveauptnível do branco em televisão
- communications systems / means of communicationlineaire audiovisuele mediadienst / televisieomroep / televisie-uitzendingptserviço de comunicação social audiovisual linear, radiodifusão televisiva
- communicationstelevisie-uitzendingptemissão televisiva
- electronics and electrical engineeringtelevisie-kanaalafstand / scheiding van de kanalen / kanaalafstand / kanaalscheidingptespaçamento dos canais, separação de canais
- means of communicationtelevisie-exploitatiecentrum / TOCptcentro de exploração televisiva
- communications systems / mass mediadigitale televisie-uitzendingptemissão digital
- cultural policy / ECONOMICSsponsoren van televisie-evenementenptpatrocínio de manifestações televisivas
- EUROPEAN UNION / means of communicationRichtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijnptDiretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
- communicationsfrequentiemodulatie-televisie-ontvangerptrecetor de televisão em frequência modulada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
televisie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/televisie [visualizado em 2026-06-19 14:19:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: